Vision a fiah lo em ni? Refractive errors chungchang hi han sawi ila!

A châng chuan thil hnai emaw, hla tak emaw hmuh harsa i ti em? Lehkhabu i chhiar hian lehkhate chu a hlimthla a ni em? A nih loh leh kawtthlera i kal lai hian bus chhunga number i hmu thei lo em ni? Hengte hi mi tam takin harsatna an neih tak tak a ni. Vawiin hian heng mit hmuhna lama harsatna, emaw, doctor-te’n `(Refractive Errors)` an tih ang chi te hi kan sawi dawn a ni.

Refractive error hi eng nge ni?

A awlsam zawngin sawi ila, refractive error chu i mit pianphung a inthlak danglam a, chu chuan i mit a ti fiah lo. Hengte hi mi tam takin mit lama harsatna an tawh tam ber a ni.

Ngaihtuah teh, kan mit hian team angin hna a thawk a. Mit chhunga êng a luh chuan thluak a thlen thlengin hmun tinah a kal kual a.

1. Eng chu mit hmun thianghlim, mit (cornea) kal tlangin a kal hmasa ber a.

2. Hei hi mit chhunga light focus tu leh mit chhunga lens kaltlanga thawn chhuaktu a ni.

3. He êng hi mit hnung lama layer, retina -ah signal angin a tla leh a.

4. Retina hian he êng hi electrical signal-ah a chantir a, optic nerve hmangin thluaka a thawn chhuak thin.

5. A tawpah chuan thluak hian heng signal te hmang hian kan hmuh thin thlalak te hi a siam thin.

Tunah chuan refractive error i neih chi hrang hrang a zirin i mitmeng, i mitmeng, i lens pianzia a inthlak avangin i thil hmuhte chu a focus tha lo hle. Hei hian i mit a tichhe a, a ti fiah lo.

He mit lama harsatna hi chi hrang hrang a awm a. Ṭhenkhat chuan thilte chu hnai taka hmuh a harsat phah a ni. Mi dangte chuan thil hla tak takte chu an ti hlim lo hle. Mahse eng ang harsatna pawh nei ila, mit lam doctor chuan a hmuchhuak thei a, a enkawl thei bawk. I mit leh i mit an enfiah ang a, chiang taka i hmuh leh tur enkawlna tur an rawn pe ang che.

A tam zawkah chuan heng mit lama harsatnate hi kan lo thanglian leh kan lo thanglian zel angin a lo awm thin. Harsatna tam tak chu naupang tê têah a lo lang hmasa ber a. Amaherawhchu, heng harsatnate hi i nunah engtik lai pawhin i nei thei a, a hmain mitdelna tha tak i nei a nih pawhin.

I mit hmuh dan a danglam emaw, a chhe zawk emaw i hriat veleh mit lam doctor pan rawh. Eyeglasses emaw contact lens emaw i bun tawh a nih pawhin i mit enfiah reng a pawimawh.

Refractive error chi hrang hrangte chu engte nge ni?

Mit lama harsatna hi chi li a awm tlangpui a, chungte chu:

1. Myopia - hnai taka mit hmuh hi a tha

Hmuh theihna hnai tak, emaw ``Myopia'' , nei te hian thil hla tak tak chu chiang takin an hmu thei lo va, mahse an bula thil awmte chu chiang takin an hmu thei thung.Entirnan, `(Myopia)` i neih chuan kawngpui sir lama hming chhinchhiahnate chu chiang takin i hmu thei lo mai thei a, i car i hnaih hunah emaw, i tukverh pawn chiaha a awm hunah emaw chauh hmuh theih a ni ang. Ngaihtuah teh, naupang thenkhat chuan sikulah chuan blackboard-a thuziak chu an hmu thei lo, mahse lehkhabu chhunga thuziak chu an chhiar thiam hle niin an sawi. Hei hi `(Myopia)` vang pawh a ni thei.

Myopia hi i mit hmalam atanga hnunglam thlenga sei lutuk hian a awm tlangpui. A châng chuan, i mit (cornea) emaw, i lens emaw a curve lutuk chuan myopia a awm thei bawk.

Myopia hi naupang kum 10 vel inkarah a awm tam ber.

2. Hmuh theihna (Hyperopia) - Hmun hla tak atanga mit hmuh a tha

Hriatthiamna, a nih loh leh `(Hyperopia),` hian i hnaih ber thilte chiang taka hmuh a harsat phah a ni. Hei hi `(Myopia) nen a kalh zawng a ni.` `(Hyperopia)` i neih chuan room sir lama TV-a thil awmte chu chiang takin i hmu thei a, mahse i hmaa laptop-a type tur text chu chhiar harsa i ti hle. Mi thenkhat chuan chanchinbu emaw, lehkhabu emaw chhiar an tum hian a thuziak chu a fiah lo va, hla tak atanga en turin an chelh a ngai thin tih an hmuchhuak.

Hyperopia hi i mit sei zawng hmalam atanga hnunglam thlenga a tlahniam chuan a awm thin. A chhan dang chu i mit (cornea) emaw i lens emaw a flat lutuk (i.e., curved tha lo) vang a ni.

Hyperopia vei te hi an piang chhuak tlangpui.

3. Presbyopia (nearsightedness) tar ruala lo awm thin

Presbyopia, a nih loh leh mit hmuhna hnai tak hi kum upat ruala lo awm thin a ni. Hyperopia ang bawkin presbyopia hian thil hnai taka hmuh a ti harsa hle. Hei hi kum upat deuh deuha reading glasses kan bun a ngaih chhan pawh a ni fo thin. Hei vang hian kan nu te, kan pa te, kan pi leh pute te hian glasses hmangin needle an thread a, chanchinbu an chhiar thin.

Presbyopia hi i mit lens chu a hma ang bawka a insiamrem loh leh a focus theih loh chuan a lo awm thin. Kum 40 chunglam ah a awm tlangpui.

4. Astigmatism tih hi a ni

Astigmatism hian eng hla takah pawh mit a ti fiah thei. Kan mit hi a tlangpuiin a round vek a ni lawm ni? Mahse astigmatism i neih chuan i mit chu rugby ball ang maia siam a ni a, a nih loh leh spoon hnunglam ang mai a ni. Hei hian i mit chhunga êng lut chu a ben a, a tidanglam nasa lutuk a ni. Chumi awmzia chu hmun khata ngaihtuah lovin hmun engemaw zatah a rilru a pe thei tihna a ni.

Astigmatism hi nunah engtik lai pawhin a awm thei. Mi thenkhat chu pianpuiin an nei ve thin. Midang tan chuan nakin lawkah a lo thang chho zel a ni.

Refractive error a awm hian eng symptoms nge a neih?

Mit natna zawng zawng hian i mit a tichhe thei a ni. Fiah taka hmuh a harsat bakah hian natna lan chhuahna te pawh i nei thei bawk:

• Thil hnai tak, hla tak emaw, a pahnih emaw hmuh theih loh.
• Hmuh theihna pahnih (`Diplopia`).
• Lu na.
• A mit a chhing. I mit i chhing reng emaw, i mit i chhing reng emaw a nih chuan chhinchhiahna a ni.
• Mit a na hle.
• Mit na a na.

A châng chuan naupang tê tête chuan an mit hmuh a hlawhchham tih an hre lo mai thei. I fa hian hun rei tak chhung thil pakhata ngaihtuahna a buaipui a, a nih loh leh an grade a tlahniam thut a nih chuan mit lamah harsatna a nei thei a ni. I fa mit, mit leh nungchangah danglamna i hmuh chuan naupang enkawltu emaw, mit lam doctor emaw pan rawh.

Heng refractive errors te hi engte nge ni?

Mit lama harsatna hi i mit (cornea), lens emaw, i mit pianzia zawng zawng emaw a inthlak danglam vang a ni thei. Harsatna i neih chi chu i mit pianziaah a innghat a ni.

Chungte chu i tar chhoh zel chuan a thleng thei bawk. I mit a lo upa chhoh zel chuan i naupan laia awm ngai lo mitdelna thar i nei thei a ni.

Mi thenkhat chuan mitdel surgery hnuah pawh mitdelna an nei thei.

Engtin nge refractive errors kan hriat theih ang?

Mit lam doctor chuan mit enfiahna hmangin mit lam harsatna a hmuchhuak thin . I mit (chhûng lam pawh tiamin) an en ang. Tin , visual acuity test an pe bawk ang che . Hei hian eng ang mitdelna nge i neih tih leh i mit hmuhna a nghawng nasat zia hriat theih nan a pui thei a ni.

Engtin nge refractive error hi enkawl a nih?

Mit lama harsatna nei enkawl dante chu:

• Eyeglasses a awm bawk.
• Contact lens hmanga siam a ni.
• Vision correction surgery - entirnan LASIK leh Photorefractive Keratectomy (PRK) ang chi surgery te.

A tlangpuiin, i mit doctor chuan mitdelna siam\hatna surgery i neih hmain glasses emaw contact lens emaw a pe ang che. Mahse, operation tih tur i ni nghal mai thei. I mit doctor nen eng enkawlna nge i tan a tha ber tih sawipui rawh.

Refractive error lo awm theihna tur risk chu tihziaawm theih a ni em?

Dik tak chuan, i mit hian mit hmuhna lama harsatna a neih loh nan engmah tih theih a awm lo tlangpui. Hengte hi i mit, mitmeng emaw, lens emaw pianzia avanga lo awm a nih avangin emaw, heng hmun hrang hranga inthlak danglamna avanga lo awm a nih avangin, mit hmuhna lama harsatna awm thei tur ven dan tur a awm lo. Tin, i fa chu mitdelna neia a pian loh nan engmah tih theih a awm lo.

Refractive error ka neih chuan eng nge thleng ang?

Glasses emaw contact lens emaw i bun a ngai a nih pawhin, mitdelna i neih avangin mit siamthatna surgery i neih a ngai a nih pawhin, i hriselnaah nghawng lian tham a nei dawn lo.

I glasses emaw contact lens emaw prescription emaw chakna emaw chu hun kal zelah a danglam thei. Mi thenkhat mit siamthatna surgery nei te chuan hun kal zelah mitdelna tlem an nei thei (regression) – chu chu surgery avanga nghawng chu a tlahniam zauh zauh tihna a ni.

Mit lama harsatna i neih chuan mit tichhe thei natna dang i neih theihna chance a sang zawk. Entirnan:

• Glaucoma natna (Glaucoma) a awm.
• Mit lazy (`Mit lazy / Amblyopia`).
• Mitmeng inzawm / Strabismus.
• Mit hmuhna a hniam.

Engzat nge ka mit ka enfiah tur?

I mit leh mit i hmuh dan enfiah fo hian mit lama mithiam chuan harsatna eng pawh a hmu hmasa thei a ni. I mit i enfiah fo tur chu i kum a zirin a tlangpuiin:

• Naupang: I fain lehkha a zir lai vel hian a mit chu naupang enkawltu doctor hnenah enfiah tir tur a ni a, chumi hnuah kum khat atanga kum hnih danah enfiah tir tur a ni.
• Puitling kum 40 hnuai lam: Kum nga atanga kum sawm danah.
• Puitling kum 40 leh 54 inkar: Kum hnih atanga kum li danah.
• Puitling kum 55 chunglam: Kum khat atanga kum thum danah.

Glasses i vuah emaw, contact lens i vuah emaw, visual aid dang i mamawh a nih chuan i mit enfiah fo a ngai mai thei. Zunthlum vei te pawhin an mit enfiah fo a ngai a ni.

I mit specialist hnenah engzat nge mit enfiah tur tih zawt rawh.

Engtikah nge ka doctor ka hmuh ang?

I mit emaw, i mit emaw a danglamna i hmuh veleh i doctor emaw mit lam doctor emaw pan rawh.

A hnuaia symptoms te hi i neih chuan , damdawi in emergency department ah kal nghal rawh:

• Mit hmuhna hloh nghal mai.
• Mit na tak.
• I mitmengah flash thar emaw floater thar emaw i hmuh chuan.

Doctor hnenah eng zawhna nge ka zawh ang?

• Eng ang vision problem nge ka neih?
• Eng ang glasses/contact lens nge ka mamawh?
• Vision correction surgery atan ka tling em?
• Engzat nge mit enfiahna ka neih ang?

Take-Home Thuchah a ni

Mit lama harsatna hi mi tam takin an tawn thin a ni. Eng ang harsatna pawh nei ila, i mit doctor chuan chiang taka i hmuh leh theihna tur damdawi a hmu thei a ni. I mit chu a danglam vak lo niin a lang a nih pawhin mit doctor pan fo ang che. A châng chuan, i mit emaw, i mit emawa inthlâk danglamna tê tête chuan harsatna awm tawh chu a tizual thei a, a thar a thlen thei bawk.

I fa chu a mit a chhing ṭan nghal a, lu na a phunnawi a, a nih loh leh an sikul hnathawh a tlahniam tih a hriat chuan, enkawl theih a nih loh pawh a hriat loh mit natna a nei thei a ni. Chuvangin hetiang hunah hian damdawi lam thurawn lak a pawimawh hle. Kan mit hi a hlu em em a, chuvangin i enkawl ang u!

` Mit lama harsatna, mit lama harsatna, myopia, hyperopia, astigmatism, glasses, mit hriselna