Ozali komitungisa mpo na loketo ya mwana na yo ya moke? Tolobela dysplasie ya hanche!

Kaka lokola esengo oyo eyaka na makanisi na yo ntango otali mwana oyo abotami sika, ntango mosusu ezalaka likambo ya malamu koyoka kobanga ata soki omoni eloko moko ya moke, boye te? Mingimingi soki monganga alobi ete mwa bokeseni to mokakatano ezali na mokuwa ya loketo ya mwana, yango esalaka ete motema na yo eningana. Yango nde déformité oyo ya articulation ya hanche, to ndenge minganga babengaka yango (Hip Dysplasia) , ezali. Kanisa kaka, atako liloba oyo ezali mwa kobangisa ntango oyoki yango, tolobela yango na pete, na lolenge oyo okoki kososola.

Problème oyo ya hanche (Dysplasie ya hanche) ezali nini? Na bopete ya koloba...

Na mokuse, (Dysplasie ya hanche) ezali maladi oyo mikuwa ya litonga na biso ya loketo ekɔtaka malamu te. Oyebi, articulation ya hanche na biso ezali articulation moko très important. Ezali esika oyo mokuwa na biso ya loketo (elingi koloba, (Femur) ) ekangisaka na mokuwa na biso ya loketo (elingi koloba, (Pelvis) ). Litonga yango esalemi lokola boule oyo ekangami na kɔpɔ. Eteni oyo ezali lokola boule oyo ezali likoló ya mokuwa ya loketo ( (Femoral Head) ) esengeli kokɔta malamu mpenza na kati ya esika oyo ezali lokola kɔpɔ oyo ezali na mokuwa ya loketo ( (Acetabulum) ).

Donc, na mutu oyo azali na Hip Dysplasie, boule na prise esimbaka malamu te. Mbala mosusu socket ezali mozindo te, to lolenge ya boule ekeseni. Wana nde esika mikakatano ebimaka. Soki yango ekɔti malamu te, cartilage oyo ezali zingazinga ya litonga (coussin oyo ebatelaka litonga ntango matonga mibale ebɛti) ekoki kobeba mpe kolɛmba. Yango nde ntango makambo lokola mpasi ya loketo mpe kokangama ya loketo ekɔtaka Lisusu, mokuwa ya loketo ekoki kopanzana mingi.

Mbala mingi maladi yango ezwamaka na bana mike mpe bana mike . Ntango mosusu minganga babengaka yango Dysplasie congénitale ya hanche to Dysplasie développement du hanche (DDH) . Wana nyonso ezali bankombo ya ezalela moko. Kasi, ntango mosusu bilembo ya maladi yango ekoki komonana te na bomwana mpe ekoki komonana na nsima ya bomoi.

Soki ozali na mpasi ya loketo oyo esilaka te nsima ya mwa mikolo, to soki emonani ete mwana na yo azali na mpasi, to soki makolo moko ezali komonana ndenge mosusu na mosusu, osengeli mpenza kokende epai ya monganga.

Nani azali kotungisama mingi na maladi yango? Ezali mingi ndenge nini?

Ndenge eyebani, na mikili lokola Amerika, soki mwana moko kati na bana 1000 oyo babotami sika azali na maladi yango (Dysplasie ya hanche) . Ezalela yango emonanaka mpe na Sri Lanka. Yango wana minganga batalaka mpenza litonga ya loketo ya bana ntango kaka babotami, mpe lisusu na ba cliniques oyo bapesaka nsima.

Bilembeteli ya maladi yango ezali nini? Ndenge nini oyebi yango?

Bilembeteli ya dysplasie ya hanche ekoki kobongwana mwa moke na mbula.

Bilembeteli oyo emonanaka mingi (na mikóló mpe bana mike):

• Pasi ya loketo (mbala mingi na esika ya libumu ).
• Loketo eyokaka ete ekangami te mpe ezali makasi te.
• Emonanaka lokola moto oyo azali kolɛmba nzoto ntango ozali kotambola to ozali kotambola.
• Bokeseni ya bolai ya makolo (makolo moko emonanaka mokuse to molai koleka mosusu).

Bilembeteli oyo ekoki kokesana mpo na bana mike oyo babandi naino kotambola te:

• Makolo moko emonani lokola ebalusami libanda mingi koleka mosusu.
• Koyoka lokola nde makolo moko ezali koningana moke koleka mosusu.
• Loposo ekangamaka ndenge moko te na makolo mpe na makolo. Kanisá ete ntango mama azali kosukola mwana na ye, makolo moko emonanaka mwa kofinafina koleka mosusu, to makolo moko emonanaka mwa kobalusama koleka mosusu. Wana ezali bilembo ya mikemike oyo ekoki kozala wana.

Na mbula nini bana mike babandaka komona bilembo yango?

Mbala mingi minganga bayebaka maladi yango epai ya bana oyo bakokisi naino sanza 6 te . Ntango mosusu, bakoki koyeba yango mbala moko nsima ya kobotama ya mwana. Ata soki omoni bokeseni mingi te na ndako, monganga akotala litonga ya loketo ya mwana na mbala nyonso oyo okei na kliniki. Yango wana eloko ya komitungisa ezali te.

Bana oyo bakómi mikóló, bilenge, mpe ntango mosusu mikóló bakoki mpe kokutana na maladi yango, kasi ezalaka mwa moke.

Pourquoi problème oyo ya hanche (Hip Dysplasia) esalemaka? Nini ezali bantina na yango?

Dysplasie ya hanche esalemaka soki fémur ( mokuwa ya cuisse ) ekoti malamu te na socket (acétabulum) ya mokuwa ya hanche. Yango ekoki kouta na makambo mingi:

• Socket ya hanche ezali mozindo koleka pelvis .
• Motó ya mokuwa ya loketo ( Femoral Head ) ezali na lolenge ekeseni na oyo ya momeseno.

Mpo na bato mingi, maladi yango ebotamaka .

• Yango ekoki kosalema mpo na pression na ba articulations ya hanche mpo na position ya bébé na tango ya zemi .
• Lisusu, yango ekoki kozala maladi ya ba gènes , elingi koloba ete ekoki kozwama epai ya baboti tii na bana.

Makambo nini ekoki kobimisa likama?

Moto nyonso akoki kozwa maladi yango, mpe mwana nyonso akoki kobotama na yango. Kasi, bato mosusu bazali na mwa likama monene:

• Ezalela oyo emonanaka mingi epai ya bana basi koleka bana mibali.
• Likama yango ezali mingi mpo na bana ya liboso .
• Atako yango ekoki kotungisa loketo nyonso mibale, loketo ya lobɔkɔ ya mwasi nde ezwamaka mingi.

Mikakatano nini mosusu yango ekoki kobimisa?

Mikóló mpe bana mike oyo bazali na dysplasie ya loketo bazali na likama mingi ya kopanzana ya loketo . Mbala mingi, kobukana ya loketo esalemaka mpo na likama monene, na ndakisa likama ya motuka to kokweya longwa na likoló. Kasi, na dysplasie ya hanche, litonga ya loketo ezalaka na bolɛmbu na ndenge ya bomoto, yango wana ekoki kosalema mingi. Longola yango, misisa mpe misisa oyo ezali zingazinga ya loketo ekoki kolɛmba.

Mikakatano mosusu oyo ekoki komonana ezali:

• Hip Labral Tears: Yango ezali kobebisama ya cartilage na articulation ya hanche.
• Osteoarthrite: Maladi ya arthrite oyo esalaka ete matonga elɛmba na boumeli ya ntango.
• Matonga ya loketo oyo ezali stable te: Pasi oyo eumelaka mpo matonga ya loketo ekangami malamu te.

Yango wana, monganga akopesa yo toli na ndenge ya kokima makama mpe kokitisa likama ya kobukana ya loketo.

Ndenge nini o diagnostiquer exactement likambo oyo?

Monganga akoyeba dysplasie ya hanche na nzela ya ekzamɛ ya nzoto mpe mwa baekzamɛ ya bililingi . Ekosɛnga oyebisa monganga na yo ntango obandaki koyoka mpasi na loketo na yo mpe soki mpasi yango ekómaka makasi ntango osali likambo moko.

Monganga na yo akotalelama mpo na bilembo ya dysplasie ya hanche mbala moko nsima ya kobotama mpe na botali nyonso ya kliniki nsima na yango.

Minganga basalelaka baekzamɛ nini mpo na koyeba maladi yango?

Ba test oyo ekoki kosalelama mpo na kokanga ba photos ya loketo na yo (to ya mwana na yo):

• Ultrason: Oyo ezali likambo ya liboso oyo basalaka mpo na bebe.
• Rayons X ya hanche: Mpo na bana oyo bakómi mikóló mpe mikóló.
• CT Scan (Tomographie informatisée - CT scan): Na makambo mosusu ya sipesiale.

Ba traitements ezali nini?

Monganga akoki kopesa toli ya bankisi mpo na maladi ya dysplasie ya loketo mpo na kokitisa mpasi mpe kobatela litonga ya loketo. Ba traitements oyo basalelaka mingi ezali:

• Kolata eloko ya kokanga/nsinga ya kokanga: Bana mike bakoki kozala na mposa ya kolata eloko ya kosimba to nsinga ya sipesiale mpo na kosalisa na kobatela litonga na bango ya loketo na esika oyo ebongi. Kanisa yango lokola Harness ya Pavlik . Yango esalisaka litonga ya loketo esalama malamu ntango mwana azali kokola. Surtout soki traitement oyo ebandi na ba bébés moins de 6 mois , mbala mingi état ebonga yango moko. Okozala na mposa ya kolata eloko oyo ya kokanga na yango na boumeli ya basanza mingi.
• Thérapie physique: Monganga ya nzoto akoteya yo ba stretches mpe ngalasisi ya sipesiale mpo na kolendisa misisa oyo ezali zingazinga ya loketo na yo mpe kobakisa flexibilité ya articulation.
• Lipaso ya Dysplasie ya hanche: Soki bankisi mosusu esali te, monganga na yo akoki kopesa yo lipaso. Lipaso ya minene mpo na kobongisa dysplasie ya hanche ezali Osteotomie ya hanche (oyo esɛngaka kozongisa mikuwa na molɔngɔ mpe kobongola lolenge na yango) mpe Arthroscopie ya hanche (oyo esɛngaka kokɔtisa kamera na nzela ya mwa esika oyo bakati mpo na kotala mbeba oyo ezali na kati ya litonga). Na makambo mosusu ya makasi, mingimingi na maladi ya mikuwa , ekoki kosɛnga bázongisa loketo na esika ya loketo (Arthroplastie) .Monganga ya lipaso akolimbola yo lolenge nini ya lipaso yo (to mwana na yo) okozala na mposa na yango mpe nini okoki kozela na yango.

Ezali na lolenge moko ya kopekisa likambo yango?

Kutu, ezali na eloko moko te oyo okoki kosala mpo na kopekisa mwana na yo abotama na maladi ya Dysplasie ya Hanche . Mpe okoki mpe te kopekisa yango ekola. Esalemaka ntango litonga ya loketo esalemi malamu te. Yango elingi koloba ete ezali te likambo oyo euti na kozanga likebi ya moboti. Na yango, komitungisa mpo na yango te.

Kasi, okoki kosɛnga monganga na yo toli mpo na ndenge ya kobatela matonga ya loketo ya mwana na yo ntango azali kokola. Na ndakisa, yebá makambo lokola kozinga mwana na yo mpo ete mpasi ezala te na loketo mpe makolo ezala na bonsomi nyonso.

Récupération ezali ndenge nini sima ya situation oyo? (Etali ya kotala)

Oyo ezali likambo oyo eleki ntina. Mpo na bana mingi, soki bokono oyo (Dysplasie ya hanche) eyebani mpe basalisi yango liboso, ekozala na bopusi ya ntango molai te. Mbala mingi, ekosɛnga kolata eloko oyo esimbaka yango na boumeli ya mwa basanza mpo ete loketo emesana malamu. Nsima na yango, bakoki kozala na bomoi kozanga mikakatano to mikakatano. Soki bazwi lisalisi mpo na likambo yango ntango bazali bilenge, mbala mosusu bakoki ata komikundola yango te ntango bakómi mikóló!

Ata mikóló bakoki kozonga na misala na bango ya momeseno nsima ya lisalisi, soki monganga apesi ndingisa.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

• Soki ozali na mpasi ya loketo oyo esilaka te ata nsima ya mwa mikolo ya kopema.
• Soki mwana na yo amonani lokola azali na bilembo ya Dysplasie ya Hanche (ndenge tolobaki yango liboso, bokeseni na lolenge ya makolo, bokeseni ya ba rides, mpe bongo na bongo).

Esengeli okende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Ɛɛ, soki okanisi ete yo to mwana na yo azali na loketo oyo epanzani , kende mbala moko na salle d’urgence . Koluka ata moke te kozongisa litonga na esika na yango yo moko. Bomba litonga ya kimia lokola ekoki mpe bokende na lopitalo noki.

Mituna nini ya ntina oyo osengeli kotuna monganga?

Ntango ozali kotala monganga, ezali na ntina mingi otuna mituna na yo nyonso. Talá mwa bandakisa:

• Mwana na ngai azali na Dysplasie ya Hanche to problème mosusu ya hanche congénitale?
• Mbala boni nasengeli kosala vérification ya loketo ya mwana na ngai?
• Traitement ya ndenge nini ngai/mwana na ngai nasengeli na yango mpo na Dysplasie ya Hip ?
• Ngai/mwana na ngai ekozala na mposa ya lipaso?

Ezali malamu kotambola ntango ozali na Dysplasie ya Hip?

Mikóló oyo bazali na dysplasie ya hanche bakoki kotambola mpe kotambola ndenge esengeli. Kasi, monganga na yo to monganga oyo asalisaka yo nzoto akoki koyebisa yo boniboni osengeli kotambola to kosala ngalasisi mosusu mpo loketo na yo ezala makasi mpe ebongwanaka. Kasi, kolekisa ndelo te .Komipesa na makasi te mpo na koningana to kosala ngalasisi ntango ozali na mpasi. Tuna monganga na yo boni mpe lolenge nini ngalasisi ezali na likama te mpo na yo.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Ezali normal koyoka kobanga tango oyebi que bébé na yo azali na condition congénitale ya santé oyo okoki kopekisa te. Kasi, Dysplasie ya Hanche ezali maladi oyo ekoki kosalisa mingi. Mingimingi mpo na bana mike. Bana mingi bakosengela kolata eloko oyo esimbaka nzoto na boumeli ya mwa basanza, kasi soki litonga ya loketo ekangami malamu, ekobika kozanga ete ezala na bopusi ya ntango molai.

Yango wana, kozanga komitungisa, landá malamu malako ya monganga. Kozanga te ba cliniques ya bébé na yo. Na nsima, ata soki likambo ya ndenge wana esalemi, okoki koyeba yango nokinoki mpe kobanda lisalisi oyo esengeli.

Tuna monganga na yo bilembo ya dysplasie ya hanche oyo osengeli kotala na ndako. Bakotala ba hanches ya bébé na yo na clinique nionso mpo na kozala sûr que maladi oyo e identifier pe e traité noki.

` Dysplasie ya hanche, mokuwa ya hanche, maladie ya hanche infantile, mpasi ya matonga, ba déformités congénitales ya hanche, DDH, ba troubles ya hanche