Wat wann Äert Kand sech de Kapp stéisst? Loosst eis iwwer eng Gehirerschütterung schwätzen!

Stellt Iech vir, Äert Klengt spillt, vläicht fiert Vëlo oder leeft ronderëm, a plötzlech fällt a schléit sech haart um Kapp. An esou Zäiten ass et ganz normal, datt Dir als Mamm oder Papp e bëssen schockéiert an Angscht hutt. Meeschtens ass et e klenge Blessur oder Kratzer, deen an zwee oder dräi Deeg heelt. Mee heiansdo kann eng Kappverletzung wéi dës e bësse méi eescht sinn, wéi mir mengen. Dat ass wat mir an der Medizin eng "Gehirerschütterung" nennen, eng Konditioun, bei där d'Gehir vun engem spezifesche Schlag um Kapp betraff ass. Dëst ass wéi e klenge Ruck aus dem Gehir .

Also, wat ass dat genau (Gehirerschütterung)?

Einfach ausgedréckt, ass eng Gehirerschütterung eng temporär Verletzung vum Gehir. Si geschitt wann de Kapp getraff, gerëselt oder gewaltsam gerëselt gëtt. Dëst verursaacht eng kleng Stéierung an der normaler Funktioun vum Gehir. Et ass wéi wann e Computer op eemol nei ufänkt, wouduerch d'Gehir temporär seng Fäegkeet verléiert ze funktionéieren . Dëst verursaacht awer normalerweis kee bedeitende, siichtbare Schued um Gehir (wéi z.B. Blutungen). Et beaflosst awer déi empfindlech Zellen an Nervenverbindungen (d'Funktioun vun den Neurotransmitter ) am Gehir.

Och wann dësen Zoustand jidderengem a jiddwer Alter optriede kann, ass de Risiko vun enger Gehirerschütterung liicht méi héich bei klenge Kanner, déi lafen a Sport maachen. Dofir ass et ganz wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.

Wat fir Symptomer kann e Kand bei enger Gehirerschütterung hunn?

E Kand kann eng ganz Rei vu Symptomer hunn, wann et eng Gehirerschütterung huet. E puer Symptomer kënnen direkt no der Verletzung ufänken, anerer kënnen eréischt no e puer Stonnen oder souguer engem oder zwee Deeg optrieden. Dofir ass et ganz wichteg, Ärem Kand no enger Kappverletzung gutt opzepassen.

Kuckt ob Äert Kand ee vun dëse Symptomer weist:

• Kappwéi : Dëst ass dat heefegst Symptom. Et ass net nëmmen eng normal Kappwéi, si kann e bësse méi schwéier sinn.
• Schwindel : Et kann sech ufillen, wéi wann sech Saachen ëm ee dréinen.
• Duercherneen oder Konzentratiounsschwieregkeeten: Dir kënnt duerchernee sinn iwwer Saachen ewéi wat geschitt ass oder wou Dir sidd. Dir kënnt lues sinn fir Froen ze beäntwerten.
• Verschwommen Siicht oder Duebelsiicht: Dëst kann och d'Aen beaflossen.
• Middegkeet a Schläifegkeet:Dir kënnt Iech méi midd wéi soss a stänneg schläifreg fillen.
• Schwieregkeeten sech ze konzentréieren oder sech ze erënneren: Dir kënnt Iech net méi un dat erënneren, wat Dir studéiert oder net fäeg sinn, op dat opzepassen, wat gesot gëtt.
• Liichtempfindlechkeet: Dir kënnt Schwieregkeeten hunn, hell Luuchten ze kucken, Är Aen kënne blo ginn, an Dir kënnt och empfindlech op Kaméidi reagéieren.
• Traureg fillen, séier rosen ginn, ängschtlech sinn: Dir kënnt eng Ännerung am Verhalen an der Stëmmung vun Ärem Kand feststellen.

Déi wichteg Saach ass, datt net all dës Symptomer bei all Kand optrieden. E puer Kanner hunn nëmmen een oder zwee dovun, anerer e puer. Ausserdeem variéiert d'Gravitéit vun de Symptomer vu Kand zu Kand.

Déi meescht Kanner mat enger Gehirerschütterung kënnen no enger oder zwou Wochen nees an d'Schoul. Och nodeems se nees an d'Schoul gaange sinn, kënnen e puer Symptomer eng Zäit laang bestoe bleiwen. Dofir ass et wichteg, datt Äert Kand an dësen Deeg speziell Ënnerstëtzung an der Schoul an doheem kritt.

Wat fir Hëllef brauch e Kand, dat sech vun enger Gehirerschütterung erhëlt, an der Schoul?

An anere Länner erlaben d'Dokteren engem Kand mat enger Gehirerschütterung nëmmen erëm an d'Schoul ze goen, wann et d'Symptomer ongeféier 30-45 Minutte laang verdroe kann (wat normalerweis d'Dauer vun enger Stonn ass). E Kand, dat mat sou enger Gehirerschütterung an d'Schoul kënnt, brauch also vläicht e puer tréischtend Saachen, wéi:

• Reduktioun vun der Schoulzäit: Et kann fir e Kand schwéier sinn, an den éischten Deeg de ganzen Dag an der Schoul ze bleiwen, dofir kann d'Zuel vun de Stonnen pro Dag reduzéiert ginn.
• Reduzéierung vun der Unzuel vun de Stonne: Vläicht kënnen nëmmen Kärfächer deelhuelen.
• Extra Zäit fir Hausaufgaben, Aufgaben, Quizzer an Examen zouloossen: Well et fir e Kand schwéier ass sech ze konzentréieren an sech drun z'erënneren, muss méi Zäit dofir ginn.
• Zousätzlech Nohëllef oder Begleedung: Dir braucht eventuell Hëllef fir verpasst Coursen ofzedecken.
• Klassennotizen a Léierguiden, déi vun der Schoul zur Verfügung gestallt ginn: Wann Äert Kand Schwieregkeeten huet, eleng Notizen ze maachen, kënnt Dir eng Kopie vun den Notizen vum Enseignant leeën.
• Pausen: Dir kënnt hinnen d'Méiglechkeet ginn, während dem Cours hire Kapp eng Zäit laang um Dësch ze leeën, oder eng Zäit laang op enger roueger Plaz ze sinn.
• Eng Zäit laang eng Paus vun Aufgaben huelen, déi méi Opmierksamkeet erfuerderen (z.B. Examen, dréngend Aarbechten).
• Si erlaben et, Sonnebrëller ze droen, wa se Liichtempfindlech sinn.
• Méiglechkeeten ze bidden, fir verpasst Schoulaarbechten während de Vakanzen ofzeschléissen.

Wat wann d'Symptomer bestoe bleiwen?

Heiansdo, wann d'Symptomer vun Ärem Kand bestoe bleiwen oder sech verschlechteren, brauch d'Schoul speziell Ënnerstëtzung. Zum Beispill e spezielle Bildungsplang fir sécherzestellen, datt Äert Kand déi Servicer kritt, déi et brauch.Kann gemaach ginn. Am Ausland gi sou Saache wéi „(504-Plang)“ oder „(IEP - Individualized Education Program)“ genannt. Och eng Äntwertinterventiounsmethod wéi „(RTI - Response to Intervention)“ kann benotzt ginn, fir sécherzestellen, datt d'Kand sech wéi erwaart erhëlt. Dës Methode kléngen zwar vläicht e bëssen technesch, awer einfach ausgedréckt ginn se benotzt , fir sécherzestellen, datt d'Kand déi néideg Ënnerstëtzung kritt an de Fortschrëtt vum Kand an der Genesung ze iwwerwaachen. (A Sri Lanka ginn esou Saache net vill gemaach.)

Wat kënnen Enseignanten/Elteren maachen, wann e Kand an der Schoul Zeeche vun enger Gehirerschütterung weist?

Wann e Kand no enger Gehirerschütterung an d'Schoul zréckkënnt, ginn et Saachen, op déi mir als Enseignanten an Elteren oppassen mussen.

• Wann d'Symptomer liicht sinn: Ermuntert Äert Kand, 30-45 Minutten am Cours ze bleiwen. Dir kënnt et och froen, säi Kapp eng Zäit laang um Schreifdësch ze leeën.
• Awer an esou Fäll soll d'Kand un en Dokter weidergeleet ginn:
• Wann d'Symptomer méi wéi 30-45 Minutten daueren.
• Wann nei Symptomer optrieden, oder wann existent Symptomer sech verschlechteren.
• Wann d'Symptomer ze staark sinn, fir datt d'Kand se net erdroe kann.

Ganz wichteg: Wann d'Symptomer vun Ärem Kand no ongeféier zwou Wochen net besser ginn, soll de Schoulmeeschter onbedéngt mat den Elteren schwätzen an hinnen hëllefen ze entscheeden, ob et nach eng Kéier en Dokter muss konsultéieren.

Wat musse mir nach iwwer dëst (Gehirerschütterung) wëssen?

Et ass och derwäert, dës Saachen am Kapp ze behalen:

• Wann Äert Kand no enger Gehirerschütterung nees an d'Schoul däerf goen, heescht dat net, datt et erlaabt ass, Sport ze maachen, un de Sportcoursen deelzehuelen oder un aneren Aktivitéiten deelzehuelen, déi eng Kappverletzung verursaache kéinten. Et ass wichteg, d'Instruktioune vum Dokter vun Ärem Kand ze befollegen, bis hien sécher ass, datt et sécher ass, nees Sport an aner Aktivitéiten ze maachen. Maacht et ni séier.
• Wann e Kand an der Schoul, beim Spillen oder aus all anerem Grond de Kapp stéisst, ass et ganz wichteg , dëst direkt engem Dokter ze mellen an d'Kand ënnersiche ze loossen . Och wann et wéi eng liicht Verletzung ausgesäit, kéint et eng "Gehirerschütterung" sinn.
• All Kand erhëlt sech anescht vun enger Gehirerschütterung an d'Zäit, déi et dauert, ass anescht. E puer erhuelen sech séier, anerer brauchen méi laang. Also vergläicht Iech net mat aneren.
• Soubal d'Kand sech vollstänneg erholl huet, soll et lues a lues zu senge deeglechen Aktivitéiten an Hobbien virun der Gehirerschütterung zréckgoen.D'Ënnerstëtzung a Versteesdemech vu Famill, Frënn a Léierpersonal ass onschätzbar wäertvoll.

Loosst eis zesummegefaasst drun denken (Take-Home Message)

Okay, mir hunn elo vill iwwer "(Gehirerschütterung)" geschwat. Schlussendlech, behalen dës Punkten am Kapp:

1. Eng Gehirerschütterung ass net eppes fir domat ze spillen. Et ass eng temporär Verletzung vum Gehir.

2. Passt gutt op d'Symptomer vun Ärem Kand no enger Kappverletzung op. Kuckt no Saachen ewéi Kappwéi, Schwindel, Duercherneen a Gedächtnisproblemer.

3. Och wann Äert Kand an d'Schoul ufänkt, brauch et eventuell an der fréier Phas speziell Anpassungen a Betreiung. Diskutéiert dëst mat der Schoul.

4. Follegt genau d'Instruktioune vun Ärem Dokter. Maacht Iech keng Suergen, wann Dir Sport a kierperlech Aktivitéiten nees ufänkt.

5. Gitt Ärem Kand Léift, Ënnerstëtzung a Versteesdemech. Denkt drun, datt d'Erhuelung e graduelle Prozess ass.

Ech hoffen, dës Informatioun ass Iech nëtzlech. Wann Äert Kand eppes sou geschitt, hëlleft Iech dëst Wëssen, verantwortungsvoll ze handelen an net an Panik ze goen!