Ozalaka ntango mosusu na momeseno ya kokende na farmasi mpo na kosomba nkisi oyo ekitisaka mpasi ntango ozali na mpasi ya mino, motó mpasi, mpasi ya matonga to mpasi na nzoto? Moko ya bankisi oyo ekitisaka mpasi oyo bato mingi basalelaka ezali diclofenac. Oyo ezali nkisi ya kosilisa mpasi oyo bato mingi balingaka mpe esalaka nokinoki. Kasi, lokola bankisi nyonso, ezali na makambo mosusu oyo tosengeli kokeba mpenza ntango tozali kosalela oyo. Na yango lelo, tolobela nkisi oyo ya kosilisa mpasi oyo babengi diclofenac.
Diclofenac ezali nini?
Na mokuse, diclofenac ezali nkisi oyo basalelaka mpo na kosalisa mpasi ya moke to ya moke, kovimba, mpe maladi ya makolo . Ezali na kelasi ya bankisi oyo babengaka AINE (Nkisi ya anti-inflammatoire non stéroïde). Kelasi yango ya bankisi esalaka na ndenge ekitisaka kobimisama ya biloko ya chimique na nzoto na biso oyo epesaka mpasi mpe kovimba.
Nkisi oyo ekoki kozala na ba kombo ya marque ndenge na ndenge, lokola Zipsor na Zorvolex. Lisusu, ntango mosusu monganga na yo akoki kopesa yo nkisi yango mpo na maladi mosusu oyo tolobeli te na lisolo oyo. Na yango, soki ozali na mituna, tuná monganga na yo mpo na yango.
Makambo oyo osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya komɛla nkisi oyo
Diclofenac ezali nkisi ya bonene moko te. Soki ozali na moko ya ba maladi to mimeseno oyo elandi, osengeli mpenza koyebisa monganga na yo liboso ya kosalela nkisi oyo.
| Maladi to ezalela | Mpo na nini ezali na ntina mingi koyebisa bato makambo na ntina na yango? |
|---|---|
| Maladi ya motema, crise cardiaque, insuffisance cardiaque, to lipaso ya sika (na kati ya poso 2) ya greffe ya bypass ya artérie coronaire (CABG). | Mpamba te bankisi yango ekoki kobakisa likama ya kozwa maladi ya motema mpe ya AVC. |
| Tansiɔ́ makasi | Nkisi oyo ekoki komatisaka tansiɔ. |
| Ba ulcères ya libumu to kobima makila na libumu | Diclofenac ebakisaka likama ya kobima makila na libumu mpe na misɔpɔ. |
| Maladi ya rein to maladi ya foie | Mpamba te nkisi yango ekoki kotungisa binama yango. |
| Asthme to maladi mosusu ya mpema | Mpo na bato mosusu, maladi ya asthme ekoki kobeba. |
| Soki ozali komela nkisi oyo ekitisaka makila (e.g. Warfarin) . | Mpamba te likama ya kobima makila ekoki kobakisama mingi. |
| Soki ozali komɛla masanga to komɛla likaya mbala na mbala | Likama ya ba effets secondaires lokola kobima makila na libumu emati. |
| Soki ozali na zemi, ozali koluka kozwa zemi, to komelisa mabele | Nkisi oyo ekoki kozala mabe mpo na mwana na ntango ya zemi mpe na ntango ya komelisa mwana mabɛlɛ. |
| Soki ozali na allergie na diclofenac, aspirine, to bankisi mosusu, bilei, to balangi | Mpo na kopekisa réaction allergie makasi. |
Ndenge nini nasengeli kosalela nkisi oyo?
Ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga na yo na bosikisiki ntango ozali kosalela nkisi oyo.
- Mela ba capsules oyo mobimba na verre ya mayi . Kobuka yango te, konyata yango te, to kotafuna yango te.
- Meká komɛla yango na ngonga moko mikolo nyonso, ndenge monganga na yo akomeli yo.
- Nkisi oyo ekoki komela liboso to sima ya kolia. Kasi, soki ozali kozoka na motema, ekozala malamu omɛla yango elongo na bilei .
- Koba kosalela nkisi oyo kino monganga na yo akoyebisa yo otika.
- Soki ozali na mbula koleka 65 , okoki kozala na mposa ya nkisi yango koleka moto ya monene, yango wana okoki kozala na mposa ya dose ya moke.
- Soki nkisi oyo epesami na bana , esengeli kosala yango kaka na makambo ya sipesiale mpe na toli ya monganga.
Likambo ya ntina: Nkisi oyo ezali kaka mpo na yo. Kopesa moninga to ndeko na yo nkisi oyo te kaka mpo esalisi yo. Ekoki kozala likama.
Nini osengeli kosala soki ozangi dose moko ya nkisi?
Soki obosani komela dose moko, mela yango noki soki omikundoli. Kasi soki ekómi pene na ntango ya dose na yo ya nsima, salá dose oyo ozangaki mpe zwá dose na yo ya nsima na ngonga oyo otye. Komela ata moke te ba dose mibale na mbala moko.
Ezali boni soki namɛli nkisi mingi?
Soki okanisi ete omeli nkisi mingi koleka oyo okanisi, kende mbala moko na Unité ya traitement d’urgence (ETU) oyo ezali pene to benga Centre national d’information sur les poisons na lopitalo national ya Colombo .
Ba kisi misusu oyo ekoki ko interagir na kisi oyo
Diclofenac ezali kisi oyo ekoki kosala na ba kisi misusu, yango wana ezali na tina mingi oyebisa monganga na yo ba kisi nionso oyo ozali komela.
| Komela ata moke te diclofenac elongo na bankisi oyo. | |
|---|---|
| Cidofovir oyo ezali na kati | Ketorolac oyo babengi Ketorolac |
| Méthotrexate oyo babengi méthotrexate | |
| Mikakatano ekoki kobima na ba kisi oyo pe - yebisa monganga na yo | |
| Masanga | Aspirine mpe bankisi mosusu ya ndenge wana |
| Nkisi oyo epekisaka makila ekangama (e.g. Warfarin, Apixaban) . | Nkisi mpo na tansiɔ |
| Ba AINE mosusu (e.g., Ibuprofène, Naproxen) . | Nkisi ya lolenge ya stéroïde (e.g. Prednisone) . |
| Nkisi mosusu mpo na kotungisama na makanisi (e.g. Fluoxetine) . | Ba diurétiques (ba kisi oyo elongolaka mayi na nzoto) . |
Liste oyo ezali mobimba te. Yebisá monganga na yo vitamini nyonso, biloko ya matiti, to bankisi mosusu oyo ozali komɛla na monganga te.
Makambo oyo osengeli kotalela ntango ozali komɛla nkisi yango
- Komela nkisi mosusu ya kosilisa mpasi te: Ntango ozali komɛla nkisi oyo, komɛla te bankisi mosusu oyo ekitisaka mpasi na AINE lokola aspirine mpe ibuprofène. Kosala bongo ebakisaka mingi likama ya ba effets secondaires lokola kosilika na libumu, kozoka, mpe ba ulcères ya libumu.
- Kobima makila na libumu: Nkisi oyo ekoki kobimisa ba ulcères makasi na libumu mpe kobima makila kozanga kokebisa. Soki ozali na mpasi na libumu, ozali kosanza makila, ozali kosanza eloko oyo ezali lokola kotumba kafe, to biloko ya moindo, kende mbala moko epai ya monganga .
- Likama ya crise cardiaque mpe AVC: Nkisi oyo epekisaka crise cardiaque to AVC te. Kutu, likama yango ekoki kobakisama soki osaleli nkisi yango ntango molai to soki ozali deja na maladi ya motema.
- Makambo oyo loposo esalaka: Ntango mosusu, mwa bapɔsɔ nsima ya kobanda komɛla nkisi, okoki kozala na libumu ya motane, kozala na bampota, to kopɔla loposo elongo na fiɛvrɛ mpe mpasi ya nzoto. Soki esalemi bongo, yebisá monganga na yo mbala moko.
- Zemi: Soki ozali na zemi, solola na monganga na yo liboso ya komela nkisi oyo. Komela nkisi oyo, mingi mingi kati na poso 20 kino 30 ya zemi, ekoki kosala mwana oyo azali na libumu mabe. Komela nkisi oyo te sima ya poso tuku misato.
- Kolala mpɔngi mpe kizunguzungu: Nkisi oyo ekoki kosala ete ozala na mpɔngi to kizunguzungu. Yango wana, koboya kotambwisa motuka to kosalela bamasini tii ntango okoyeba ndenge oyo nkisi yango ezali kosala yo.
Ba effets secondaires nini ekoki kozelama?
| Soki ozali na bilembo oyo, kende mbala moko epai ya monganga. | |
|---|---|
| Ba réactions allergiques | Kobima ya loposo, kolɛmba, kovimba ya elongi, ya mbɛbu, ya monoko to ya zolo. |
| Kobima makila | Ba stools ya makila to ya goudron, kosanza eloko oyo ezali lokola ba graines ya café, urine rouge/marron foncé. |
| Bilembeteli ya maladi ya motema | Pasi to kokangama na ntolo, na lipeka, na loboko to na mbanga, kozoka, mpasi ya kopema. |
| Bilembeteli ya AVC | Kolɛmba to kolɛmba na mbalakaka na elongi, na lobɔkɔ to na makolo, mpasi ya koloba, mpasi ya kotambola, mpasi makasi ya motó. |
| Bilembeteli ya kobebisama ya rein to ya foie | Kokita ya kobimisa makila, kovimba ya makolo mpe ya makolo, kokóma jaune ya loposo mpe miso, mpe mpasi na libumu ya likoló ya lobɔkɔ ya mobali. |
| Mbala mingi ezalaka likama te, kasi soki eumeli, yebisá monganga na yo. | |
| Moto mpasi | Mposa ya kolya |
| Mposa ya kosanza | Kolɛmba ya libumu to kozanga komiyoka malamu |
Message ya Komema na Ndako
- Diclofenac ezali nkisi oyo esengeli kosalelama na toli ya monganga. Kosomba yango na pharmacie te mpe komela yango ndenge olingi.
- Yebisa monganga na yo makambo nyonso ya monganga mpe bankisi nyonso oyo ozali komɛla.
- Soki ozali koyoka mpasi na libumu, biloko ya moindo, to mpasi na ntolo ntango ozali komɛla nkisi yango, luká mbala moko toli ya monganga.
- Basi ya zemi, baoyo bazali koluka kozwa zemi, mpe bamama oyo bazali komɛlisa bana mabɛlɛ basengeli kokanisa mbala mibale liboso ya kosalela nkisi yango.
- Bomba nkisi yango malamu na température ya ndako, esika oyo bana mpe banyama ya ndako bakoki kozwa yango te.
👩🏽 ⚕️ Mituna ya kobakisa (FAQs)
💬 Diclofenac, pilili oyo bamelaka na monoko ezali nini?
Oyo ezali ‘nkisi ya kosilisa mpasi (AINE)’ ya makasi mingi oyo ezwamaka mingi na ba pharmacies (na ba kombo Voltaren, Cataflam, etc.)! Ezali makasi mingi koleka ibuprofène. Minganga basalelaka yango mpo na kosilisa nokinoki ‘kovimba mpe kovimba’ makasi na nzoto, na ndakisa mpasi ya matonga, maladi ya makolo (Arthrite osteoarthrite/Rheumatoïde), mpasi ya mokɔngɔ, mpe mpasi makasi ya nse ya libumu oyo esalemaka na ntango ya komona sanza.
💬 Ndenge nini kisi oyo (Diclofenac) elongolaka mpasi ya matonga/misuni?
Tango ozali na pasi ya mukongo/matonga, nzoto na biso ebimisaka produit chimique oyo babengaka 'Prostaglandines'. Yango nde epesaka mpasi mpe kovimba na matonga! Tango Diclofenac ekoti na nzoto, ekangaka mobimba (e bloquer makasi) usine oyo esalaka chimique wana (enzymes COX-1 & COX-2). Na nsima, elembo ezali te mpo na kotinda bilembo ya mpasi, yango wana mpasi mpe kovimba elimwaka na boumeli ya miniti moke.
💬 Nini ezali makama mingi (Black Box Warnings) ya kokoba komela ba pilili oyo (Voltaren/Diclofenac)?
Soki omeli yango na ‘libumu ya pamba’, okoki kozwa ba ulcères makasi na libumu mpe makila ebima na misɔpɔ (yango wana soki ozali kokoba komela yango, esengeli omela yango elongo na bilei elongo na nkisi ya ‘Omeprazole’). Likama mosusu oyo ezali na likama mingi ezali ete likama ya ‘Crack cardiaque’ mpe AVC’ ezali mingi mpenza! (Bato oyo bazali na mikakatano ya motema/bypass basengeli kutu kotia likambo oyo na monoko te!). Ekoki pe kosala ba dégâts ya makasi na ba reins (Nephrotoxicité).
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo