Toyeba na ntina ya mangwele ya Natalizumab. Bakomeli yo mpe nkisi oyo?

Ntango monganga apesi yo to moto oyo oyebi mangwele oyo babengi Natalizumab, ezali likambo ya malamu kozala na mituna mingi mpo na yango. "Bokono nini oyo epesami?", "Ekobikisa mpenza?", "Ezali na ba effets secondaires?" Ekoki kozala ete yo mpe ozali komituna mpe bongo. Donc, lelo, to lobela kisi oyo babengi Natalizumab na ndenge ya pete oyo okoki ko comprendre.

Natalizumab ezali kisi ya ndenge nini?

Na mokuse, Natalizumab ezali nkisi. Elingi koloba ete ebikisaka maladi yango mobimba te, kasi esalisaka mpo na kopekisa bilembo mpe kokitisa mbala mingi maladi yango. Nkisi oyo esalelamaka mingimingi mpo na maladi mibale.

1. Mpo na maladi ya Sclérose en plaques récidives:

Kanisá yango boye: misisa na biso ya bɔɔngɔ ezali lokola nsinga oyo ememaka bilembo ya kura. Na maladi oyo babengaka sclérose en plaques, ezipeli oyo ebatelaka (myéline) oyo ezali zingazinga ya bansinga yango ya misisa ebebaka. Na nsima, bilembo wana ya kura etambolaka malamu te. Yango ekoki kobimisa bilembo lokola mpasi ya kotambola, mikakatano ya komona, mpasi ya koloba, mpe kobungisa makanisi. Natalizumab esalaka na ko contrôler dégâts oyo mpe ko réduire fréquence ya exacerbations ya bokono.

2. Mpo na maladi ya Crohn:

Maladi ya Crohn ezali maladi oyo eumelaka mingi oyo evimbaka na système digestif, mingimingi na misɔpɔ. Ekoki kopesa bilembo lokola mpasi na libumu, kovimba, mpe kokita ya kilo. Minganga bakoki kopesa toli ya nkisi Natalizumab soki bankisi mosusu esali te.

Likambo ya ntina mingi ezali ete monganga na yo akozwa ekateli soki nkisi oyo ebongi mpo na yo mpe ntango boni osengeli komɛla yango. Yango wana, ezali na ntina mingi tólanda malako na ye.

Minganga bakoki mpe kosalela nkisi oyo mpo na maladi mosusu. Soki ozali na mituna na ntina na yango, tuna monganga to monganga na yo ya farmasi. Nkombo ya marque ya kisi oyo ezali Tysabri.

Nasengeli koyebisa monganga nini liboso ya komɛla nkisi oyo?

Yambo ya kobanda komela Natalizumab, ezali na ntina koyebisa équipe na yo ya soins de santé (i.e., minganga mpe ba infirmiers) mwa sango, mpo sango wana ekosalisa bango bazwa mokano soki nkisi oyo ebongi mpo na yo to soki osengeli kozwa ba precautions spéciales.

Soki ozali na makambo oyo, lobá mpenza bongo:

• Mikakatano ya système immunitaire: Soki ozali na botau to mokakatano moko na système ya nzoto na yo oyo ebundisaka maladi (système immunitaire), yebisa biso yango. Ezali bongo mpo nkisi oyo esimbaka mpe ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi, yango wana ezali na ntina koyeba yango.
• Bokono oyo babengaka Leucoencephalopathie multifocale progressive (PML):Oyo ezali infection ya cerveau oyo emonanaka mingi te kasi ezali likama mingi. Soki osi ozala na condition oyo, esengeli oyebisa biso.
• Soki ozali na allergie na Natalizumab to nkisi mosusu, bilei, langi, to biloko oyo ebatelaka nzoto: Bato mosusu bakoki kozala na allergie na bankisi mosusu. Na yango, soki ozalaki na allergie liboso na nkisi oyo to na nkisi mosusu, yebisá monganga na yo.
• Soki ozali na zemi to ozali koluka kozwa zemi: Nkisi mosusu ekoki kozala mabe mpo na mwana na ntango ya zemi, yango wana ezali na ntina kosolola na monganga na yo mpo na likambo yango.
• Soki ozali mama oyo azali komelisa mwana mabɛlɛ: Nkisi mosusu ekoki koleka epai ya mwana na yo na nzela ya miliki ya mama. Na yango, yebisá monganga na yo likambo yango mpe.

Longola makambo oyo, ezali mpe na ntina mingi koyebisa monganga na yo bankisi mosusu nyonso oyo ozali komɛla (oyo bakomeli yo, oyo ezali na monganga te, nkisi ya bonkɔkɔ, vitamini, biloko ya matiti).

Ndenge nini osalelaka nkisi oyo?

Natalizumab epesami lokola infusion na veine. Ezali lokola kopesa solution saline. Okoki kosala boye na ndako te. Epesameli yo na mosali ya bokolongono, lokola monganga to infirmier, na lopitalo to na clinique.

Mbala mingi, bapesaka nkisi yango soki mbala moko na sanza, kasi yango ekoki kokesana engebene maladi na yo.

Tango bakomeli yo nkisi oyo, pharmacie ekopesa yo guide spécial (MedGuide) . Okozwa yango na mokanda nyonso oyo monganga akomeli yo, mbala nyonso oyo okozwa nkisi. Ezali na ntina mingi kotánga likambo oyo na likebi. Ezali na makambo oyo etali nkisi yango, ba effets secondaires, mpe makambo oyo esengeli kokeba na yango. Soki ezali na likambo moko oyo ozali kokanga ntina na yango te, kobanga te kotuna monganga to monganga na yo ya farmasi.

Nkisi oyo ekoki kopesama na bana?

Mingimingi, nkisi yango endimami te mpo na kosalela yango epai ya bana. Soki ozali kokanisa nkisi oyo mpo na mwana na yo, osengeli kosolola na monganga na yo ya bana mpo na yango.

Osengeli kosala nini soki omɛli nkisi mingi? (Koleka dose) .

Lokola yango epesami na lopitalo, likoki ya likambo oyo esalema ezali moke. Kasi, soki okanisi ete omeli nkisi mingi, benga mbala moko centre ya kopekisa poison to salle d’urgence.

Nkisi oyo eza pona yo kaka! Oyo ezali likambo oyo monganga akomeli yo mpo na maladi na yo mpe nzoto na yo. Yango wana, kokabola nkisi oyo na moto mosusu ata moke te.

Osalaka nini soki ozangi dose moko ya nkisi?

Ezali na ntina mingi komela nkisi oyo na ngonga. Soki ozangi rendez-vous oyo okanisaki, benga monganga to monganga na yo mbala moko. Bakoyebisa yo nini osengeli kosala na nsima. Kozwa bikateli yo moko te.

Ba kisi nini misusu ekoki ko interagir (conflict) na kisi oyo?

Oyo ezali likambo ya ntina mingi. Ezali na mwa bankisi oyo ekoki kobimisa mikakatano soki ozali komela yango na Natalizumab. Yango wana, ezali na ntina mingi ete monganga na yo ayeba bankisi nyonso oyo ozali komɛla.

Komela Natalizumab na ba kisi oyo elandi te:

• Nkisi ya biologie, lokola adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab, mpe infliximab, mpe esimbaka système immunitaire, yango wana ekoki kobakisa likama ya kozwa ba infections ya makasi.

Ba kisi oyo ekoki pe ko interagir na Natalizumab:

• Azathioprine oyo ezali na kati
• Cyclosporine oyo babengi Cyclosporine
• Ba interférons oyo babengi interférons
• 6-mercaptopurine oyo ezali na kati
• Méthotrexate oyo babengi méthotrexate
• Ba kisi misusu oyo ekitisaka chance na yo ya kobundisa infection
• Nkisi ya stéroïde - bandakisa : prednisone to cortisone
• Mangwele - Keba tango ozali kozwa mangwele ya bomoi, mingi mingi. Solola na monganga na yo mpo na likambo yango.

Liste oyo ekoki kozala na ba kisi nionso te. Yango wana, yebisá monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (ata mpe matiti, bankisi oyo monganga akomeli yo te, mpe biloko oyo ebakisaka bilei), mpe soki ozali komɛla likaya, komɛla masanga, to komɛla bangi oyo epekisami. Makambo mosusu ekoki kosala na bankisi na yo.

Makambo nini osengeli kokeba na yango ntango ozali komɛla nkisi oyo?

Ntango ozali komɛla nkisi oyo, monganga na yo akotala yo mbala na mbala. Kobosana te kotala monganga na yo na mikolo oyo ebongisami. Yebisá monganga na yo soki bilembo na yo ezali kobonga te, soki ezali kobeba, to soki ezali koumela.

Bozala mosika na bato oyo bazali na maladi. Nkisi yango ekoki kosala mwa bopusi likoló na ebongiseli na yo ya kobundisa maladi, mpe kosala ete ozwa maladi mingi. Soki omoni bilembo lokola fièvre, malili, mpasi na zolo, to zolo oyo ezali kotanga, benga monganga na yo mbala moko mpo na kozwa toli. Kobima te mpo na kozwa nkisi yo moko.

Likebisi ya ntina mingi: likama ya kozwa bokono ya bɔɔngɔ́ (PML) .

Yango ekoki koyokana mwa kobangisa, kasi ezali na ntina koyeba. Na bato mosusu ya maladi, atako esalemaka mingi te, nkisi Natalizumab ekoki kobimisa maladi makasi ya bɔɔngɔ oyo babengaka Leukoencephalopathie multifocale progressive (PML) . Yango ekoki kutu koboma bato.

Yango wana, soki omoni moko ya bilembo oyo, osengeli koyebisa monganga na yo nokinoki:

• Bomoni ebongwanaka (e.g., komona na mbalakaka, komona mbala mibale) .
• Mikakatano ya kokanisa (e.g., kobulungana, kobungisa bokundoli, mpasi ya kozwa mikano) .
• Mikakatano ya koloba (e.g., maloba ya kolobaloba, kozanga makoki ya koloba polele) .
• Kozala na mpasi ya kotambola (e.g., kobungisa bokatikati, kozanga makoki ya kotambola malamu) .
• Difficulté ya kotelema

Soki okoki kokutana na monganga na yo te, kende mbala moko na salle d’urgence. Ko ignorer likambo oyo te. Bilembeteli oyo ekoki kozala bilembo ya PML to te. Kasi ezali malamu kosala ekzamɛ.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo?

Lokola nkisi nyonso, Natalizumab ekoki kobimisa mwa ba effets secondaires. Bato nyonso te nde bazwaka yango, kasi ezali malamu kozala na boyebi na yango.

Ba effets secondaires oyo esengeli koyebisa monganga to monganga na yo mbala moko:

• Ba réactions allergie: Bilembeteli lokola eruption ya loposo, démangeaison, ruche, kovimba ya elongi, mbɛbu, mpe monoko.
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Mbongwana na ndenge ya komona.
• Pasi ya ntolo.
• Mobulungano, mitungisi.
• Ezalela ya kotungisama na makanisi, koyoka lokola ozali kobungisa esengo na yo.
• Kizunguzungu.
• Komiyoka ete azali kolɛmba nzoto; oyo ezali na motó ya pɛpɛlɛ; akweyi.
• Mayoki ya maladi ya générale to bilembo lokola grippe.
• Kobungisa mémoire.
• Basi oyo bazuaka ba périodes menstruales te na ba dates oyo esengeli (Missed menstrual periods).
• Kolɛmba ya misisa.
• Mikakatano ya bokatikati, koloba to kotambola. (Oyo ekoki mpe kozala bilembo ya PML, yango wana keba mingimingi!)
• Bilembo mpe bilembo ya kozoka ya foie: makila ya langi ya jaune ya moindo to ya motane; koyoka nzoto kolɔngɔnɔ te, kozala na fiɛvrɛ; biloko ya kolya oyo ezali na langi ya motane; kozanga mposa ya kolya; mposa ya kosanza; mpasi na ngámbo ya likoló ya lobɔkɔ ya mobali ya libumu; kolɛmba to bolɛmbu oyo ezangi momeseno; kokóma jaune ya miso to ya loposo.
• Makanisi ya komiboma, mbongwana ya ezalela ya makanisi.
• Kozoka to kobima makila oyo ezangi momeseno.
• Kolɛmba to kolɛmba na ndenge ya kokamwa.

Ba effets secondaires oyo mbala mingi esengaka toli ya monganga te (kasi esengeli koyebisa monganga soki ewumeli to ezali kotungisa):

• Moto mpasi
• Pasi ya matonga
• Ba cramps ya misisa
• Pasi ya misisa
• Kozoka, kosanza
• Pasi, motane, to kosilika na esika oyo ba injectaki
• Kolɛmba nzoto

Liste oyo ekoki kozala na ba effets secondaires nionso te. Soki omoni likambo moko oyo ezali ya momeseno te longola makambo yango, tuná monganga na yo.

Obombaka nkisi oyo wapi?

Okopesamela nzela te ya komema nkisi oyo na ndako. Ezali mpe epesami na yo na lopitalo to na clinique. Yango wana, osengeli te komitungisa mpo na ndenge ya kobomba yango.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya Natalizumab. Soki ozali na mituna mosusu na ntina ya nkisi oyo, kobanga te kotuna monganga na yo, infirmier, to mosali ya farmasi. Bakosalisa yo.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kozwa nkisi yango mpenza ndenge monganga na yo ayebisi yo, na ntango oyo ebongi mpe na ndenge oyo ebongi. Yeba ba effets secondaires, mingi mingi bilembo ya bokono oyo babengaka PML. Soki omoni likambo moko oyo ezangi momeseno, yebisá monganga na yo mbala moko.

Nkisi oyo ekoki kosalisa yo ozala na bokonzi likoló ya maladi na yo. Donc, tikala makasi pe sangana na monganga na mobembo oyo. Na souhaiter bino bo récupéré noki!

` Natalizumab, Sclérose en plaques, Maladi ya Crohn, PML, Ba effets secondaires ya kisi, Immunothérapie, Tysabri