Bale oyo ebɛti na ntolo ekoki kosala ete motema etɛlɛma na mbalakaka? Toyekola malamu na ntina ya Commotio Cordis!

Osilá koyoka ete moto moko abɛtami na ntolo na bale oyo ezali kotambola mbangumbangu ntango azali kobɛta cricket to lisano mosusu? Oyo ezali mpenza kobangisa, boye te? Mbala mingi tokanisaka ete ezali kaka mwa mpasi ya moke. Kasi, na makambo oyo esalemaka mingi te, ekoki kozala maladi moko ya makasi mpenza oyo ekoki kotya bomoi na ye na likama . Lelo oyo, tokoloba na ntina ya maladi moko ya motema oyo emonanaka mingi te, ya mbalakaka, mpe ya sikisiki. Yango babengaka yango `Commotio Cordis` na maloba ya monganga. Yango elakisi ``kotungisa motema'' na Latin.

`Commotio Cordis` ezali nini? Na bopete ya koloba...

Na pete, `Commotio Cordis` ezali tango coup na motema, na point moko spécifique, na moment spécifique, na eloko ya moke, ya makasi (mbala mingi puck ya baseball to ya hockey), ebongoli na mbalakaka rythme normal ya motema, kosala que motema ebeta anormal (`fibrillation ventriculaire`) mpe esalaka que motema etika na mbalakaka kobeta (`arrêt cardiaque`). Kanisá naino, motema na biso ezali enama moko ya mindɔndɔmindɔndɔ mpe oyo ezali na molɔngɔ mpenza. Ebetaka engebene système moko ya signal électrique spécifique. Na `Commotio Cordis` oyo, activité électrique ya motema ebebaka na moment moko très critique en raison ya impact ya coup wana ya libanda. Yango ezali lokola masini oyo ezali kosala malamu mpe ezwi na mbalakaka kobɛtama na esika oyo ebongi te, mpe ezali kobebisa mosala na yango.

Ezalela oyo babengaka yango `Commotio Cordis` ezalaka mingi boni?

Kutu, likambo yango ezali likambo oyo emonanaka mingi te. Kobanga te. Ata soki otali mokili mobimba, na se ya 30 cas ya `Commotio Cordis` elobamaka na mbula. Donc oyo eza maladie oyo ezo simba mutu nionso te. Kasi, atako esalemaka mingi te, mbeba oyo ekoki kobimisa ezali monene, yango wana ezali na ntina mingi tóyeba likambo yango.

Moto akoki kobika na condition oyo babengi `Commotio Cordis`?

Ɛɛ, ekoki mpenza! Kasi esɛngaka ete bákende nokinoki na monganga . Soki abeti moto na ntolo boye mpe akweyi, ezali na ntina mingi kosala mbala moko `CPR` (Resuscitation cardiopulmonaire) mpe `ko défibriller` motema na kosalelaka `AED` (Défibrillateur externe automatique).

Likambo ya esengo, lokola bato bakómi koyeba mingi maladi yango na boumeli ya ntango, mabaku ya kobika ekómaki mingi mpo na kosalela mingi bamasini ya CPR mpe AED .

Bilembeteli nini ya maladi yango?

Bilembeteli ya minene ya `Commotio Cordis` ezali:

• Kobenda mpe kokweya mbala moko soki babɛti yo na ntolo. Oyo ezali likambo ya ntina mingi.
• Rythme ya motema oyo ezali normal te (`Fibrillation ventriculaire`). Yango elingi koloba ete bashambre ya nse ya motema eninganaka kaka na esika ya kopumbwa makila malamu.
• Arrêt cardiaque ya mbalakaka (Arrest cardiaque).
• Kobungisa makanisi.

Bilembeteli yango ebimaka na mbalakaka. Ekoki kozala ete bilembo bizali te na ebandeli.

Nini esalaka ete `Commotio Cordis` ezala?

Mpo ete maladi yango esalema, esengeli makambo mingi esangana. Ntina monene ezali kobɛtama na ngámbo ya lobɔkɔ ya mwasi ya ntolo, kaka esika oyo motema ezali, mbala mingi euti na eloko moko ya moke, oyo ezali makasi mpenza, na ndakisa baseball, bale ya lacrosse, to puck ya hockey, na angle ya degré 90, na mbangu ya kilomɛtrɛ soki 40-50 na ngonga moko. Kanisá naino bale ya mposo ya nyama oyo ezali kotambola mbangumbangu ntango ozali kobɛta cricket, to bisaleli mosusu nyonso ya masano oyo esalaka mpasi soki ebɛti nzoto. Kasi yango esalemaka te na kobɛtama nyonso. Eloko ya motuya mingi ezali tango oyo coup oyo esalemaka. Ezali na eleko moko ya ntango moko ya sikisiki mpenza, ya moke mpenza na `cycle cardiaque` ya motema na biso, ntango oyo ba chambre ya nse (`ventricules`) ya motema ekangamaka, epɔlaka makila, mpe na nsima epema lisusu. Yango nde ntango mpenza oyo esengeli kobɛtama yango. Na sima, mpo na impact ya coup wana, muscle ya motema, oyo esengeli ko relaxer, ekoki na mbalakaka ko stimuler, ememaka na condition ya `fibrillation ventriculaire` oyo tolobelaki liboso.

punch ekoki kosala `Commotio Cordis`?

Oui, na théorie ezali possible. Kasi mpo na yango, esengeli kokokisa makambo nyonso oyo tolobeli liboso. Elingi koloba ete kobɛtama esengeli kozala na ngámbo ya lobɔkɔ ya mwasi ya ntolo, na angle ya degré 90, na mbangu ya kilomɛtrɛ 60 na ngonga moko to koleka, mpe na ngonga wana ya sikisiki na motema. Ba chances ya likambo oyo esalema na coup oyo esalemi na combat normal ezali très faible.

Nani azali na risque makasi ya `Commotio Cordis`?

Atako maladi yango ekoki kokómela moto nyonso, bato mosusu bazali na likama mingi:

• Mpo na baoyo basalaka masano: Mingimingi mpo na baoyo basalaka masano oyo esalelaka bale to bisaleli ya makasi, na ndakisa baseball, lacrosse, softball, hockey. Na mboka na biso, ezali malamu kozala na bokebi na likambo oyo na cricket lokola.
• Mpo na bilenge oyo bakokisi naino mbula 20 te: Mbala mingi maladi yango ezwamaka na bato oyo bazali na mbula soki 15. Yango ekoki kozala mpo ete mikuwa ya ntolo ya bilenge ekómi naino mpenza te, mpe yango esalaka ete mpasi ya kobɛtama ekɔta na motema.
• Mpo na mibali: Yango emonanaka mingi epai ya bana mibali koleka bana basi. Yango ekoki kozala mpo mbala mingi bana mibali basalaka masano mingi ya boyokani.

Ba complications nini ya `Commotio Cordis` ezali?

Mokakatano monene mpe ya likama mingi ya likambo yango ezali liwa ya mbalakaka mpo na maladi ya motema.Engebene ebongiseli moko (National Cardiovascular Registry), bato koleka 220 bakufi na maladi yango banda 1996. Yango wana, yango ezali likambo oyo esengeli kozwama na lisɛki te.

Ndenge nini koyeba `Commotio Cordis`?

Soki moto, mingi mingi elenge, abetami na ngambo ya loboko ya mwasi ya ntolo ntango azali kosala masano mpe na mbalakaka akweyi, monganga akoki kokanisa ete `Commotio Cordis`. Kasi, oyo ezali `diagnostic ya exclusion` . Yango elingi koloba ete minganga batalaka liboso mpo na koyeba soki ezali na bantina mosusu oyo emonanaka mingi, na ndakisa maladi ya motema. Soki bantina ya boye ezali te, bakanisaka ete `Commotio Cordis` ekoki kozala ntina. Nsima ya kopesa mbala moko `CPR` mpe `défibrillation`, ba test oyo elandi ekoki kosalema na lopitalo:

• Électrocardiogramme (EKG): Etalaka mosala ya kura ya motema.
• Ekzamɛ ya makila : Mpo na kotala soki motema ebebi to mikakatano mosusu.
• Échocardiogramme: Scan mpo na kotala ndenge motema ebongisami mpe ndenge esalaka .
• IRM to CT ya motema : Zwá bililingi ya polele ya motema.
• Cathéterisation ya motema: Test mpo na kotala soki biloko lokola ekangami na misisa ya makila ya motema.

Ndenge nini basalelaka `Commotio Cordis`?

Kozwa lisalisi ya monganga nokinoki ezali na ntina mingi mpo na moto oyo azali kokutana na `Commotio Cordis`. Soki omoni likambo ya boye, benga mbala moko na 119/1990 mpe banda yo moko `CPR`. Soki likoki ezali, luka noki masini ya `AED` mpe salela yango. Nsima ya kopesa lisalisi ya nokinoki, bakɔtisaka moto ya maladi na lopitalo mpe basalaka ekzamɛ mobimba mpo na koyeba soki azali na maladi mosusu ya motema oyo ezwami naino te. Na lopitalo, balandaka mosala ya motema.

Ba traitements spécifiques ya kosala

Soki mobɛli mokóló oyo azali na `Commotio Cordis` azali koyeba te mpe azali kokoka te kolanda mitindo, minganga bakoki kosalela nkisi oyo babengaka `hypothermie thérapeutique`. Yango esɛngaka kolɛmbisa mobɛli motema, kokɔtisa nsinga ya kopema, mpe kokitisa molunge ya nzoto na 32-34 degrés Celsius (89,6-93,2 Fahrenheit) na boumeli ya ngonga soki 12-24. Yango esalemaka na kosalelaka ba machines spéciales ya refroidissement, ba paquets ya glace, ba fluides `IV` congelés, mpe ba couvertures ya refroidissement. Yango esalisaka mpo bɔɔngɔ esalela oxygène mingi te mpe evimbaka te. Na nsima, nzoto ezongisamaka molunge mokemoke na boumeli ya bangonga mingi.

Ba effets secondaires ya ba traitements

Ba traitements lokola `hypothermie thérapeutique` ekoki tango mosusu kosala ba effets secondaires. Na ndakisa:

• `Pneumonie`
• Sepsis (empoisonnement na makila) .
• Kobeta ya motema oyo ezali malamu te
• Coagulopathie (kokita ya makoki ya makila ya kokangama) .

Ndenge nini kokitisa likama ya `Commotio Cordis`?

Atako yango ekoki kopekisa mpenza te, ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama yango:

• Kolata biloko ya komibatela: Kolata biloko oyo ebatelaka ntolo ekoki kobatela mwa moke. Kasi, makambo ya ‘Commotio Cordis’ esalemaki ata ntango balataki yango.
• Bisaleli ya masano oyo ezali na likama te: Kosalela biloko lokola ``ba baseballs ya pete'', mingi mingi oyo ebongisami mpo na bilenge basani.
• Koyeba mpe komibongisa (oyo ezali likambo ya motuya mingi!):
• Ezali na ntina mingi ete ba entraîneurs, balakisi, mpe basali ya masano bazwa formasyo na ndenge ya koyeba `Commotio Cordis` mpe ndenge ya kosala `CPR`.
• Tosengeli kosala ete bisika ya masano ezala na bamasini AED oyo ekoki kozwama na pɛtɛɛ nyonso, oyo ezali kosala malamu.
• Kozala na Plan d’action d’urgence (EAP) oyo ebongisami malamu mpe oyo esalelami ezali na ntina mingi mpo na lisalisi ya nokinoki.

Kanisa, boniboni bopemi ekozala soki ezalaki na `AED` esika mwana na yo asakanaka, to esika osakanaka, mpe moto oyo ayebaki kosalela yango.

Nini okoki kozela soki ozali kokutana na `Commotio Cordis`?

Soki minganga batali yo mpe bandimi ete mikakatano mosusu ezali te na motema na yo, okozala na mposa ya lisalisi mosusu te nsima ya kobika na `Commotio Cordis`. Kasi, soki bamoni ete ozali na maladi ya motema oyo oyebaki liboso te, oyo euti na kobotama to oyo euti na ba gènes, ekosɛnga ozwa lisalisi mpo na yango.

Nakoki kobanda lisusu kosakana?

Nsima ya kotalela motema na yo mobimba, bakisa mpe EKG, Échocardiogramme, IRM to CT ya motema, mpe ekzamɛ ya mitungisi, okoki kozonga na masano. Kasi, soki monganga na yo amoni mikakatano na motema na yo, to soki ezali na mwa likama to monene ya kozongela Commotio Cordis, bakoki kopesa yo toli ete oboya masano oyo esɛngaka kobɛtama oyo ekoki kobebisa ntolo na yo.

Avenir oyo etali situation ya `Commotio Cordis` ezali nini?

`Commotio Cordis` ezali ntina ya mibale ya liboso ya liwa ya mbalakaka ya motema epai ya bilenge basani. Ya liboso ezali `cardiomyopathie hypertrophique` (cardiomyopathie hypertrophique). Soki basalisi yango nokinoki, motángo ya bato oyo babikaka ezali soki 59%. Yango elingi koloba ete bato koleka moko kati na bato mibale bakoki kobikisama. Kasi, baye bazwaka `CPR` noki te, to baye bazali na bokono ya motema oyo babotamaka, bazali na likoki ya kobika moke.

Ndenge nini namibatela?

Soki monganga na yo ya motema alobi ete likambo moko te ezali mabe na motema na yo, okoki kozala na mposa ya lisalisi ya bolandi te. Kasi, soki bamoni maladi moko ya motema oyo oyebaki te, osengeli mpenza kozwa lisalisi yango. Ata soki ozali na mikakatano ya motema te, ezali malamu kosala ekzamɛ ata mbala moko na mbula.

Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence (ER)?

Soki bamoni ete ozali na maladi ya motema, okoki kozala na mposa ya lisalisi ya nokinoki. Soki omoni moko ya bilembo oyo, yebisá moto oyo azali penepene abenga mbala moko na nimero 119/1990:

• Pasi ya ntolo
• Koyoka lokola motema na yo ezali kobeta mbangu (`motema palpitations`)
• Kopema mokuse
• Kozala na motó ya pɛtɛɛ
• Kolɛmba nzoto

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Okoki kotuna monganga mituna lokola:

• Nazali na maladi ya motema oyo esɛngaka lisalisi?
• Nakoki kosala lisusu masano ya momekano?
• Nasengeli kosala nini mpo ntolo na ngai ebeba lisusu te?

Kobɛtama na ntolo ezali likambo ya mpasi. Kasi, ba chances ya kobika sima ya `Commotio Cordis` ezali mingi mingi lelo koleka kala. Soki basalisi nokinoki na monganga, bato mingi bakoki kobika. Soki monganga na yo amoni ete ozali na maladi ya motema, landá malako na bango na bosikisiki. Formation `CPR` mpe bozali ya ba machines `AED` ekoki komema kimia monene na makanisi na baye basanganaka na masano oyo ezali na likama ya `Commotio Cordis`.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc nazali na espoir bozali na compréhension ya bien ya `Commotio Cordis` oyo tolobelaki lelo. Kobosana te ete likambo yango esalemaka mingi te, kasi ekoki kozala likama mingi soki esalemi.

Likambo ya ntina mingi ezali ete, soki moto akwei na mbalakaka na ntolo ntango azali kosala masano, kozwa yango na lisɛki te. Pesá mbala moko lisalisi ya monganga ya nokinoki (CPR, kosalela AED, kokɔta lopitalo).

Lokola ba entraîneurs, baboti, mpe basani, kotikala na boyebi ya likambo oyo, kozwa formation ya CPR soki esengeli, mpe kotala soki AED ezali na bisika ya masano ekoki kosalisa kobikisa bomoi ya bato. Tosakana na kimia, tozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

---

` commotio cordis, crise cardiaque, mpasi na ntolo, ba blessures sportives, arrêt cardiaque brusque, fibrillation ventriculaire, CPR, AED, arrêt cardiaque, réanimation cardiopulmonaire