Skip to main content

अहाँक आँखि सुखायल अछि की? हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज के बात करी

अहाँक आँखि सुखायल अछि की? हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज के बात करी

की अहाँ के कखनो काल लगैत अछि जे अहाँक आँखि बहुत सुखायल अछि, जेना बालु के दाना भीतर फंसल अछि, आ बस खुजली भ रहल अछि? ई बेचैनी खास क' तखन महसूस होइत अछि जखन अहाँ कंप्यूटर दिस बेसी काल तकैत रहैत छी, वा एसी रूम मे बेसी समय बिताबैत छी ? हम एहि स्थिति के 'ड्राई आईज' कहैत छी। एहि स्थिति कें कखनो-कखनो साधारण आँखिक बूंद सं नियंत्रित करनाय मुश्किल भ जायत छै. एहन मे हम एकटा विशेष दवाई के बात करय जा रहल छी जे अहां के डॉक्टर लिखय छथिन्ह.

हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज की होइत अछि ?

सीधा-सीधा कहल जाय त ई अहाँक ठेठ तरल आँखिक बूंद नहिं अछि. ई एकटा साफ, इन्सर्ट सन रूप मे अबैत अछि, जे चाउरक दाना सँ छोट होइत अछि । एकरऽ एगो लोकप्रिय ब्रांड नाम छै `(Lacrisert)` ।

ई बहुत अजीब तरीका स काज करैत अछि। एहि छोट सन छड़ी के निचला पलक के भीतर डालला के बाद ई धीरे-धीरे घुलिय लगैत अछि. जेना-जेना ई घुलैत जायत छै, एकरऽ छोड़लऽ जाय वाला पदार्थ हमरऽ आँखऽ म॑ आंसू के फिल्म क॑ गाढ़ा करी दै छै, जेकरा स॑ ओकरा बिना सुखाय क॑ लम्बा समय तलक नम रखै म॑ मदद मिलै छै । एकरा एकटा छोट सन स्पंज जकाँ सोचू जे धीरे-धीरे पानि छोड़ैत अछि। आमतौर पर ओय लोगक कें लेल इ दवाई कें सलाह देल जायत छै, जेकर आंख काफी गंभीर रूप सं सूखल छै.

जे बात अहां कें अइ दवाई कें उपयोग करएय सं पहिले अहां कें अपन डॉक्टर कें बताएय कें जरूरत छै

अहां कें सुरक्षा कें लेल, अइ दवाई कें उपयोग शुरू करय सं पहिले अपन डॉक्टर कें निम्नलिखित जानकारी कें जानकारी देनाय अत्यंत आवश्यक छै .

  • एलर्जी : यदि अहां कें अइ दवाई (हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज) या कोनों अन्य दवाई, भोजन, डाई, या प्रिजरवेटिव सं एलर्जी छै त अवश्य बताऊं.
  • गर्भावस्था : यदि अहां गर्भवती छी या जल्दी बच्चा कें उम्मीद करएयत छी त इ कहूं.
  • स्तनपान : यदि अहां कोनों मां छी जे अहां कें बच्चा कें स्तनपान करा रहल छै, त अहां कें अइ बारे मे अपन डॉक्टर कें सेहो सूचित करबाक चाही.

एहि जानकारी के नुकाबय सं अहां के नुकसान मात्र होएत. अस्तु, किछु नहिं नुका क' अपन डॉक्टर सं खुलि क' गप्प करू.

अहाँ ई बात ठीक-ठीक कोना देखैत छी?

चूँकि ई नियमित आँखिक बूंद नहि अछि, तेँ एकर प्रयोगक तरीका कनेक अलग अछि । तेँ एहि डेग सभकेँ ध्यानसँ मोन राखू।

1. हाथ धोउ : दवाई संभालबा स पहिने आ आँखि पर लगेलाक बाद साबुन आ पानि स हाथ नीक स धोउ।

2. तैयारी : दवाई के संग आबय वाला विशेष एप्लीकेटर के प्रयोग करू या अपन साफ ​​आँगुर (केवल जखन अहाँक डॉक्टर के निर्देश देल जाय)।

3. पलकक तैयारी : अपन निचला पलककेँ धीरेसँ नीचाँ खींचू , जाहिसँ आँखि आ पलकक बीच एकटा छोट सन जगह (जेब) बनि जाय।

4. .दवाई डालनाय : धीरे-धीरे छोट दवाई डालनाय तैयार जगह मे राखूं.

5. पलक बंद करू : फेर किछु बेर आँखि मिड़ाउ। एहि सं दवाई सही जगह पर जाए आओर ओतहि रहय मे मदद मिलत.

सबसँ जरूरी बात ई जे सही समय पर मात्र निर्धारित मात्राक उपयोग करू, ठीक ओहिना जेना अहाँक डॉक्टर कहैत छथि । बिना डॉक्टर कें सलाह कें दवाई लेनाय बंद नहि करूं या निर्धारित मात्रा सं बेसि उपयोग नहि करूं. यदि अहां अपन बच्चा कें इ दवाई द रहल छी त बाल रोग विशेषज्ञ सं जरूर परामर्श करूं.

दवाई कें संभावित दुष्प्रभाव की छै?

कोनो दवाई के तरह एहि दवाई के सेहो किछ लोक पर दुष्प्रभाव भ सकैत अछि. एक बेर देखल जाय जे ओ सब की छथि।

दुष्प्रभाव की प्रकृति वर्णन आ की करबाक चाही
गंभीर दुष्प्रभाव जे तुरंत अहां कें डॉक्टर कें बतानाय चाही
एलर्जी के प्रतिक्रिया यदि अहां कें त्वचा पर दाना, खुजली, चेहरा, ठोर, जीभ या गला मे सूजन जैना लक्षणक कें अनुभव होएयत छै.
आँखि मे दर्द यदि आँखिक बूंद लगौला के बाद असहनीय दर्द महसूस होयत अछि।
आम दुष्प्रभाव जे यदि बनल रहएयत छै या परेशान करएयत छै त डॉक्टर कें बतानाय चाही
धुंधला दृष्टि दवाई देल गेलाक बाद अस्थायी रूप सं दृष्टि धुंधला भ सकैत अछि.
आँखि मे जलन या खुजलीआँखि मे हल्का जलन वा खुजली।
प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता सामान्य इजोत मे सेहो आँखि नील रंगक भ' जाइत अछि (झिझकैत)।

की अन्य दवाईयक कें साथ कोनों परस्पर क्रिया छै?

इ दवाई आमतौर पर अन्य दवाईयक कें साथ समस्या नहि पैदा करएयत छै. मुदा, जं अहां कोनो आन प्रकारक आई ड्रॉप के प्रयोग क रहल छी तं एहि बारे में अपन डॉक्टर सं कहब आ दुनू के प्रयोग के बीच के क्रम आ समय अंतराल के सलाह लेब जरूरी अछि.

किछु आओर बात ध्यान मे राखब

  • धुंधला दृष्टि : एहि दवाईक प्रयोग करबा काल अहाँक दृष्टि कनेक धुंधला भ सकैत अछि, खास कए शुरू मे । अइ कें लेल अहां कें ऐहन गतिविधियक सं बचबाक चाही, जेना कि गाड़ी चलानाय या मशीनरी संचालित करनाय, जाबे तइक अहां कें आंख अइ दवाई सं एडजस्ट नहि भ जायत.
  • कॉन्टैक्ट लेंस : यदि अहां कॉन्टैक्ट लेंस पहिरय छी त अपन डॉक्टर सं पूछूं की अहां ओकरा फेर सं कहिया आ कोना लगा सकय छी.
  • प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता : यदि अहां के आँखि रोशनी के प्रति संवेदनशील अछि, मतलब रौद में नील रंग के भ जायत अछि त नीक धूप के चश्मा पहिरब.
  • लक्षण : यदि दवाई कें उपयोग करएय कें बावजूद अहां कें लक्षण मे सुधार या खराब नहि होएयत छै, त तुरंत अपन डॉक्टर कें बताऊं.

जँ हम दवाई खाएब बिसरि जाइ आ बेसी प्रयोग करब तँ की हेतै।

बिसरि गेलौं त...

जँ समय पर अपन दवाई लेब बिसरि गेलहुँ तँ मोन पड़ैत देरी खा लिअ। मुदा जँ अहाँक अगिला खुराकक समय लगभग आबि गेल अछि तँ छूटल खुराक छोड़ि दियौक आ अगिला खुराक निर्धारित समय पर लिअ । एकहि संग दू खुराक कहियो नहि ली।

अगर अहां ओवरडोज...

यदि अहां कें लगएयत छै की अहां इ दवाई कें बेसि सेवन करएयत छी त घबराऊं नहि. तुरंत नजदीकी अस्पताल आपातकालीन विभाग (ईटीयू) मे जाउ। अथवा सलाह कें लेल कोलंबो नेशनल अस्पताल कें राष्ट्रीय जहर सूचना केंद्र पर फोन करूं.

दवाई केना संग्रहित करब ?

दवाई के गुणवत्ता बनल रहय लेल ई सब चीज जरूरी अछि.

  • बच्चाक सं दूर रहूं: एकरा सुरक्षित जगह पर राखूं जइ सं छोट बच्चाक कें पहुंच सं दूर रहूं.
  • तापमान : 30 डिग्री सेल्सियस (30 डिग्री सेल्सियस) स नीचा संग्रहित करू। कमराक तापमान प्रायः पर्याप्त होइत अछि ।
  • एक्सपायरी : कोनों एहन दवाई कें उपयोग नहि करूं जे दवाई कें पैकेज पर लिखल एक्सपायरी डेट सं पार भ गेल होय. फेकि दियौक।

टेक-होम मैसेज

  • हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज नियमित आँखिक बूंद नहिं, बल्कि एकटा छोट, मोट इन्सर्ट अछि जे आँखिक निचला पलकक भीतर राखल जाइत अछि ।
  • दवाई कें उपयोग करएय सं पहिले, अहां कें कोनों एलर्जी कें बारे मे अपन डॉक्टर कें जरूर बताऊं, चाहे अहां गर्भवती छी, या यदि अहां स्तनपान करा रहल छी.
  • जेना कि दृष्टि कनि धुंधला भ सकैत अछि, जा धरि अहां कें आँखि अइ दवाई सं एडजस्ट नहि भ जायत, गाड़ी चलानाय या खतरनाक मशीनरी चलानाय सं बचूं.
  • यदि अहां कें आंख मे दर्द या गंभीर एलर्जी कें लक्षण (जैना चेहरा मे सूजन) कें अनुभव होएयत छै, त तुरंत चिकित्सकीय सलाह लूं.
  • ई दवाई मात्र अहाँक लेल अछि। एकरा ककरो आन कें संग नहि साझा करूं, भले ही अहां कें लक्षण एक जैना होएयत.
  • हमेशा अपन डॉक्टर कें निर्देशक कें ठीक-ठीक पालन करूं. अगर अहां के कोनो सवाल अछि त अंदाजा लगाबय के बजाय पूछु.

हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज, लैक्रिसेर्ट, सूखी आँखें, आँख की दवाई, दुष्प्रभाव, आँख डालने, सूखी आँखें, आँख की दवाई |

Frequently Asked Questions (FAQ)

की अन्य दवाईयक कें साथ कोनों परस्पर क्रिया छै?

इ दवाई आमतौर पर अन्य दवाईयक कें साथ समस्या नहि पैदा करएयत छै. मुदा, जं अहां कोनो आन प्रकारक आई ड्रॉप के प्रयोग क रहल छी तं एहि बारे में अपन डॉक्टर सं कहब आ दुनू के प्रयोग के बीच के क्रम आ समय अंतराल के सलाह लेब जरूरी अछि.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 5 + 8 =
अहाँक आँखि सुखायल अछि की? हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज के बात करी
दवाइयों6 जुलाई 2026

अहाँक आँखि सुखायल अछि की? हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज के बात करी

की अहाँ के कखनो काल लगैत अछि जे अहाँक आँखि बहुत सुखायल अछि, जेना बालु के दाना भीतर फंसल अछि, आ बस खुजली भ रहल अछि? ई बेचैनी खास क' तखन महसूस होइत अछि जखन अहाँ कंप्यूटर दिस बेसी काल तकैत रहैत छी, वा एसी रूम मे बेसी समय बिताबैत छी ? हम एहि स्थिति के 'ड्राई आईज' कहैत छी। एहि स्थिति कें कखनो-कखनो साधारण आँखिक बूंद सं नियंत्रित करनाय मुश्किल भ जायत छै. एहन मे हम एकटा विशेष दवाई के बात करय जा रहल छी जे अहां के डॉक्टर लिखय छथिन्ह.

हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज की होइत अछि ?

सीधा-सीधा कहल जाय त ई अहाँक ठेठ तरल आँखिक बूंद नहिं अछि. ई एकटा साफ, इन्सर्ट सन रूप मे अबैत अछि, जे चाउरक दाना सँ छोट होइत अछि । एकरऽ एगो लोकप्रिय ब्रांड नाम छै `(Lacrisert)` ।

ई बहुत अजीब तरीका स काज करैत अछि। एहि छोट सन छड़ी के निचला पलक के भीतर डालला के बाद ई धीरे-धीरे घुलिय लगैत अछि. जेना-जेना ई घुलैत जायत छै, एकरऽ छोड़लऽ जाय वाला पदार्थ हमरऽ आँखऽ म॑ आंसू के फिल्म क॑ गाढ़ा करी दै छै, जेकरा स॑ ओकरा बिना सुखाय क॑ लम्बा समय तलक नम रखै म॑ मदद मिलै छै । एकरा एकटा छोट सन स्पंज जकाँ सोचू जे धीरे-धीरे पानि छोड़ैत अछि। आमतौर पर ओय लोगक कें लेल इ दवाई कें सलाह देल जायत छै, जेकर आंख काफी गंभीर रूप सं सूखल छै.

जे बात अहां कें अइ दवाई कें उपयोग करएय सं पहिले अहां कें अपन डॉक्टर कें बताएय कें जरूरत छै

अहां कें सुरक्षा कें लेल, अइ दवाई कें उपयोग शुरू करय सं पहिले अपन डॉक्टर कें निम्नलिखित जानकारी कें जानकारी देनाय अत्यंत आवश्यक छै .

  • एलर्जी : यदि अहां कें अइ दवाई (हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज) या कोनों अन्य दवाई, भोजन, डाई, या प्रिजरवेटिव सं एलर्जी छै त अवश्य बताऊं.
  • गर्भावस्था : यदि अहां गर्भवती छी या जल्दी बच्चा कें उम्मीद करएयत छी त इ कहूं.
  • स्तनपान : यदि अहां कोनों मां छी जे अहां कें बच्चा कें स्तनपान करा रहल छै, त अहां कें अइ बारे मे अपन डॉक्टर कें सेहो सूचित करबाक चाही.

एहि जानकारी के नुकाबय सं अहां के नुकसान मात्र होएत. अस्तु, किछु नहिं नुका क' अपन डॉक्टर सं खुलि क' गप्प करू.

अहाँ ई बात ठीक-ठीक कोना देखैत छी?

चूँकि ई नियमित आँखिक बूंद नहि अछि, तेँ एकर प्रयोगक तरीका कनेक अलग अछि । तेँ एहि डेग सभकेँ ध्यानसँ मोन राखू।

1. हाथ धोउ : दवाई संभालबा स पहिने आ आँखि पर लगेलाक बाद साबुन आ पानि स हाथ नीक स धोउ।

2. तैयारी : दवाई के संग आबय वाला विशेष एप्लीकेटर के प्रयोग करू या अपन साफ ​​आँगुर (केवल जखन अहाँक डॉक्टर के निर्देश देल जाय)।

3. पलकक तैयारी : अपन निचला पलककेँ धीरेसँ नीचाँ खींचू , जाहिसँ आँखि आ पलकक बीच एकटा छोट सन जगह (जेब) बनि जाय।

4. .दवाई डालनाय : धीरे-धीरे छोट दवाई डालनाय तैयार जगह मे राखूं.

5. पलक बंद करू : फेर किछु बेर आँखि मिड़ाउ। एहि सं दवाई सही जगह पर जाए आओर ओतहि रहय मे मदद मिलत.

सबसँ जरूरी बात ई जे सही समय पर मात्र निर्धारित मात्राक उपयोग करू, ठीक ओहिना जेना अहाँक डॉक्टर कहैत छथि । बिना डॉक्टर कें सलाह कें दवाई लेनाय बंद नहि करूं या निर्धारित मात्रा सं बेसि उपयोग नहि करूं. यदि अहां अपन बच्चा कें इ दवाई द रहल छी त बाल रोग विशेषज्ञ सं जरूर परामर्श करूं.

दवाई कें संभावित दुष्प्रभाव की छै?

कोनो दवाई के तरह एहि दवाई के सेहो किछ लोक पर दुष्प्रभाव भ सकैत अछि. एक बेर देखल जाय जे ओ सब की छथि।

दुष्प्रभाव की प्रकृति वर्णन आ की करबाक चाही
गंभीर दुष्प्रभाव जे तुरंत अहां कें डॉक्टर कें बतानाय चाही
एलर्जी के प्रतिक्रिया यदि अहां कें त्वचा पर दाना, खुजली, चेहरा, ठोर, जीभ या गला मे सूजन जैना लक्षणक कें अनुभव होएयत छै.
आँखि मे दर्द यदि आँखिक बूंद लगौला के बाद असहनीय दर्द महसूस होयत अछि।
आम दुष्प्रभाव जे यदि बनल रहएयत छै या परेशान करएयत छै त डॉक्टर कें बतानाय चाही
धुंधला दृष्टि दवाई देल गेलाक बाद अस्थायी रूप सं दृष्टि धुंधला भ सकैत अछि.
आँखि मे जलन या खुजलीआँखि मे हल्का जलन वा खुजली।
प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता सामान्य इजोत मे सेहो आँखि नील रंगक भ' जाइत अछि (झिझकैत)।

की अन्य दवाईयक कें साथ कोनों परस्पर क्रिया छै?

इ दवाई आमतौर पर अन्य दवाईयक कें साथ समस्या नहि पैदा करएयत छै. मुदा, जं अहां कोनो आन प्रकारक आई ड्रॉप के प्रयोग क रहल छी तं एहि बारे में अपन डॉक्टर सं कहब आ दुनू के प्रयोग के बीच के क्रम आ समय अंतराल के सलाह लेब जरूरी अछि.

किछु आओर बात ध्यान मे राखब

  • धुंधला दृष्टि : एहि दवाईक प्रयोग करबा काल अहाँक दृष्टि कनेक धुंधला भ सकैत अछि, खास कए शुरू मे । अइ कें लेल अहां कें ऐहन गतिविधियक सं बचबाक चाही, जेना कि गाड़ी चलानाय या मशीनरी संचालित करनाय, जाबे तइक अहां कें आंख अइ दवाई सं एडजस्ट नहि भ जायत.
  • कॉन्टैक्ट लेंस : यदि अहां कॉन्टैक्ट लेंस पहिरय छी त अपन डॉक्टर सं पूछूं की अहां ओकरा फेर सं कहिया आ कोना लगा सकय छी.
  • प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता : यदि अहां के आँखि रोशनी के प्रति संवेदनशील अछि, मतलब रौद में नील रंग के भ जायत अछि त नीक धूप के चश्मा पहिरब.
  • लक्षण : यदि दवाई कें उपयोग करएय कें बावजूद अहां कें लक्षण मे सुधार या खराब नहि होएयत छै, त तुरंत अपन डॉक्टर कें बताऊं.

जँ हम दवाई खाएब बिसरि जाइ आ बेसी प्रयोग करब तँ की हेतै।

बिसरि गेलौं त...

जँ समय पर अपन दवाई लेब बिसरि गेलहुँ तँ मोन पड़ैत देरी खा लिअ। मुदा जँ अहाँक अगिला खुराकक समय लगभग आबि गेल अछि तँ छूटल खुराक छोड़ि दियौक आ अगिला खुराक निर्धारित समय पर लिअ । एकहि संग दू खुराक कहियो नहि ली।

अगर अहां ओवरडोज...

यदि अहां कें लगएयत छै की अहां इ दवाई कें बेसि सेवन करएयत छी त घबराऊं नहि. तुरंत नजदीकी अस्पताल आपातकालीन विभाग (ईटीयू) मे जाउ। अथवा सलाह कें लेल कोलंबो नेशनल अस्पताल कें राष्ट्रीय जहर सूचना केंद्र पर फोन करूं.

दवाई केना संग्रहित करब ?

दवाई के गुणवत्ता बनल रहय लेल ई सब चीज जरूरी अछि.

  • बच्चाक सं दूर रहूं: एकरा सुरक्षित जगह पर राखूं जइ सं छोट बच्चाक कें पहुंच सं दूर रहूं.
  • तापमान : 30 डिग्री सेल्सियस (30 डिग्री सेल्सियस) स नीचा संग्रहित करू। कमराक तापमान प्रायः पर्याप्त होइत अछि ।
  • एक्सपायरी : कोनों एहन दवाई कें उपयोग नहि करूं जे दवाई कें पैकेज पर लिखल एक्सपायरी डेट सं पार भ गेल होय. फेकि दियौक।

टेक-होम मैसेज

  • हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज नियमित आँखिक बूंद नहिं, बल्कि एकटा छोट, मोट इन्सर्ट अछि जे आँखिक निचला पलकक भीतर राखल जाइत अछि ।
  • दवाई कें उपयोग करएय सं पहिले, अहां कें कोनों एलर्जी कें बारे मे अपन डॉक्टर कें जरूर बताऊं, चाहे अहां गर्भवती छी, या यदि अहां स्तनपान करा रहल छी.
  • जेना कि दृष्टि कनि धुंधला भ सकैत अछि, जा धरि अहां कें आँखि अइ दवाई सं एडजस्ट नहि भ जायत, गाड़ी चलानाय या खतरनाक मशीनरी चलानाय सं बचूं.
  • यदि अहां कें आंख मे दर्द या गंभीर एलर्जी कें लक्षण (जैना चेहरा मे सूजन) कें अनुभव होएयत छै, त तुरंत चिकित्सकीय सलाह लूं.
  • ई दवाई मात्र अहाँक लेल अछि। एकरा ककरो आन कें संग नहि साझा करूं, भले ही अहां कें लक्षण एक जैना होएयत.
  • हमेशा अपन डॉक्टर कें निर्देशक कें ठीक-ठीक पालन करूं. अगर अहां के कोनो सवाल अछि त अंदाजा लगाबय के बजाय पूछु.

हाइड्रोक्सीप्रोपाइल सेल्यूलोज, लैक्रिसेर्ट, सूखी आँखें, आँख की दवाई, दुष्प्रभाव, आँख डालने, सूखी आँखें, आँख की दवाई |

Frequently Asked Questions (FAQ)

की अन्य दवाईयक कें साथ कोनों परस्पर क्रिया छै?

इ दवाई आमतौर पर अन्य दवाईयक कें साथ समस्या नहि पैदा करएयत छै. मुदा, जं अहां कोनो आन प्रकारक आई ड्रॉप के प्रयोग क रहल छी तं एहि बारे में अपन डॉक्टर सं कहब आ दुनू के प्रयोग के बीच के क्रम आ समय अंतराल के सलाह लेब जरूरी अछि.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 5 + 8 =