Numquamne cum amicis charadas lusisti, verbum sine ullo sermone significare conans? An fortasse gestus manuum usus es ad cum aliquo e longinquo communicandum? Omnes interdum sine verbis communicamus. Sed scisti linguam quandam completam esse quam homines utuntur, cum sua grammatica et vocabulario? Hanc linguam Signorum appellamus.
Quid igitur est Lingua Signorum Americana (ASL)?
Simpliciter dictum, lingua signorum est lingua completa quae manibus, digitis, vultibus, et motibus corporis ad exprimendas ideas utitur, loco verborum clara voce proferendi. Praecipue a communitate surdorum vel auditu difficiliore utitur.
Investigatores plus quam centum quinquaginta genera linguarum gesticularum toto orbe terrarum documentaverunt. Quidam periti aestimant numerum verum inter trecentos et quadringentos quinquaginta esse posse, quamquam nullus numerus certus exstat.
Inter has, Lingua Signorum Americana (ASL) est lingua signorum latissime in Civitatibus Foederatis Americae et Canada adhibita. Maxime autem memoria tenendum est ASL non solum Anglicam per signa expressam esse. Est lingua sui iuris cum grammatica, structura sententiarum, et vocabulario proprio, ab Anglica omnino distincta.
Cogita de eo sicut de necessitudine inter Anglicam et Francogallicam. Quamquam ambae linguae eandem notionem exprimere possunt, verba, grammatica, et constructio sententiarum omnino differunt. Hoc simile est necessitudini inter Anglicam et ASL.
Estne ASL lingua universalis?
Minime. Haec est falsa opinio vulgaris. Sicut linguae locutae inter terras differunt, ita etiam linguae signorum variant. Exempli gratia, aliquis lingua ASL in America utens linguam signorum Britannicam (BSL) , quae in Regno Unito adhibetur, non intellegeret. Signa et grammatica harum duarum linguarum differunt.
Praeterea, sicut differentiae regionales in modo loquendi hominum intra unam terram exstant, ita etiam ASL dialectos habet. Quaedam signa et locutiones variantur secundum regionem, aetatem et genus utentis.
Quomodo ASL operatur?
Structura linguae ASL ab Anglica loquendi satis differt. Ad exprimendas ideas, formae manuum, motus, vultus, et habitus corporis omnes partes vitales sunt.
Dactylographia
In lingua ASL, omnes 26 litterae alphabeti Anglici una manu repraesentari possunt. Hoc "Alfabetum Manuale Americanum" appellatur. Interdum, si nullum signum specificum verbo adest (ut nomen personae, urbs, vel nota), verbum illud littera post litteram digitis escribitur. Haec methodus "Fingerspelling" appellatur.
Structura Sententiarum
Grammatica ASL est mirabilis. Sicut tonum vocis mutamus cum quaestionem Anglice proponimus, ita in ASL quaestionem proponis supercilia tollendo, oculos dilatando, et paulum prorsum inclinando. Ordo verborum in sententia etiam differt.
| Lingua | Exemplum Sententiae | Structura Sententiarum |
|---|---|---|
| Anglice | In Hiberniam abhinc annum profectus sum. | Subiectum (ego) + Verbum (ivi) + Obiectum (ad Hiberniam) + Tempus (abhinc annum) |
| Lingua Anglica (ASL) | ANNO PROXIMO ME GO-FINISH HIBERNIAM. | Tempus (ANNUS PRAETERITUS) + Subiectum (ME) + Verbum (GO-FINISH) + Obiectum (IRELAND) |
Videsne differentiam? In ASL, spatium temporis plerumque initio sententiae indicatur. Praeterea, nulla signa separata pro verbis velut "a," "an," vel "the" sunt.
Cur ASL magni momenti est?
Lingua ASL plus quam instrumentum communicationis est; pars est culturae et identitatis communitatis Surdorum.
1. Plena Expressio: Methodi sicut lectio labiorum saepe unilaterales sunt. Dum aliquis surdus intellegere potest quae dicis observando labia tua, tu non potes intellegere quae dicant solum intuendo labia eorum. Per ASL, ambae partes plene exprimere possunt sensus et cogitationes suas.
2. Frangens Obices Sociales: Lingua quasi pons homines coniungit. Lingua Americana Signorum (ASL) surdis vel auditu difficilius ut cum aliis in societate coniungantur, artes sociales sanas excolant, et se inclusi sentiant.
3. Incrementum Puerile: Si parens es infantis cum surditate, periti suadent ut infantem quam primum linguae exponas . Quo citius infans linguam discere incipit, eo melior est eius cerebrum incrementum et incrementum generale. Lingua Signorum Signorum (ASL) est lingua quae a pueris perquam parvis disci potest, etiam intra primum annum vitae.
Quis alius lingua signorum utitur?
Praeter communitatem surdorum, alii etiam lingua gesticulatoria utuntur.
- Homines cum difficultatibus loquendi .
- Quidam pueri et adulti cum morbis ut autismo .
- Homines cum perturbatione processus auditorii .
- Parentes audientes communicationem cum infantibus faciliorem reddere. Antequam liberi clare loqui possint, signis uti possunt ad dicenda "plus lactis," "plus," vel "non." Hoc frustrationem et pro libero et pro parente insigniter minuere potest.
Licetne ASL discere?
Quisque linguam ASL discere potest. Simile est ac quamlibet aliam linguam peregrinam discere. Multae sunt cursus, programmata universitatum, et opes interretiales praesto.
Maximi momenti est uti fontibus authenticis. Quia ASL lingua viva est, non solum gestus fortuiti, efficacissimum est discere a communitate ipsa et eorum usus rationes sequi.
Usus constans est clavis. Quo magis te immerges in usum ASL, eo magis cum lingua familiaris fies.
Nuntius Domum Portandus
- Lingua Signorum Americana (ASL) est lingua sui iuris cum grammatica et vocabulario proprio, ab Anglica distincta.
- Lingua signorum non est universalis. Variat secundum nationes. Exempli gratia, linguae signorum Americanae (ASL) et Britannicae (BSL) differunt.
- In lingua ASL, vultus vultus et habitus corporis aeque necessariae sunt ac motus manuum et digitorum ad significationem exprimendam.
- Ad progressionem pueri cum surditate, expositio linguae qualis est ASL quam primum maximi momenti est.
- Signa fundamentalia pueris parvis audientibus docere antequam loqui possint frustrationem communicationis et parentibus et puero minuendam adiuvare potest.
Lingua Signorum, Lingua Signorum Americana, ASL, Communicatio, Communitas Surdorum, Incrementum Puerorum, Discendi Linguae
