Hutt Dir Iech jeemools gefrot, wéi mir, wann eng grouss Grupp vu Leit zesumme sinn - zum Beispill an Ärem Duerf oder op Ärer Aarbechtsplaz - all viru bestëmmte Krankheeten geschützt bleiwen? Heiansdo mierke mir et net emol, awer eppes Bedeitendes geschitt fir d'Sécherheet vun all Mënsch. Dat ass dat, wat mir "Herdimmunitéit" nennen. Dëst ass en ganz wichtegt Thema, also loosst eis haut einfach doriwwer schwätzen, oder?
Wat ass Herdenimmunitéit eigentlech?
Einfach ausgedréckt bedeit Herdenimmunitéit, datt wann eng grouss Zuel vu Leit an enger Gemeinschaft - egal ob et en Duerf oder eng Stad ass - immun géint eng ustiechend Krankheet ass, d'Chancen, datt dës Krankheet sech ënner anerem verbreet, däitlech reduzéiert ginn. Stellt Iech et vir wéi e Bëschbrand. Fir datt d'Feier sech verbreet, muss et vun engem Bam zum aneren sprangen. Mee wann vill Beem fiicht sinn oder virum Feier geschützt sinn, gëtt et schwéier fir d'Feier sech ze verbreeden, richteg? Dat ass och datselwecht mat dësem. Wann vill Leit an enger Gemeinschaft immun sinn, gëtt et manner Plazen, wou d'Krankheet "sprangen" kann. Dofir gëtt d'Verbreedung vun der Krankheet natierlech kontrolléiert.
Stellt Iech vir, et sinn 30 Schüler an Ärer Klass. Wann 25 vun hinne géint Masern immun sinn, a wann een vun dobausse Masern kritt an an de Cours kënnt, verbreet sech d'Krankheet net op déi 25 Leit. Dann ass d'Chance, datt d'Krankheet sech op déi 5 Schüler verbreet, déi net immun sinn, och staark reduzéiert, well et net genuch Leit an der Klass sinn, fir als "Bréck" ze déngen, fir datt d'Krankheet si erreeche kann. Dat ass d'Kraaft vun der Herdenimmunitéit. Si handelt wéi en onsichtbare Schutzschëld, deen sech ëm déi ganz Gesellschaft geformt huet.
Also, wéi gi mir immun géint eng Krankheet?
Okay, elo kucke mer eis un, wéi een immun géint eng Krankheet gëtt. Et ginn e puer Haaptméiglechkeeten, fir dat z'erreechen. Den Immunsystem vun eisem Kierper funktionéiert op eng wierklech erstaunlech Manéier.
Impfungen – Dëst ass déi bescht a sécherst Method!
Mir all hunn zënter mir jonk waren vun Impfungen héieren. Dëst ass dee beschten, séchersten an effektivsten Wee fir Immunitéit géint eng Krankheet opzebauen. En Impfstoff ass einfach eng ganz kleng Quantitéit vun engem geschwächten oder doudegen Deel vun engem Keim, deen eng Krankheet verursaacht, an eise Kierper agefouert gëtt. Dann erkennt eist Immunsystem, dat wéi 'Sécherheetsbeamten' an eisem Kierper handelt, dësen Andränger. Et identifizéiert en a kreéiert speziell 'Waffen' fir dogéint ze kämpfen. Dës Waffen sinn dat, wat mir Antikörper nennen. Dës Antikörper si ganz clever; si erënnere sech un de Keim. Méi spéit, wann de krankheetserreegende Keim an eise Kierper kënnt, erkennen déi virdru kreéiert Antikörper en séier a zerstéieren en, ier d'Krankheet iwwerhaapt sech duerchsetze kann. Et ass wéi wann een eng Ausbildung virun engem Krich mécht. Op dës Manéier kréie mir d'Krankheet net a mir leiden net.
Firwat ass dat déi bescht Method? Well mir e Schutz géint eng Krankheet opbaue kënnen, ouni tatsächlech krank ze ginn an d'Niewewierkungen an d'Péng ze erleiden. Verschidde Krankheeten, wéi Polio, kënne liewenslaang Komplikatioune verursaachen, wa se sech ustiechen. Impfungen retten eis virun all dëse Risiken. Dofir ënnerstëtzen Organisatiounen ewéi d'Weltgesondheetsorganisatioun staark d'Impfung.
Indem Dir d'Krankheet kritt an Iech erhëlt – E schwéiere Wee!
The second method is actually getting a disease caused by a virus or bacterium and recovering from it. When this happens, the antibodies we mentioned earlier are also produced in our body. This means that if the disease comes back, our body is prepared for it. However, this is a difficult and painful path. Because when you get the disease, you have to be sick for days, sometimes weeks. You have to endure various troubles like fever, body aches, coughing, and shortness of breath. Some diseases, like Measles, don't just go away on their own; they can cause severe complications like pneumonia in some people, and sometimes even lead to death. Therefore, becoming immune by getting the disease is not a good thing, especially for diseases for which a vaccine is available.
Stellt Iech vir, d'Duechter vun Ärem Frënd kritt Wandpouken. Si konnt ongeféier zwou Wochen net an d'Schoul goen, si hat Blasen um ganze Kierper, et huet gejuckt a si konnt net richteg schlofen. Et war och e grousse Problem fir d'Famill. Nodeems si sech erholl huet, ass si immun géint Wandpouken, awer dat Leed huet si erlidden! Wann et e Vaccin gi wier, wier näischt vun dëse Problemer geschitt. Dofir ass et keng schlau Saach, "Immunitéit opzebauen andeems een d'Krankheet kritt", besonnesch bei schwéiere Krankheeten.
Duerch Antikörper, déi vun ausserhalb kritt ginn – Dëst ass (Passiv Immunitéit)
Déi drëtt Method ass déi, déi mir passiv Immunitéit nennen. An dësem Fall kréie mir, amplaz datt eise Kierper Antikörper produzéiert, virgemaach Antikörper vun ausserhalb. Dëst kann op zwou Weeër geschéien.
- Déi éischt ass d'Impfung vun Antikörper, déi speziell géint bestëmmte Keimen gemaach sinn. Dës gi verschiddene Leit a spezifesche Situatiounen ginn. Zum Beispill verursaacht den RSV-Virus Atmungsproblemer bei klenge Puppelcher. Also kréien d'Puppelcher vun der Gebuert bis ongeféier 8 Méint dës Antikörperinjektioun virun oder während der RSV-Saison. Dëst bitt dem Puppelchen e schnelle Schutz. Dëst ass awer net fir all Krankheet verfügbar; dës Antikörperinjektioune gëtt et nëmme fir ganz wéineg Krankheeten.
- Déi zweet Method ass, datt e Puppelchen Antikörper vun senger Mamm kritt. Wärend de Puppelchen am Gebärmutter ass, ginn Antikörper vum Kierper vun der Mamm iwwer d'Plazenta an no der Gebuert iwwer d'Muttermëllech un de Puppelchen weiderginn. Dëst ass ganz wäertvoll, well den Immunsystem vun engem jonke Puppelchen an de fréie Stadien net ganz entwéckelt ass. Dës Antikörper, déi vun der Mamm kritt ginn, schützen et viru ville Krankheeten, genee wéi wann et de Schutz vun der Mamm selwer kritt.
Et gëtt awer eng wichteg Saach, déi een hei am Kapp behale soll. De Schutz, deen een duerch dës extern Antikörper kritt, hält net sou laang wéi d'Antikörper, déi eise Kierper selwer duerch en Impfstoff oder duerch d'Erhuelung vun enger Krankheet produzéiert. E verschwënnt no enger Zäit. Dofir musse Puppelcher hir Impfungen zäitlech kréien, fir e laangfristege Schutz an hirem eegene Kierper opzebauen.
Also, firwat ass d'Herdimmunitéit sou wichteg?
Now you probably understand what Herd Immunity is and how one becomes immune. So why is this so valuable? Because Herd Immunity protects those who cannot become immune to a certain disease or those who have not become immune. That is to say, not everyone in society is the same. Some people have a lower ability to resist diseases due to various reasons, or they cannot take vaccines. What Herd Immunity does is provide protection to such people.
Wien sinn dës Leit, déi schwéier ze immuniséieren sinn oder déi besonnesch duerch d'Herdimmunitéit geschützt sinn?
- Déi, déi d'Krankheet nach ni haten: Si hunn keng Antikörper géint déi Krankheet an hirem Kierper.
- Déi, déi keng Impfunge kréien kënnen: Zum Beispill nei gebuer Puppelcher. Si kënnen eréischt no e puer Méint bestëmmt Impfunge kréien. Ausserdeem kënnen e puer Leit mat schwéieren Allergien keng Impfunge kréien.
- Déi, déi den Impfstoff geholl hunn, awer net genuch Antikörper entwéckelt hunn: Heiansdo kann dat geschéien. Net jidderee säi Kierper ass d'selwecht. Och nodeems een den Impfstoff geholl huet, kann e ganz klenge Prozentsaz vun de Leit net genuch Schutz entwéckelen.
- Déi mat engem geschwächten Immunsystem: Dëst kann aus verschiddene Grënn geschéien. Zum Beispill hunn eeler Leit natierlech eng liicht méi niddreg Immunitéit. Ähnlech kënne Leit, déi Behandlungen fir Krankheeten wéi Kriibs kréien, déi eng Organtransplantatioun haten oder déi bestëmmt Medikamenter huelen, déi den Immunsystem ënnerdrécken (Immunsuppressiva), och an dëser Situatioun sinn. Wann sou Leit eng Krankheet kréien, kann dës ganz schwéier sinn.
Denkt emol drun: Dir hutt eng eeler Groussmamm doheem, déi och un enger Krankheet wéi Diabetis mellitus leid. Et ass schwéier fir si erauszegoen a sech mat jidderengem ze vermëschen, an et gëtt Angscht, sech krank ze kréien. Wann awer jiddereen am Duerf geimpft gëtt a immun gëtt, kann Är Groussmamm sech och sécher fillen, richteg? Dat ass de gréisste Wäert vun der Herdenimmunitéit. Indem mir selwer immun ginn, schützen mir onbewosst een aneren.
Et gëtt allgemeng gesot, datt wann 7 oder 8 vun 10 Leit an enger Gemeinschaft immun géint eng Krankheet ginn, déi ganz Gemeinschaft gréisstendeels virun där Krankheet geschützt ass. Dëst bedeit datt d'Chancen, datt d'Krankheet sech verbreet, däitlech reduzéiert sinn. Fir héich ustiechend Krankheeten wéi Masern muss dës Zuel awer nach méi héich sinn. Vläicht mussen ongeféier 95% - dat heescht 95 vun 100 Leit - immun sinn, fir d'Verbreedung vun der Krankheet komplett ze stoppen.
Also, wéi wichteg sinn Impfungen fir d'Erreeche vun enger Herdenimmunitéit?
You might now think, "Okay, if I can become immune by catching the disease, why do I need vaccines?" Here is the point: Trying to achieve herd immunity without vaccines means that a large number of people in society would have to contract the disease, become ill, suffer severely, and perhaps even lose their lives to become immune. Think about how dangerous that situation is. It is like allowing the disease to run its course and saying, "Those who can survive, survive; it doesn't matter what happens to those who can't."
Dank Impfungen konnten mir awer eng Herdenimmunitéit erreechen, ouni sou eng massiv Zerstéierung an ouni datt d'Leit krank goufen. Et ass dank Impfungen, datt mir vill Krankheeten, déi d'Mënschheet zënter laanger Zäit plaagen, wéi Masern, Polio a Wandpouken, kontrolléiere konnten, an a verschiddene Fäll bal komplett ausrotten. Et ass onméiglech sech virzestellen, wéi vill Liewe gerett goufen a wéi vill Leit doduerch virun dauerhafte Behënnerunge verschount bliwwe sinn.
Leider, wa verschidde Gruppen sech refuséieren ze impfen oder net richteg un Impfprogrammer deelhuelen, fänken d'Krankheeten, déi mir ënner Kontroll haten , erëm un opzedauchen. An der leschter Zäit goufen a verschiddene Géigenden vun der Welt Ausbréch vu Krankheeten ewéi Masern, Mumps a Keuchhusten gemellt. Dës goufen dacks mat Gemeinschaften a Verbindung bruecht, déi net richteg geimpft goufen. Dëst bedeit, datt wann d'Herdimmunitéit ofhëlt, Krankheeten d'Méiglechkeet kréien, sech erëm ze verbreeden.
Therefore, getting vaccinated is very important not only for our own protection but also for the protection of others in our community, especially those in the high-risk groups mentioned earlier. Only if we all take responsibility and get vaccinated can we keep this protective wall of herd immunity strong.
Also, wat sinn déi wichtegst Saachen, déi een aus dëser Diskussioun am Kapp behale soll?
Och wann de Konzept vun der Herdenimmunitéit, iwwer déi mir diskutéiert hunn, einfach schéngt, ass de Virdeel, deen e fir eis ëffentlech Gesondheet leeschtet, enorm. Loosst eis dës Punkten zesummefaassen:
- Herdenimmunitéit bedeit, datt wann eng Majoritéit vun enger Gemeinschaft immun géint eng Krankheet gëtt, d'Verbreedung vun der Krankheet behënnert gëtt, soudatt och déi geschützt sinn, déi net immun sinn. Et ass wéi wann ee sech e Schutzschëld ëm eis opbaut hätt.
- Dee beschten a séchersten Wee fir géint eng Krankheet immun ze ginn ass sech ze impfen. Immun ze ginn andeems een d'Krankheet kritt, kann riskant a geféierlech sinn.
- Herdenimmunitéit ass besonnesch wichteg, well se Schutz fir Puppelcher bitt, déi net geimpft kënne ginn, eeler Leit mat enger gerénger Immunitéit a Leit mat engem geschwächten Immunsystem wéinst verschiddene Krankheeten. Wa se eng Krankheet kréien, hunn se eng méi héich Wahrscheinlechkeet vu schwéiere Konsequenzen.
- Wann mir eis impfe loossen, suerge mir net nëmmen fir eisen eegene Schutz; mir droen och zum Schutz vun eiser Famill, Frënn, Noperen an der ganzer Gemeinschaft bäi. Et ass eng grouss Verantwortung an en nobelen Akt.
- Och wann d'Impfung eng perséinlech Entscheedung ass, beaflossen hir Resultater déi ganz Gesellschaft. Dofir kënne mir all hëllefen, eng gesond a sécher Gesellschaft opzebauen, andeems mir korrekt Informatiounen kréien a medizinesch Rotschléi befollegen, fir eis impfe ze loossen.
Ech hoffen, Dir hutt elo e kloert Verständnis vun der Herdenimmunitéit. Wann Dir weider Froen doriwwer hutt, kënnt Dir Ären Hausdokter oder Äre lokale Gesondheetsbeamten konsultéieren. Denkt drun, et ass duerch eis kollektiv Kooperatioun, datt mir all geschützt bleiwen!
Herdenimmunitéit, Impfungen, Immunitéit, infektiéis Krankheeten, ëffentlech Gesondheet, Sécherheet, Nirogi Lanka
