E klenge Kratzer um A? Keng Panik! Loosst eis genee léieren, wat eng Hornhautabrasioun ass!

Dir hutt vläicht heiansdo d'Gefill, datt och wann eppes Klenges Äert A beréiert, och wann et just e Fanger ass, et sou wéi deet an Tréinen erauskommen. D'A ass sou e sensibelt Organ. Sou e klenge Kratzer um A nennt een "(Hornhautabrasivatioun)" oder e Kratzer op der Lëns vum A. Dëst ass tatsächlech eppes, wat ganz heefeg ass, awer et kann e bëssen schmerzhaf sinn. An et ass och eppes, wat e bëssen Opmierksamkeet brauch.

Wat genau ass eng Hornhautabrasioun?

Einfach ausgedréckt, ass eng Hornhautabrasioun e Kratzer op der transparenter, delikater Schutzschicht virum schwaarzen A (dem faarwegen Deel) - der Hornhaut . Stellt Iech dat esou vir: eist A ass wéi eng gutt Kamera. Dës Hornhaut ass wéi d'Lëns virun der Kamera. Si fokusséiert d'Liicht an d'A an hëlleft eis, d'Saache kloer ze gesinn. Ausserdeem ass d'Hornhaut den éischte Schëld, deen déi ganz delikat, wichteg Deeler vum A schützt. Wann dëst also e klenge Kratzer kritt, dann ass dat eng Hornhautabrasioun.

Normalerweis sinn dës Zorte vu Kratzer net eescht. Si heelen no e puer Deeg, wa se richteg behandelt ginn. Awer de Schmerz ass schmerzhaft an e bëssen onwuel. Awer an de meeschte Fäll verursaacht dëst kee laangfristege Schued un der Siicht. Awer ganz seelen kann eng Infektioun bei dëse Kratzer entwéckelen. Dofir ass et ganz wichteg en Dokter ze konsultéieren, wann Dir mengt, datt dëst Iech oder Ärem Kand geschitt ass.

Firwat entstinn dës Hornhautabschürfungen? Wat sinn d'Ursaachen?

Kucke mer elo emol, wéi dëst Aa gekraazt gëtt. Och wann e klengt Stëbs- oder Sanddeelchen an eis Aen kënnt, gëtt et normalerweis mat Tréinen ewechgespullt. Mee heiansdo geet et net sou, a wann Dir Iech d'Aen reift oder op eng aner Manéier, kann déi iewescht Schicht vun där `(Hornhaut)` gekraazt ginn. Stellt Iech vir, wann Dir am Gaart schafft, wann e klengt Stëbsdeelchen an Är Aen kënnt an Dir Iech d'Aen reift ouni et ze mierken, kann d'`(Hornhaut)` och do gekraazt ginn. Oder, wann e klengt Kand spillt a sech d'Aa mat sengem eegenen Fangernagel kraazt, kann dat och geschéien.

Hei sinn e puer üblech Grënn:

• Stëbs, Sand, kleng Stécker Dreck um Buedem.
• Metallpulver, Rostpulver (besonnesch bei Aarbechten ewéi Schräineraarbechten a Garagenaarbechten).
• Bamblieder, Bléieblieder, Holzstëbs (Saachen, déi beim Aarbechten am Gaart vum Wand ronderëmgeblosen ginn).
• Vun e puer Spillsaachen (déi mat schaarfe Kanten, wa kleng Kanner spillen).
• Mat eisem eegenen Fangernagel (et kéint vun engem schléifegen A sinn, oder et kéint aus Versehen vum Fangernagel vun engem klenge Puppelchen sinn).
• Insekten, Déieren (Hënn a Kazen kënnen Iech ongewollt beim Spillen krazen).
• Eng Eck vun engem Stéck Pabeier ass gebéit (dëst kann och beim Schaffen am Büro geschéien).
• Aenopfälleg Chemikalien`(Chemesch Reizmëttel)` – Saachen ewéi haart Seefen, Shampoos, verschidde Botzmëttel an Hoerspray.
• Wann Dir Saachen ewéi Superklebstoff an d'Aen kritt (dëst ass ganz geféierlech! Sicht direkt medizinesche Rot).
• Kontaktlënse kënne beschiedegt ginn, wa se net richteg benotzt ginn, wa se net richteg gebotzt ginn, wa se méi laang wéi déi virgeschriwwen Zäit gedroe ginn oder wa se net beim Schlofen erausgeholl ginn.
• Verschidde Leit hunn eng allergesch Reaktioun op Kontaktlënsenléisungen oder Aensalben, déi d'Hornhaut beschiedege kënnen.

Denkt just drun, heiansdo wësse mir net emol, wéi mir eis d'Aen krazen. Et kann eppes Klenges sinn, awer eréischt wann de Schmerz optrëtt, mierke mir: "Oh mäin Gott, eppes ass falsch mat eisen Aen."

Wat sinn d'Symptomer vun enger Hornhautabrasioun?

Okay, elo denkt Dir vläicht: "Ech weess net, ob mäin A verstoppt ass." Wann Dir Zweiwel hutt, kuckt Iech dës Symptomer un. Wann Dir een oder méi vun dësen hutt, kéint et eng Aenbelaaschtung sinn:

• Et gëtt e brennend Gefill am Aen.
• Mäin Aen deet wéi. Heiansdo kann et ganz wéi doen. Et fillt sech un, wéi wann eng Nol mäin Aen géif stéchen.
• D'Siicht kann liicht verschwommen sinn, wéi wann ee sech an engem Niwwel befënnt.
• Et ass schwéier meng Aen opzemaachen, ech fille mech, wéi wann ech se net opmaache kéint. Ech fille mech, wéi wann ech meng Aen zoukréie muss.
• Et ass schwéier, an d'Liicht ze kucken, d'Aen gi blo (Liichtempfindlechkeet) . Och eng kleng Quantitéit u Liicht gëtt onerdréiglech.
• D'A gëtt rout oder gesäit bluddeg aus.
• D'Aelidden kënnen anschwellen.
• Tréinen lafen dauernd aus den Aen. Dëst ass d'Aart a Weis, wéi d'A sech selwer heelen wëll.
• Et trëtt e Gefill vun engem Friemkierper op. Et fillt sech un, wéi wann e Sandkorn oder Stëbs am A hänke bliwwe wier, an et geet net fort, bis et ewechgeholl gëtt.

Wann Dir ee oder méi vun dëse Symptomer hutt, besonnesch wann Äert Klengt se huet, ass et am beschten, sou séier wéi méiglech en Dokter ze konsultéieren. Wann de Schmerz sou staark ass, datt Dir Är Aen net emol opmaache kënnt, ass et schlau, an déi nächst Urgence oder Noutfallklinik ze goen. Heiansdo ass et net nëmmen e Kratzer, mee eppes méi eeschtes.

Wéi kann en Dokter eng Hornhautabrasioun korrekt diagnostizéieren?

Wann Dir beim Dokter gitt, ass dat Éischt, wat hien oder si Iech oder Äert Kand freet, wat geschitt ass, wéi et geschitt ass a wat d'Symptomer sinn. Heiansdo erënnert Dir Iech vläicht net genee un dat, wat geschitt ass, awer Dir erënnert Iech vläicht un Saachen, wéi zum Beispill wéi laang Dir d'Péng schonn hutt. Also sot dem Dokter d'Wourecht.

Dann ënnersicht den Dokter d'A. Hei gëtt en speziellen Test duerchgefouert. Dee gëtt den "(Fluorescein Eye Stain)" Test genannt.

Hei ass wat geschitt: Den Dokter gëtt e puer Drëpse vun enger gieler Flëssegkeet mam Numm "Fluoresceinfaarfstoff" an Äert A. Dann kuckt hien Äert A mat engem speziellen Apparat mat engem "bloe gefilterte Liicht" un. Wann dann e Kratzer op der "(Hornhaut)" ass, liicht dës Plaz gréng. Et ass wéi wann se mat engem "Highlighter"-Stëft gemoolt wier. Dann kann den Dokter kloer gesinn, wéi grouss de Kratzer ass, wou en ass a wéi déif en ass.

Zousätzlech dozou kann den Dokter Är Siicht kontrolléieren (Vision Check). Dëst ass wéi wann Dir Buschtawen liest. Ausserdeem gëtt d'A grëndlech mat engem spezielle Mikroskop (Slit Lamp) ënnersicht. Dës (Slit Lamp) mécht d'A ganz grouss a léisst Iech ganz kloer gesinn. Dann, nieft dem Kratzer, kënnt Dir och kucken, ob et en anert Problem am A gëtt, oder ob eppes an d'A gaangen ass.

Wichteg: Keen vun dësen Tester ass schmerzhaft. Also keng Angscht. Och kleng Kanner kënnen se ouni Problemer maachen. Déi wichteg Saach ass, mat deem zesummenzeschaffen, wat den Dokter mécht.

Wéi gëtt eng Hornhautabrasioun behandelt?

Soubal den Dokter bestätegt, datt et sech ëm eng „Hornhautabrasioun“ handelt, fänkt d'Behandlung un. Den Dokter entscheet iwwer d'Behandlung op Basis vu Faktoren wéi der Gréisst an der Déift vun der Abrasioun. Déi üblech Behandlungen dofir sinn:

• Antibiotesch Aendrëpsen oder Salben: Dëst sinn déi Haaptbehandlung. Dës gi ginn, fir ze verhënneren, datt eng bakteriell Infektioun sech an engem Kratzer entwéckelt. Well wann d'Hornhaut gekraazt ass, kënne Keimen einfach duerch si kommen. Dir sollt se fir déi genee Zuel vun Deeg an Zäiten benotzen, déi Ären Dokter Iech seet. Och wann Dir Iech no engem oder zwee Deeg besser fillt, sollt Dir se fir déi ganz Zäit benotzen, déi Ären Dokter Iech seet.
• Schmerzmittel: Wann Äert A wéi deet, verschreift Ären Dokter Iech e passend Schmerzmittel. Et kann eppes sou einfaches wéi Paracetamol sinn, oder et kann eppes e bësse méi staarkes sinn (wéi Ibuprofen). Huelt et wéi vun Ärem Dokter uginn.
• Kontaktlënsen: Wann Dir Kontaktlënsen drot, kann Ären Dokter Iech empfeelen, fir e puer Deeg (vläicht eng Woch) eng Brëll ze droen, bis de Kratzer komplett geheelt ass. D'Droe vu Kontaktlënsen kann d'Heelung vum Kratzer verzögeren an de Risiko vun enger Infektioun erhéijen.
• Eng Aenklappe opdroen: Fréier gouf heiansdo eng Aenklappe opgedroen. Mee elo gëtt dat net méi dacks gemaach, well et festgestallt gouf, datt d'Opdroe vun enger Aenklappe de Risiko vun enger Infektioun erhéije kann. Awer ganz seelen kann en Dokter et a spezielle Fäll empfeelen.

Normalerweis sollt Dir bannent zwee bis dräi Deeg nom Ufank vun dëser Behandlung eng grouss Erliichterung spieren. De Schmerz sollt ofhuelen, an et sollt méi einfach sinn, Är Aen opzemaachen. Wéi och ëmmer,Wann Är Symptomer sech no der Behandlung net verbesseren, oder wann se schéngen ze verschlechteren (d'Péng hëlt zou, d'Siicht gëtt méi onschaarf oder Eeter kënnt aus Ären Aen), sollt Dir direkt zréck bei Ären Dokter goen. Dëst ass ganz wichteg.

Kënnen Hornhautabschürfungen verhënnert ginn? Wann jo, wéi?

„Et ass besser, sech sécher ze halen, wéi ze bedaueren.“ Tatsächlech kënne mir dës Zorte vun Aenverletzungen an de meeschte Fäll verhënneren. Wa mir e bëssen Risiken agoen an e puer Gewunnechten änneren, kënne mir dëse Risiko reduzéieren. Kucke mer emol, wéi?

• Droen eng Sécherheetsbrëll: Et ass eng gutt Iddi fir Kanner, besonnesch wann se mat Handwierksgeschir schaffen (och kleng Hausarbechten - en Nol andreien, Holz schneiden), Chemikalien benotzen (Botzmëttel, Pestiziden) a beim Spillen dobaussen (Bamzweige kënnen Aenverletzungen verursaachen). Och beim Ausübe vu bestëmmte Sportaarten, zum Beispill Cricket (beim Feldspillen kann de Ball de Schläger treffen a Stécker fléien loossen), Badminton a Vëlofueren (fir sech viru Stëbs an Insekten ze schützen), ass et och derwäert, eng Sécherheetsbrëll ze droen, well se geféierlech fir d'Ae kënne sinn.
• Sidd virsiichteg beim Spillen mat Hausdéieren: Déieren ewéi Kazen an Hënn kënne sech krazen a sprangen, ouni et ze mierken. Dëst kann Aenverletzungen verursaachen. Sidd also e bëssen virsiichteg, wann Dir mat hinne zesumme sidd. Et ass besonnesch gutt, d'Opmierksamkeet vun engem Erwuessenen ze hunn, wann kleng Kanner eleng mat Déieren sinn.
• Wann Dir Kontaktlënsen drot, passt ganz virsiichteg op: setzt se an, huelt se eraus a botzt se genee sou wéi Ären Dokter Iech et seet. Wäscht se ni mat Leitungswasser, benotzt nëmmen déi verschriwwen Kontaktlënsenléisungen. Dro se net méi laang wéi déi verschriwwen Zäit (wiesselt Är Lënsen all Dag, all Woch oder all Mount). Huelt se ëmmer eraus wann Dir schloft (ausser Ären Dokter seet Iech et ausdrécklech). Et ass och wichteg Är Fangerneel kuerz ze halen, fir datt Dir Iech net an d'Aen kraazt wann Dir Är Lënsen an- an eraushëlt.
• Äscht ofschneiden, déi am Gaart op Aenhéicht sinn: E puer Beem hunn niddreg Äscht, déi beim Spazéiere goen op Aenhéicht kënne sinn. Dir kënnt aus Versehen goen an Är Aen verletzen. Dofir ass et eng gutt Iddi, wann Dir sou Äscht hutt, se ofzeschneiden an ewechzehuelen.
• Wann eppes wéi Seef oder Stëbs an Äert A kënnt: Dir sollt Äert A grëndlech doheem wäschen. Benotzt proppert Waasser (Leitungswasser ass gutt, awer gefiltert Waasser ass am beschten). Reift Iech net d'A. Spült et grëndlech mat Waasser fir ongeféier 10-15 Minutten. Wann Dir awer d'Gefill hutt, datt eppes an Ärem A hänke bliwwen ass, probéiert et net selwer erauszehuelen. Zum Beispill e Stéck Metall oder e Stéck Glas. Dëst kann Ärem A weidere Schued verursaachen. An esou engem Fall sollt Dir et vun engem Dokter eraushuelen loossen.

Schlussendlech, eng Botschaft fir doheem:

Also, eng „(Hornhautabrasioun)“ ass e klenge Kratzer um A, awer et kann schmerzhaft a liicht nervend sinn. Heiansdo kann et souguer eis alldeeglech Aktivitéite beaflossen. Awer denkt drun, datt et meeschtens net eescht ass a séier heelt, besonnesch wann et richteg behandelt gëtt.

Déi wichtegst Saach ass, direkt en Dokter ze konsultéieren, wann Dir de Verdacht hutt, datt eppes mat Ärem A net stëmmt, oder wann Dir Péng oder Onbequemlechkeet spiert. Dëst ass besonnesch wichteg fir kleng Kanner. Si kënnen sech vläicht net richteg ausdrécken, dofir musse mir als Erwuessener virsiichteg sinn.

Wann Dir déi richteg Behandlung kritt an d'Virsiichtsmoossnamen erfëllt, déi Ären Dokter recommandéiert, heelen Är Aen an d'Aen vun Ärem Kand séier an Dir kënnt d'Welt erëm normal gesinn. Also keng Panik, handelt mat Verstand. Ech wënschen Iech häerzlech, datt jidderee gesond, kloer Aen huet!

Aenkratzer, Hornhautabschürfungen, Aenschmerzen, Aenrötungen, Aenproblemer, Aenschutz, Aenbehandlung