Omupiira ogukubiddwa mu kifuba guyinza okuleetera omutima okuyimirira mu bwangu? Ka tuyige ddala ku Commotio Cordis!

Wali owuliddeko omuntu akubwa mu kifuba omupiira ogutambula amangu ng’azannya cricket oba omuzannyo omulala gwonna? Kino ddala kitiisa, si bwe kiri? Ebiseera ebisinga tulowooza nti kibeera kiwundu kitono. Kyokka, mu mbeera ezitatera kubaawo, kiyinza okuba embeera ey’amaanyi ennyo eyinza okutta omuntu . Leero, tugenda kwogera ku mbeera y’omutima etali ya bulijjo nnyo, ey’amangu, era ey’enjawulo. Kino kiyitibwa `Commotio Cordis` mu ngeri y'obusawo. Kino kitegeeza ``okutaataaganyizibwa kw'omutima'' mu Lulatini.

`Commotio Cordis` kye ki? Mu ngeri ennyangu...

Mu ngeri ennyangu, `Commotio Cordis` kwe kukuba omutima, mu kifo ekigere, mu kiseera ekigere, okuva ku kintu ekitono, ekikalu (ebiseera ebisinga baseball oba hockey puck), mu bwangu bwe kikyusa ennyimba z’omutima eza bulijjo, ne kireeta okukuba kw’omutima okutali kwa bulijjo (`ventricular fibrillation`) n’okuleetera omutima okulekera awo okukuba mu bwangu (`cardiac arrest`). Teebereza omutima gwaffe kitundu kizibu nnyo era ekitegekeddwa obulungi. Kikuba okusinziira ku nkola ya siginiini y’amasannyalaze eyeetongodde. Mu kino `Commotio Cordis`, omulimu gw'amasannyalaze ogw'omutima gutaataaganyizibwa mu kiseera ekizibu ennyo olw'okukosebwa kw'okukuba okwo okw'ebweru. Kino kiringa ekyuma ekikola obulungi ekikubwa mu bwangu okuva mu kifo ekikyamu, ne kitaataaganya enkola yaakyo.

Embeera eno eyitibwa `Commotio Cordis` ya bulijjo etya?

Mu butuufu, eno mbeera ya bbula nnyo. Totya. Ne bw’otunuulira ensi yonna, abantu abatakka wansi wa 30 abakwatibwa `Commotio Cordis` be baloopebwa buli mwaka. Kale buno si bulwadde obukwata buli muntu. Kyokka newankubadde nga tebutera kubaawo, obulabe bwe buyinza okuleeta bwa maanyi nnyo, n’olwekyo kikulu nnyo okukimanya ku kino.

Omuntu asobola okuwona embeera eyitibwa `Commotio Cordis`?

Yee, mazima ddala kisobola! Naye kyetaagisa okujjanjabibwa mu bwangu . Singa omuntu akubwa mu kifuba bwati n'agwa, kikulu nnyo okukola amangu ddala `CPR` (Cardiopulmonary Resuscitation) n'oku `defibrillate` omutima ng'okozesa `AED` (Automated External Defibrillator).

Ekirungi, abantu bwe beeyongera okutegeera embeera eno okumala ekiseera, emikisa gy’okuwangaala gyeyongedde nnyo olw’okukozesa ebyuma bya CPR ne AED okweyongera.

Bubonero ki obulaga embeera eno?

Obubonero obukulu obwa `Commotio Cordis` bwe buno:

• Okusika n’okugwa amangu ddala ng’okubwa mu kifuba. Kino kye kintu ekikulu.
• Enkuba y’omutima etali ya bulijjo (`Ventricular Fibrillation`). Kino kitegeeza nti ebisenge ebya wansi eby’omutima bikankana bukankana mu kifo ky’okusiba omusaayi obulungi.
• Omutima okusiba amangu (Cardiac Arrest).
• Okufiirwa okutegeera.

Obubonero buno bujja mangu. Mu kusooka kiyinza obutabaawo bubonero.

Kiki ekivaako `Commotio Cordis`?

Embeera eno okusobola okubaawo, ensonga eziwerako zirina okujja awamu. Ekisinga okuvaako kwe kukubwa ku ludda olwa kkono olw’ekifuba, wennyini omutima we guli, ebiseera ebisinga okuva ku kintu ekitono ekinywevu ennyo, gamba nga baseball, omupiira gwa lacrosse oba hockey puck, ku nkoona ya diguli 90, ku sipiidi ya mayiro nga 40-50 buli ssaawa. Lowooza ku mupiira ogw’amaliba ogutambula amangu ng’ozannya cricket, oba ebyuma ebirala byonna eby’emizannyo ebiruma singa gukuba omubiri. Naye kino tekibaawo buli kukuba. Ekisinga obukulu kye kiseera ekikonde kino we kibeera. Waliwo ekiseera ekigere ennyo, ekitono ennyo mu `cardiac cycle` y'omutima gwaffe, ekiseera ebisenge ebya wansi (`ventricles`) eby'omutima we bikonziba, ne bikuba omusaayi, n'oluvannyuma ne biddamu okuwummulamu. Ekyo kye kiseera kyennyini ekikonde kino we kisaanidde okubaawo. Olwo, olw’okukosebwa kw’okukuba okwo, ekinywa ky’omutima, ekirina okuwummuzibwa, kisobola okusikirizibwa mu bwangu, ekivaamu embeera ya `ventricular fibrillation` eyogeddwako emabegako.

Ekikonde kisobola okuleeta `Commotio Cordis`?

Yee, mu ndowooza kisoboka. Naye ekyo olw’ekyo, obukwakkulizo bwonna obwogeddwako emabegako bulina okutuukirira. Kwe kugamba, okukuba kulina okuba ku ludda olwa kkono olw’ekifuba, mu nkoona ya diguli 90, ku sipiidi ya mayiro 40 buli ssaawa oba okusingawo, era mu kaseera ako kennyini mu mutima. Emikisa gya kino okubaawo ng’ekikonde kiweereddwa mu lutalo olwa bulijjo mitono nnyo.

Ani ali mu bulabe obw'amaanyi obwa `Commotio Cordis`?

Wadde embeera eno esobola okutuuka ku muntu yenna, abantu abamu bali mu bulabe bwa maanyi:

• Ku abo abazannya emizannyo: Naddala eri abo abazannya emizannyo egikozesa emipiira emigumu oba ebyuma, gamba nga baseball, lacrosse, softball, hockey. Mu nsi yaffe, kirungi kino okwegendereza ne mu cricket.
• Ku bavubuka abali wansi w’emyaka 20: Embeera eno etera okukwata abantu abali wakati w’emyaka 15. Kino kiyinza okuba nga kiva ku kuba nti enkola y’amagumba g’ekifuba g’abavubuka tennaba kukula mu bujjuvu, ekifuula ensisi y’okukubwa okusiigibwa ku mutima.
• Ku basajja: Kino kisinga kubeera mu balenzi okusinga abawala. Kino kiyinza okuba nga kiva ku kuba nti abalenzi batera okwenyigira mu mizannyo egy’okukwatagana.

Bizibu ki ebiva mu `Commotio Cordis`?

Ekizibu ekikulu era eky’obulabe ekiva mu kino kwe kufa okw’amangu olw’obulwadde bw’omutima.Okusinziira ku kitongole ekivunaanyizibwa ku misuwa gy’emitima ekya National Cardiovascular Registry, abantu abasoba mu 220 be baakafa embeera eno okuva mu 1996. N’olwekyo, kino si kintu kya kutwalibwa ng’ekitono.

Otegeera otya `Commotio Cordis`?

Singa omuntu naddala omuvubuka akubwa ku ludda olwa kkono olw'ekifuba ng'azannya emizannyo n'agwa mu bwangu, omusawo ayinza okwekengera `Commotio Cordis`. Naye kino `kuzuula okuggyibwako` . Kino kitegeeza nti abasawo basooka kutunula okulaba oba waliwo ebintu ebirala ebitera okuvaako, gamba ng’okulwala omutima. Bwe waba tewali nsonga ng’ezo, balowooza nti `Commotio Cordis` eyinza okuba nga y’evuddeko. Oluvannyuma lw'okuwa `CPR` ne `defibrillation` mu bwangu, okukebera kuno wammanga kuyinza okukolebwa mu ddwaaliro:

• Electrocardiogram (EKG): Ekebera amasannyalaze g’omutima.
• Okukebera omusaayi : Okukebera omutima oba obuzibu obulala.
• Echocardiogram: Sikaani okutunuulira ensengeka n’enkola y’omutima .
• Heart MRI oba CT scan : Funa ebifaananyi by’omutima ebitegeerekeka obulungi.
• Heart catheterization: Okukebera okukebera ebintu ng’emisuwa gy’omusaayi gy’omutima ebizibiddwa.

`Commotio Cordis` ekwatibwa etya?

Okujjanjabibwa amangu kyetaagisa nnyo eri omuntu alina ekizibu kya `Commotio Cordis`. Bw'olaba ekintu ng'ekyo, kuba amangu ddala ku 119/1990 otandike `CPR` ggwe kennyini. Bwe kiba kisoboka, funa mangu ekyuma kya `AED` okikozese. Oluvannyuma lw’okumuwa obujjanjabi obw’amangu, omulwadde aweebwa ekitanda mu ddwaaliro era ne bamukebera mu bujjuvu okukebera oba waliwo embeera endala yonna ey’omutima etazuuliddwa. Mu ddwaaliro, omulimu gw’omutima gulondoolebwa.

Enzijanjaba ezenjawulo

Singa omulwadde omukulu alina `Commotio Cordis` aba tategeera era nga tasobola kugoberera biragiro, abasawo bayinza okukozesa obujjanjabi obuyitibwa `therapeutic hypothermia`. Kino kizingiramu okukkakkanya omulwadde, okuyingizaamu ekyuma ekissa, n’okukkakkanya ebbugumu ly’omubiri okutuuka ku diguli 32-34 (89.6-93.2 Fahrenheit) okumala essaawa nga 12-24. Kino kikolebwa nga tukozesa ebyuma eby’enjawulo ebinyogoza, ebipapula bya ice, amazzi aga `IV` agafumbiddwa, n’emifaliso egy’okunyogoza. Kino kiyamba okukendeeza ku sipiidi oxygen gy’ekozesa obwongo n’okuziyiza okuzimba. Olwo, omubiri guddamu okubuguma mpola mu ssaawa eziwerako.

Ebizibu ebiva mu bujjanjabi

Obujjanjabi nga `therapeutic hypothermia` oluusi busobola okuleeta ebizibu. Okugeza nga:

• `Obulwadde bw'ekifuba`
• Sepsis (obutwa mu musaayi) .
• Omutima okukuba mu ngeri etaali ya bulijjo
• Coagulopathy (okukendeeza ku busobozi bw’omusaayi okuzimba) .

Oyinza otya okukendeeza ku bulabe bwa `Commotio Cordis`?

Wadde nga kino tekisobola kuziyizibwa ddala, waliwo ebintu by’oyinza okukola okukendeeza ku bulabe:

• Okwambala eby’okwekuuma: Okwambala ebyuma ebikuuma ekifuba kiyinza okukuwa obukuumi obumu. Wabula wabaddewo emisango gya ‘Commotio Cordis’ ne bwe gyayambalibwa.
• Ebikozesebwa mu mizannyo ebitaliiko bulabe: Okukozesa ebintu nga ``softer baseballs'', naddala ebikoleddwa abazannyi abato.
• Okumanyisa n’okuteekateeka (kino kye kintu ekisinga obukulu!):
• Kikulu nnyo abatendesi, abasomesa, n'abakozi b'ebyemizannyo okutendekebwa mu ngeri y'okutegeera `Commotio Cordis` n'engeri y'okukolamu `CPR`.
• Tulina okulaba ng’ebifo eby’emizannyo biba n’ebyuma bya AED ebyangu okutuukako, ebikola obulungi.
• Okubeera n‟enteekateeka ennungi era ekoleddwa mu mbeera ey‟amangu (EAP) kyetaagisa nnyo okusobola okufuna obujjanjabi obw‟amangu.

Teebereza, engeri gye kyandibadde eky'obuweerero singa wabaawo `AED` omwana wo gy'azannyira, oba gy'ozannyira, n'omuntu amanyi okugikozesa.

Kiki ky'osuubira singa ofuna `Commotio Cordis`?

Singa abasawo bakukebera ne bakakasa nti tewali buzibu bulala ku mutima gwo, tojja kwetaaga bujjanjabi bulala bwonna oluvannyuma lw’okuwona `Commotio Cordis`. Wabula singa bakizuula nti olina embeera y’omutima gy’obadde tomanyi, eyazaalibwa oba ey’obuzaale, ekyo ojja kwetaaga okufuna obujjanjabi.

Nsobola okuddamu okutandika okuzannya?

Oluvannyuma lw’okukeberebwa omutima gwo mu bujjuvu, omuli EKG, Echocardiogram, MRI oba CT scan y’omutima, n’okukeberebwa situleesi, oyinza okuddamu okuzannya emizannyo. Wabula singa omusawo alaba obuzibu bwonna ku mutima gwo, oba singa wabaawo akabi akatono oba akanene ak’okuddamu okulwala Commotio Cordis, oyinza okuweebwa amagezi okwewala emizannyo egirimu okukubwa ekiyinza okwonoona ekifuba.

Embeera ya `Commotio Cordis` etunuulirwa etya mu biseera eby'omu maaso?

`Commotio Cordis` y'esinga okuvaako omutima okufa amangu mu bannabyamizannyo abato. Ekisooka ye `hypertrophic cardiomyopathy` (obulwadde bw’omutima obuyitibwa hypertrophic cardiomyopathy). Singa bajjanjabwa mangu, omuwendo gw’abawona guba nga 59%. Ekyo kitegeeza nti abantu abasukka mu omu ku buli babiri basobola okulokolebwa. Wabula abo abatafuna `CPR` mangu, oba abo abalina obulwadde bw'omutima obuzaalibwa, emikisa emitono egy'okuwona.

Nze nneerabirira ntya?

Singa omusawo w’omutima agamba nti tewali kikyamu ku mutima gwo, oyinza obuteetaaga kulabirirwa kugoberera. Wabula singa basanga embeera y’omutima gy’obadde tomanyi, mazima ddala wandibadde ogijjanjaba. Ne bw’oba ​​tolina buzibu ku mutima, kiba kirungi okwekebejjebwa waakiri omulundi gumu mu mwaka.

Ddi lwe nnina okugenda mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu (ER)?

Bw’oba ​​olina obulwadde bw’omutima obuzuuliddwa, oyinza okuddamu okwetaaga obujjanjabi obw’amangu. Bw’ofuna obubonero buno bwonna, tegeeza omuntu ali okumpi akubire ku ssimu 119/1990 mu bwangu:

• Obulumi mu kifuba
• Okuwulira ng'omutima gwo gukuba mangu (`heart pulpitations`)
• Okussa obubi
• Okubeera n’omutwe omutangaavu
• Okuzirika

Bibuuzo ki bye nnina okubuuza omusawo wange?

Osobola okubuuza omusawo ebibuuzo nga:

• Nnina obulwadde bw’omutima obwetaaga okujjanjabibwa?
• Nsobola okuddamu okuzannya emizannyo egy’okuvuganya?
• Nkole ki okutangira ekifuba okwongera okwonooneka?

Okukubwa mu kifuba kiba kizibu nnyo. Wabula emikisa gy'okuwona oluvannyuma lwa `Commotio Cordis` giri waggulu nnyo leero okusinga edda. Abantu abasinga obungi bwe bafuna obujjanjabi obw’amangu, basobola okuwona. Singa omusawo akuzudde nti olina obulwadde bw’omutima, goberera ddala ebiragiro byabwe. Okutendekebwa kwa `CPR` n'okubeerawo kw'ebyuma bya `AED` bisobola okuleeta emirembe mingi mu mutima eri abo abeetabye mu mizannyo egiri mu bulabe bwa `Commotio Cordis`.

Obubaka Obutwala Awaka

Okay, kale nsuubira nti olina okutegeera okulungi ku `Commotio Cordis` gye twogeddeko leero. Jjukira nti kino tekitera kubaawo, naye kiyinza okuba eky’akabi ennyo singa kibaawo.

Ekisinga obukulu, omuntu bw’agwa wansi mu bwangu olw’okukubwa mu kifuba ng’azannya emizannyo, tokitwala ng’ekitono. Amangu ddala okuwa obuyambi bw’obujjanjabi obw’amangu (CPR, okukozesa AED, okuweebwa ekitanda mu ddwaaliro).

Ng’abatendesi, abazadde, n’abazannyi, okusigala nga tumanyi kino, okutendekebwa mu CPR bwe kiba kyetaagisa, n’okukebera oba AEDs mu bifo eby’emizannyo kiyinza okuyamba okutaasa obulamu. Tuzannye nga tetulina bulabe, tusigale nga tuli balamu!

---

` commotio cordis, okulwala omutima, okulumwa mu kifuba, obuvune mu mizannyo, omutima okusiba amangu, ventricular fibrillation, CPR, AED, omutima okusiba, okuzuukusa omutima n’amawuggwe