Wëllt Dir genee iwwer Är medizinesch Dossieren an déi vun Ärer Famill wëssen?

Elo schwätze mir iwwer eppes, wat ganz wichteg fir Iech an Är Famill ass. Dat sinn medizinesch Dossieren, oder wéi mir op Englesch soen, „(Medical Record)“. Einfach ausgedréckt, dat ass wéi eng geschriwwen Geschicht iwwer Är Gesondheet, oder en Tagebuch. D'Krankheeten, déi Dir gelidden hutt, d'Medikamenter, déi Dir geholl hutt, d'Tester, déi Dir gemaach hutt, all dat gëtt hei festgehalen.

Wat steet eigentlech an engem medizinesche Dossier?

Okay, elo kucke mer emol, wat fir Informatiounen dëse medizinesche Dossier enthält. Et ass wéi Äert Gesondheetsgeschichtsbuch . Meeschtens hunn Spideeler an Dokteschpraxen dës elo op Computersystemer. Mir nennen dës elektronesch Gesondheetsdossieren (EHR) oder elektronesch medizinesch Dossieren (EMR) . Dëst ass ganz praktesch, well Dir d'Informatioun organiséiert hale kënnt a se séier fanne kënnt, wann Dir se braucht.

Also, e Bericht wéi dësen enthält normalerweis folgendes:

• Basis perséinlech Informatiounen wéi Äert Alter, Geschlecht an Ethnie .
• Är Gréisst a Gewiicht . Dir kënnt och ophuelen, wéi sech dës mat der Zäit änneren.
• All spezifesch medizinesch Problemer, déi Dir hutt. Zum Beispill, ob Dir Asthma, Epilepsie oder eng laangfristeg Krankheet wéi Diabetis mellitus hutt.
• Är psychesch Gesondheetsproblemer . Wann Dir fir Krankheeten ewéi Angschtzoustänn oder Depressioun behandelt gi sidd, kënnen et och Notizen doriwwer ginn.
• D'Resultater vun Ären medezineschen Tester . Dëst ëmfaasst Labortester, Röntgenbiller a Scanrapporter.
• Detailer iwwer d'Medikamenter, déi Dir hëlt, d'Dosis, déi Dir sollt huelen, a wéi oft Dir se am Dag sollt huelen . Dëst ass ganz wichteg, well nëmmen wann Dir d'Medikamenter richteg hëlt, gëtt d'Krankheet besser.
• Allergien, déi Dir hutt. Dëst bedeit, ob Äre Kierper op bestëmmt Medikamenter (souwuel op Rezept wéi och ouni Rezept), Insektenstech, bestëmmt Liewensmëttel oder Latex reagéiert. Dëst ass extrem wichteg Informatioun, well et e grousst Problem ka sinn, wann Dir et net wësst a se am Noutfall net behandelt.
• Detailer iwwer all Operatiounen, déi Dir hat, an all Spidolsopenthalter, déi Dir gemaach hutt .
• Är Impfungen . Dëst dokumentéiert all Impfungen, déi Dir zënter Ärer Kandheet kritt hutt.
• Wann néideg, kënnen och Rechnungs- an Versécherungsinformatiounen dobäigesat ginn.

Stellt Iech vir, Äert Kand gëtt op eemol krank a gëtt an d'Spidol bruecht. Wann den Dokter séier erausfanne kann, wéi eng Allergien d'Kand huet a wéi eng Medikamenter et virdru krut, wier dat net eng grouss Hëllef, fir dem Kand eng séier a korrekt Behandlung ze ginn? Dofir sinn dës medizinesch Dossieren esou wäertvoll.

Wien kann d'medizinesch Dossiere vu mengem Kand gesinn?

Dës Fro stellt sech vill Eltere. Normalerweis, wann Dir d'medizinesch Dossieren vun engem Kand ënner 18 Joer wëllt gesinn oder dës Informatioune mat engem anere wëllt deelen, braucht Dir d'Erlaabnes vun den Elteren oder dem gesetzleche Vertrieder vum Kand . Dokteren si ganz virsiichteg doriwwer. Si ginn d'Informatioune vun Ärem Kand kengem ouni Är Erlaabnes.

Et gëtt awer speziell Noutfäll, wou dës Regel liicht anescht ka sinn. Zum Beispill, wann en Dokter mengt, datt et en direkten Risiko fir d'Gesondheet oder d'Sécherheet vun engem Kand gëtt, muss hien eventuell déi zoustänneg Autoritéiten informéieren, vläicht ouni d'Erlaabnes vun den Elteren. Wéi och ëmmer, sou Situatioune si rar an nëmmen am beschten Intressi vum Kand.

Et gëtt weltwäit akzeptéiert Reegelen a Richtlinnen, fir d'Privatsphär an d'Vertraulechkeet vun dëse medizinesche Dossieren ze schützen. Zum Beispill gëtt et an den USA e speziellt Gesetz mam Numm "Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA" fir sou Informatiounen ze schützen. A Sri Lanka ass de Schutz vun der Vertraulechkeet vu Patienteninformatiounen och Deel vun der berufflecher Ethik vun Dokteren. Dofir hutt Dir näischt ze fäerten.

Sinn all dës elektronesch Gesondheetsdossieren (EHR) matenee verbonnen?

Dëst ass och eng gutt Fro. Wann Dir Äert Kand elo vun e puer Dokteren behandele léisst, déi mam selwechte Spidolsnetz verbonne sinn, dat heescht, wann de Kannerdokter an den Dermatolog vun Ärem Kand allebéid am selwechte grousse Spidol schaffen, da kënnen si normalerweis mat Ärer Zoustëmmung einfach den elektronesche Gesondheetsdossier (EHR) vun Ärem Kand gesinn an deelen. Well se am selwechte System sinn. Dëst bedeit datt d'Kontinuitéit vun der Behandlung erhale ka ginn.

Mee stellt Iech vir, Dir weist Äert Kand bei en Dokter an engem Spidol, an da gitt Dir bei en Dokter an engem anere Spidol fir eng zweet Meenung. An esou engem Fall kann den zweeten Dokter net einfach d'Dossieren vum éischten Dokter gesinn . Dofir musst Dir eng separat Ufro stellen, fir déi fréier Dossieren ze kréien. Dir musst vläicht souguer eng schrëftlech Ufro stellen. Och wann dat e bëssen e bëssen komplizéiert schéngt, heescht et, datt Dir d'Kontroll iwwer d'Informatioune vun Ärem Kand hutt.

Wéi kréien ech eng Kopie vun de medizinesche Dossieren vu mengem Kand?

Eltere vu Kanner ënner 18 Joer kënnen Kopie vun de meeschte medezinesche Dossieren vun hirem Kand kréien.Dir hutt d'Recht ze kréien. Dëst ass Äert Recht.

Fir dëst ze maachen, musst Dir normalerweis e speziellt Autorisatiounsformular ausfëllen. Dir kënnt dëse Formular bei Ärem Dokter oder bei der zoustänneger Ofdeelung am Spidol ufroen. Doran musst Dir him genee soen, wéi eng Informatiounen Dir wëllt.

• Wann Dir den Dokter wiesselt, braucht Dir eventuell de komplette medizinesche Dossier .
• Oder Dir braucht vläicht nëmme spezifesch Informatiounen, wéi zum Beispill d'Detailer vun enger duerchgefouerter "Operatioun" oder de Bericht vun engem "Test".

Gitt dës Detailer w.e.g. kloer um Umeldungsformular un. Heiansdo kann dofir eng kleng Gebühr berechent ginn.

Et gëtt awer e besonnesche Punkt, deen een hei am Kapp behale soll. Dat ass wat d'Dossieren iwwer d'psychesch Gesondheet ugeet. No de Gesetzer vu verschiddene Länner (a fir genee iwwer d'Gesetzer, d'Reegelen an d'Praktiken a Sri Lanka ze wëssen, ass et am beschten, Ären Dokter ze froen), kann d'Recht vun den Elteren, wann e Kand d'Adoleszenz erreecht , also ongeféier 15 oder 16 Joer al, fir Dossieren iwwer d'psychesch Gesondheet vum Kand ze kréien (zum Beispill Notizen, déi vun engem Therapeut während Berodungssitzungen oder Notizen aus Gespréicher mat engem Psychiater gemaach goufen), bis zu engem gewësse Grad limitéiert sinn . Dëst gëtt gemaach, fir d'Privatsphär an d'Vertraulechkeet vum Kand ze respektéieren. Dofir ass et schlau, am Viraus mam Dokter ze schwätzen an dës Saach ze klären.

Wat fir aner wichteg Saachen soll ech doriwwer wëssen?

Eng aner wichteg Saach ass, datt et, wa méiglech, eng gutt Iddi ass, eng Kopie vun de medizinesche Dossieren vun Ärem Kand (oder Ären eegenen) bei Iech ze behalen, entweder als elektronesch Kopie oder als archivéiert Pabeierkopie . Dëst ass wéi eng kleng 'Gesondheetsakte', déi mir an den Hänn hunn.

Firwat ass et sou wäertvoll?

• Stellt Iech vir, Dir musst Äert Kand bei e Spezialist bréngen. Wann Dir dës Dossieren zur Verfügung hutt, ass et dem neien Dokter méi einfach, d'Gesondheetsgeschicht vun Ärem Kand séier ze verstoen.
• Dëst ass och ganz nëtzlech wann Dir op en neien Dokter wiesselt .
• Am Fall vun engem Noutfall , zum Beispill wann d'Kand an eng Urgence muss bruecht ginn, hëllefen dës Dossieren Iech, séier Saachen ewéi d'Allergien an d'Medikamenter vum Kand erauszefannen.
• Dëst ass och ganz praktesch wann Dir Formulairen fir Schoulen, Camps oder Crèchen ausfëllt, déi verlaangen datt Dir Gesondheetsinformatiounen an Impfdetailer iwwer Äert Kand uginn.

Einfach ausgedréckt, dës Informatioun bei der Hand ze hunn hëlleft Iech ëmmer virbereet ze sinn. Et kann onnéideg Verspéidungen a Stress reduzéieren.

Also, wat sinn déi wichtegst Saachen, déi mir eis erënnere mussen?

Okay, no allem wat mir geschwat hunn, ginn et e puer Saachen, déi Dir am Kapp behale musst. Wann Dir dës Saachen am Kapp behält, wäerte se ganz nëtzlech fir Iech an Är Famill sinn.

• Medizinesch Dossieren si vun onschätzbarem Wäert: si sinn Är Gesondheetsgeschicht an déi vun Äre Kanner. Si sinn ewéi eng Stroossekaart, déi Iech zur richteger Behandlung féiert.
• Sidd Iech bewosst iwwer wat am Rapport steet: Et ass gutt, e bëssen ze verstoen, wat Äre medizinesche Rapport enthalen kéint.
• Kennt Är Rechter: Sidd Iech iwwer Är Rechter bewosst, besonnesch fir d'medizinesch Dossieren vun Ärem Kand ze kréien an ze kucken. Verstitt de Prozess vun der Zoustëmmung.
• Et ass schlau, eng perséinlech Kopie ze behalen: Wann et méiglech ass, haalt eng Kopie vu wichtege medizinesche Dossieren dobäi. Dëst kann am Noutfall oder beim Dokterwiessel onschätzbar wäertvoll sinn.
• Wann Dir Froen hutt, frot Ären Dokter: Wann Dir Zweifel oder Froen zu iergendenger vun dësen hutt, zéckt net Ären Dokter ze froen. Hie ass do fir Iech ze hëllefen.

Also, ech hoffen, dës Informatioun ass Iech nëtzlech. Dës Zort vu Bewosstsinn ass ganz wichteg fir e gesond Liewen!

` Krankendossieren, Krankendossier, Elektronesch Gesondheetsdossieren, Elektronesch Gesondheetsdossieren, Elektronesch Gesondheetsdossieren, Gesondheetsinformatiounen, Kannergesondheet, HIPAA