Wali ozannyeeko charades ne mikwano gyo, ng’ogezaako okutuusa ekigambo nga toyogedde? Oba oboolyawo okozesezza obubonero bw’omu ngalo okuwuliziganya n’omuntu ng’oli wala? Ffenna tuwuliziganya awatali bigambo oluusi. Kyokka, obadde okimanyi nti waliwo olulimi olujjuvu abantu lwe bakozesa, nga lulina ensengeka yaalwo n’ebigambo? Ekyo kye tuyita Olulimi Oluganda .
Kale, Olulimi lwa bakiggala mu Amerika (ASL) Kiki?
Mu ngeri ennyangu, olulimi lwa bakiggala lulimi lujjuvu olukozesa emikono gyo, engalo, entunula mu maaso, n’entambula y’omubiri gwo okulaga ebirowoozo mu kifo ky’okwogera ebigambo mu ddoboozi ery’omwanguka. Okusinga ekozesebwa Bakigga oba abatawulira bulungi .
Abanoonyereza bawandiise ebika by’ennimi za bakiggala ebisukka mu 150 mu nsi yonna. Abakugu abamu bateebereza nti omuwendo gwennyini guyinza okuba wakati wa 300 ne 450, wadde nga tewali muwendo gukakafu.
Mu bino, olulimi lwa bakiggala olwa American Sign Language (ASL) lwe lulimi lwa bakiggala olusinga okukozesebwa mu Amerika ne Canada. Ekisinga obukulu okujjukira nti ASL si Lungereza lwokka olulagibwa okuyita mu bubonero. Lulimi lwetongodde nga lulina ensengeka yaalwo, ensengeka ya sentensi, n’ebigambo, ebyawukanira ddala ku Lungereza.
Kilowoozeeko ng’enkolagana eriwo wakati w’Olungereza n’Olufaransa. Wadde ng’ennimi zombi zisobola okutuusa endowooza y’emu, ebigambo, grammar, n’enzimba ya sentensi bya njawulo ddala. Ekyo kifaananako n’enkolagana eriwo wakati w’Olungereza ne ASL.
ASL lulimi lwa bonna?
Nedda, eno ndowooza nkyamu emanyiddwa ennyo. Ng’ennimi ezoogerwa bwe zaawukana okusinziira ku nsi, n’ennimi za bakiggala nazo zaawukana. Ng’ekyokulabirako, omuntu akozesa ASL mu Amerika teyanditegedde lulimi lwa bakiggala olwa Bungereza (BSL) , olukozesebwa mu Bungereza. Obubonero ne grammar y’ennimi ezo ebbiri bya njawulo.
Ekirala, nga bwe waliwo enjawulo mu bitundu mu ngeri abantu gye boogeramu mu nsi, ASL nayo erina enjogera . Obubonero n’ebigambo ebimu biyinza okwawukana okusinziira ku kitundu, emyaka, n’ekikula ky’omuntu akikozesa.
ASL ekola etya?
Ensengeka ya ASL ya njawulo nnyo ku Lungereza olwogerwa. Okusobola okulaga ebirowoozo, enkula y’emikono, entambula, entunula mu maaso, n’engeri omubiri gye guyimiriddemu byonna bikulu nnyo.
Okuwandiika mu ngalo
Mu ASL, ennukuta zonna 26 ez’ennukuta z’Olungereza zisobola okukiikirira nga tukozesa omukono gumu. Kino kimanyiddwa nga American Manual Alphabet . Oluusi, singa tewabaawo kabonero konna ku kigambo (nga erinnya ly’omuntu, ekibuga, oba akabonero), ekigambo ekyo kiwandiikibwa ennukuta ku nnukuta nga tukozesa engalo. Enkola eno eyitibwa Fingerspelling .
Ensengeka ya Sentensi
Grammar ya ASL enyuma nnyo. Nga bwe tukyusa eddoboozi lyaffe nga tubuuza ekibuuzo mu Lungereza, mu ASL, obuuza ekibuuzo ng’ositula ebisige, okugaziya amaaso, n’okwesigamira mu maaso katono. Ensengeka y’ebigambo mu sentensi nayo ya njawulo.
| Olulimi | Ekyokulabirako Sentensi | Ensengeka ya Sentensi |
|---|---|---|
| Olungereeza | Nagenda e Ireland omwaka gumu emabega. | Omulamwa (I) + Ekikolwa (yagenda) + Ekintu (e Ireland) + Ekiseera (omwaka gumu emabega) |
| ASL | OMWAKA OGUwedde NZE NGENDA OKUMALA IRELAND. | Ebiseera (OMWAKA GW'OMUGGWA) + Omulamwa (ME) + Ekikolwa (GO-FINISH) + Ekintu (IRELAND) |
Olaba enjawulo eriwo? Mu ASL, ekiseera ekigere kitera okulagibwa ku ntandikwa ya sentensi. Okugatta ku ekyo, tewali bubonero bwa njawulo ku bigambo nga "a," "an," oba "the."
Lwaki ASL kikulu?
ASL kisingako ku kikozesebwa mu mpuliziganya yokka; kitundu ku buwangwa n’endagamuntu y’ekibiina ky’Abakigga.
1. Okwolesebwa mu bujjuvu: Enkola ng’okusoma emimwa zitera okuba ez’oludda lumu. Wadde ng’omuntu atawulira ayinza okutegeera by’oyogera ng’atunuulira emimwa gyo, naye tosobola kutegeera by’ayogera ng’otunuulidde emimwa gye gyokka. Okuyita mu ASL, enjuyi zombi zisobola okulaga mu bujjuvu enneewulira zaabwe n’ebirowoozo byabwe.
2. Okumenya Ebiziyiza mu mbeera z’abantu: Olulimi lukola ng’omutala ogugatta abantu. ASL eyamba abo abaggavu oba abatawulira bulungi okukwatagana n‟abalala mu bantu, okukulaakulanya obukugu obulungi mu mbeera z‟abantu , n‟okuwulira nga bazingirwamu.
3. Enkula y’omwana: Bw’oba oli muzadde w’omwana alina obuzibu mu kuwulira, abakugu bagamba nti omwana olage olulimi nga bukyali . Omwana gy’akoma okutandika okuyiga olulimi amangu, obwongo bwe gye bukoma okukula obulungi n’okukula okutwalira awamu. ASL lulimi olusobola okuyigibwa abaana abato ennyo, ne mu mwaka gwabwe ogusooka mu bulamu bwabwe.
Ani omulala akozesa olulimi lwa bakiggala?
Ng’oggyeeko ekibiina ky’Abakigga, abalala nabo bakozesa olulimi lwa bakiggala.
- Abantu abalina obuzibu mu kwogera .
- Abaana n'abantu abakulu abamu abalina embeera nga Autism .
- Abantu abalina obuzibu mu kukola emirimu gy'okuwulira .
- Abazadde abawulira okusobola okwanguyiza empuliziganya n'abaana baabwe abato . Abaana nga tebannaba kwogera bulungi, basobola okukozesa obubonero okwogera ebintu nga "amata amangi," "amangi," oba "nedda." Kino kiyinza okukendeeza ennyo ku kwetamwa omwana n’omuzadde.
Osobola okuyiga ASL?
Omuntu yenna asobola okuyiga ASL. Kiba ng’okuyiga olulimi olulala lwonna olugwira. Waliwo emisomo mingi, pulogulaamu za yunivasite, n’ebikozesebwa ku yintaneeti.
Ekisinga obukulu kwe kukozesa eby’obugagga ebituufu. Olw’okuba ASL lulimi lulamu so si bubonero bwa kimpowooze bwokka, kisinga kukola bulungi okuyiga okuva mu kitundu kyennyini n’okugoberera enkola zaabwe ez’okukozesa.
Okwegezangamu obutakyukakyuka kye kisumuluzo. Gy’okoma okwenyigira mu kukozesa ASL, gy’okoma okweyagaza olulimi.
Obubaka Obutwala Awaka
- Olulimi lwa bakiggala mu Amerika (ASL) lulimi lwetongodde nga lulina ensengeka yaalwo n’ebigambo, ebyawukana ku Lungereza.
- Olulimi lwa bakiggala si lwa bonna. Kyawukana okusinziira ku nsi. Ng’ekyokulabirako, ennimi z’obubonero ez’Abamerika (ASL) n’ez’Abangereza (BSL) za njawulo.
- Mu ASL, entunula mu maaso n’enyimirira y’omubiri bikulu nnyo ng’entambula y’emikono n’engalo okulaga amakulu.
- Ku nkula y’omwana alina obuzibu bw’okuwulira, okumanya olulimi nga ASL nga bukyali kikulu nnyo.
- Okuyigiriza abaana abato abawulira obubonero obusookerwako nga tebannaba kwogera kiyinza okuyamba okukendeeza ku kwetamwa okwekuusa ku mpuliziganya eri abazadde n’omwana.
Olulimi lwa bakiggala, Olulimi lwa bakiggala olw’Amerika, ASL, Empuliziganya, Ekitundu ky’abakiggala, Enkulaakulana y’abaana, Okuyiga olulimi
