Efa nandre momba ny HTLV-1 (Human T-lymphotropic Virus type-1) ve ianao? Andeha hiresaka momba izany isika!

Azo inoana fa efa nandre momba ny viriosy toy ny 'VIH' ianao. Saingy mety tsy dia nandre firy momba ny viriosy 'HTLV-1' ianao. Karazana viriosy ihany koa ity izay afaka miditra ao amin'ny selan'ny vatantsika ary miteraka aretina. Aza manahy anefa, ho an'ny ankamaroan'ny olona dia tsy ho olana lehibe izany. Fa tsara ny mahafantatra izany, sa tsy izany? Koa andeha hojerentsika ny atao hoe 'HTLV-1', ny fomba fivoarany, ary izay azo atao momba izany.

Inona no atao hoe 'HTLV-1'? Andeha hojerentsika tsotra izao!

Ny `HTLV-1` dia fanafohezana ny `Human T-lymphotropic Virus type-1` . Anisan'ny vondron'ny viriosy antsoina hoe `Retrovirus` ity. Tadidinao ve fa niresaka momba ny `VIH` (VIH) ho `Retrovirus` isika? Ny iray amin'ireo toetra manokan'ireto `Retrovirus` ireto dia rehefa miditra ao amin'ny selantsika izy ireo, dia ampidirina ao amin'ny `ADN` (ADN) ao amin'ny selantsika ny fampahalalana momba ny fototarazony, izany hoe ny `fitaovana fototarazony`. Alaivo sary an-tsaina hoe toy ny hoe niditra tao amin'ny solosaina ny viriosy.

Samy manafika ny "sela T" ao amin'ny hery fiarovana ny viriosy "VIH" sy ny viriosy "HTLV-1". Saingy samy hafa be ny fomba fiasany. Manimba ny "sela T" ny "VIH" ary mampihena ny hery fiarovana. Saingy tsy manimba ireo "sela T" ireo ny "HTLV-1". Raha ny marina, maro amin'ireo olona voan'ny "HTLV-1" no tsy mampiseho soritr'aretina. Miaina toy ny olona salama tsara izy ireo.

Na izany aza, vitsy dia vitsy ny isan-jaton'ny olona voan'ny aretina no voan'ny aretina roa taona maro aty aoriana, angamba 30 ka hatramin'ny 60 taona aty aoriana. Ny iray dia karazana homamiadan'ny ra antsoina hoe Adult T-cell Leukemia/Lymphoma (ATL na ATLL). Ny iray kosa dia aretin'ny rafi-pitatitra antsoina hoe HTLV-1- associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP).

Misy karazana 'HTLV' hafa ve?

Eny, misy karazana viriosy 'HTLV' maromaro izay mahazo ny olombelona. Ohatra, misy ny 'HTLV-1', 'HTLV-2', 'HTLV-3' ary 'HTLV-4'. Ireo rehetra ireo dia miteraka aretina mandritra ny androm-piainana. Na izany aza, hatreto, ny 'HTLV-1' ihany no miteraka aretina manokana.

Fahita matetika ve ity 'HTLV-1' ity? Misy any Sri Lanka ve izy io?

Hita any amin'ny faritra maro eran-tany ny viriosy 'HTLV'. Tombanan'ny manam-pahaizana fa eo anelanelan'ny 5 sy 20 tapitrisa ny olona eran-tany voan'ny 'HTLV-1'. Na izany aza, miovaova be ny tahan'ny aretina arakaraka ny firenena sy ny faritra.

Ohatra, any Amerika Avaratra, latsaky ny 1%-n'ny mponina no voan'izany. Na izany aza, any amin'ny faritra sasany any Japon, Afrika, Amerika Atsimo, Aostralia, Iran, ary any amin'ny faritra sasany any Karaiba, dia voalaza fa mihoatra ny ampahatelon'ny mponina no voan'ity aretina ity. Sarotra ny mahita angon-drakitra mazava momba ny toe-draharaha any Sri Lanka, saingy zava-dehibe ny mahafantatra ireo viriosy ireo.

Inona avy ireo soritr'aretina amin'izany? Mahazo ny rehetra ve izany?

Araka ny voalaza teo aloha,Ny ankamaroan'ny olona voan'ny HTLV-1 dia tsy mampiseho soritr'aretina. Tsy fantany akory fa manana ny viriosy izy ireo. Tsy miseho ny soritr'aretina raha tsy taona maro aorian'ny aretina, rehefa mipoitra ireo aretina voalaza teo aloha, toy ny ATL na HAM/TSP.

Ireto avy ireo soritr'aretin'ny `ATL` (Leukemia/Lymphoma amin'ny sela T ho an'ny olon-dehibe):

• Mahatsiaro ho reraka foana ('Fatigue')
• Mangidihidy amin'ny hoditra, aretina toy ny eczema
• Fivontosan'ny fihary lymphatika - toy ny eo amin'ny tendany, ny sandry ary ny valahana
• fitohanana
• Very fahatsiarovana, fisafotofotoana
• Fanaintainan'ny taolana

Mety ahitana ireto soritr'aretin'ny `HAM/TSP` (HTLV-1-associated myopathy/tropical spastic paraparesis):

• Fahalemena na hamafin'ny tongotra izay mitombo tsikelikely amin'ny tongotra iray na roa
• Fanaintainan'ny lamosina
• Tsy fahafahana mifehy ny fisotrony
• Mangozohozo ny rantsambatana, mangotsokotsoka (neuropathie periferika)

Inona avy ireo aretina hafa mety hateraky ny 'HTLV-1'?

Eo amin'ny iray amin'ny olona 20 (eo amin'ny 5%) eo ho eo izay voan'ny viriosy HTLV-1 no voan'ny aretina antsoina hoe ATL (homamiadana) na HAM/TSP (aretim-pitatitra).

• Karazana homamiadana izay mivoatra ao amin'ny ra ny 'ATL' . Misy karazany maromaro ihany koa izy io (toy ny 'acute', 'lymphoma', 'smoldering', 'chronic'). Mety tsy hitovy kely ny fitsaboana sy ny vinavinan'ny karazany tsirairay.
• Aretina misy fiantraikany amin'ny rafi-pitatitra ny `HAM/TSP`. Misy itovizana amin'ny aretina `Multiple Sclerosis` (`MS`) izy io. Miteraka fahalemena hozatra sy olana miandalana amin'ny rafi-pitatitra izy io.

Ankoatra ireo aretina roa lehibe ireo, dia hitan'ireo mpikaroka fa ny HTLV-1 dia mety hiteraka aretina mamaivay sy aretina autoimmune sasany ihany koa. Na izany aza, mbola tsy mazava ny fifandraisana marina misy eo amin'izy ireo. Ireto ny sasany amin'ireo aretina ireo:

• Dermatitis
• vanin-taolana
• Fivontosana eo amin'ny faritra anatiny amin'ny maso ('Uveitis')
• Syndrome Sjögren

Ahoana no fomba isehoan'ny aretina mifandraika amin'ny HTLV-1? Nahoana no tsy ny rehetra no voan'izany?

Rehefa miditra ao amin'ny vatantsika ny viriosy 'HTLV-1', dia mankany mivantana any amin'ny sela 'CD4' (fantatra ihany koa amin'ny hoe 'sela T mpanampy') ao amin'ny hery fiarovana antsika. Ireo sela 'CD4' ireo dia toy ny polisy ao amin'ny vatantsika, karazana sela izay manampy amin'ny fiarovana antsika amin'ny aretina.

Ankehitriny, ireo retrovirus toa ny HTLV-1 dia mitondra ny fampahalalana ara-pandovan-toetrany ao anaty molekiola antsoina hoe RNA. Rehefa miditra ao amin'ny selantsika izy ireo, dia manova amim-pahakingana ny RNA-ny ho zavatra mitovy amin'ny ADN izay mirakitra ny fampahalalana momba ny selantsika ny viriosy. Avy eo, ny sombin-ADN (antsoina hoe provirus) izay nataony dia mampiditra ny tenany ao amin'ny ADN-n'ny selantsika. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny viriosy dia mampiditra sombin-tenany ao amin'ny rindrambaiko izay mifehy ny selantsika.

Ankehitriny, ireo selantsika, izay mihevitra fa anisan'ny tenany io ampahany amin'ny 'ADN'-n'ny viriosy io, dia manomboka manao dika mitovy bebe kokoa amin'ilay viriosy. Ireo dika mitovy amin'ny viriosy 'HTLV' vao novokarina ireo dia mandeha ary mamindra sela 'CD4' maro kokoa. Na dia miparitaka ao amin'ny vatana amin'izany fomba izany aza ny viriosy, dia mazàna tsy miteraka soritr'aretina izy io.

Na izany aza, amin'ny olona sasany, rehefa afaka taona maro, ity aretina ity dia mahatonga ny vatany hamokatra 'sela T' be loatra. Amin'izay fotoana izay no mitranga ny aretina antsoina hoe 'leukemia ATL'. Amin'ny tranga hafa, ity viriosy ity dia mety hanimba ny rafi-pitatitra ary hiteraka aretina antsoina hoe 'HAM/TSP'. Mbola eo am-pikarohana ny antony mahatonga izany hitranga amin'ny olona sasany ihany.

Ahoana no fomba mifindran'ity viriosy 'HTLV-1' ity avy amin'ny olona iray mankany amin'ny iray hafa?

Misy fomba maro ahafahana mamindra ny viriosy 'HTLV-1'. Zava-dehibe ny mahafantatra ireto:

• Amin'ny alalan'ny firaisana ara-nofo: firaisana ara-nofo tsy misy fiarovana amin'ny fivaviana, amin'ny lava-pitombenana na amin'ny vava.
• Avy amin'ny reny mankany amin'ny zaza amin'ny alalan'ny fampinonoana: Rehefa mampinono ny zanany ny reny voan'ny aretina.
• Amin'ny alalan'ny fizarana fanjaitra: Indrindra eo amin'ireo olona manindrona zava-mahadomelina.
• Mahalana: Amin'ny alalan'ny fampidiran-dra na famindrana taova. Na izany aza, any amin'ny firenena maro, dia sivana ho an'ny viriosy ny fanomezana ra sy taova, ka mahalana ny fifindran'ny aretina amin'ny alalan'ireo fomba ireo.

Iza no mety ho voan'ny 'HTLV-1' kokoa?

Misy antony maromaro izay mampitombo ny mety hisian'ny aretina HTLV-1:

• Fampidirana fanafody tsy misy prescription.
• Teraka na mipetraka any amin'ny faritra misy ny viriosy 'HTLV'.

Ireto misy faritra sasany ahitana tahan'ny aretina HTLV-1 avo lenta:

• Atsimo Andrefan'i Japana
• Ireo firenena Afrikana any atsimon'ny Efitr'i Sahara ('Afrika atsimon'i Sahara')
• Ny faritra sasany any Amerika Atsimo
• Nosy Karaiba
• Iran Avaratra
• Aostralia Afovoany

Zava-dehibe: Na dia ao anatin'ny firenena iray ihany aza, dia tsy mitovy ny tahan'ny aretina any amin'ny faritra rehetra. Mety ho avo dia avo ny tahan'ny aretina any amin'ny faritra kely sasany, na dia ambany aza ny tahan'ny aretina amin'ny ankapobeny.

Inona avy ireo fahasarotana mety hateraky ny aretina HTLV-1?

Ny viriosy `HTLV-1` irery dia tsy mampihena ny hery fiarovana. Na izany aza, raha toa ka misy `ATL` (homamiadana) na `HAM/TSP` (aretin'ny rafi-pitatitra), dia mety hihena ny hery fiarovana.Mety hiteraka aretina mety hitranga izay tsy fahita matetika amin'ny olona salama izany. Ny sasany amin'ireo aretina ireo dia mety hahafaty.

Ahoana no hamantaranao tsara ny aretina 'HTLV-1'?

Amin'ny alalan'ny fitiliana ra no ahafantarana ny aretina HTLV-1. Ity fitiliana ity dia mikaroka ireo hery fiarovana (antibodies) izay novokarina tao amin'ny vatana nanohitra ny viriosy HTLV, na ny fisian'ny fototarazon'ny viriosy (ARN).

Na izany aza, tsy fitiliana mahazatra ho an'ny rehetra ity. Mety hanoro anao hanao ity fitiliana ity ny dokotera amin'ireto tranga manaraka ireto:

• Raha manana aretina ianao (ohatra, soritr'aretin'ny ATL na HAM/TSP) izay heverinao fa mety mifandray amin'ny aretina HTLV-1.
• Raha mipetraka any amin'ny faritra izay fahita matetika ny aretina HTLV ianao ary mikasa ny hampinono.
• Raha manantena ny ho lasa mpanome ra na mpanome taova ianao (fitsapana tsy maintsy atao any amin'ny toerana maro izany ankehitriny).

Misy fitsaboana ve ny 'HTLV-1'? Azo sitranina ve izy io?

Raha ny marina, mbola tsy misy fanafody ho an'ny viriosy 'HTLV-1'. Izany hoe, tsy afaka esorina tanteraka amin'ny vatana ny viriosy. Na izany aza, misy fitsaboana ho an'ny aretina 'ATL' sy 'HAM/TSP' vokatry ny 'HTLV-1'.

Ireto no ampiasaina ho fitsaboana ny `ATL` (homamiadana):

• Fanafody ampiasaina amin'ny karazana lymphoma hafa, ohatra ny chimiothérapie .
• Fanafody miady amin'ny viriosy, toy ny zidovudine (Retrovir®) sy interferon alfa. Na izany aza, tsy ny karazana ATL rehetra no mahomby amin'ireo fanafody miady amin'ny viriosy ireo.
• Famindrana sela fototra. Tsy azo atao ho an'ny olona rehetra voan'ny ATL izany. Saingy raha mahomby izany dia mety hanalava be ny androm-piainana.

Ho an'ny olona voan'ny `HAM/TSP` (aretin'ny ati-doha), ireto fitsaboana manaraka ireto dia ampiasaina hifehezana ny soritr'aretina sy hanomezana fanamaivanana:

• "Interferon alfa".
• Ahena ny fivontosana amin'ny alalan'ny `Corticosteroids`.
• Interferon beta. Mety hanampy amin'ny fampihenana ny fivontosana sy hisorohana ny fahasimban'ny ozatra izany.
• Ahena ny fihenjanan'ny hozatra sy ny fihenjanan'izy ireo amin'ny alalan'ny Baclofen (Lioresal ®) na tizanidine.
• Oxybutynin ho an'ny tsy fahafahana mifehy ny fikorianan'ny urine.

Inona no mitranga raha manana 'HTLV-1' aho? Tokony hanahy ve aho?

Ity no zava-dehibe indrindra. Tsy izay rehetra voan'ny viriosy HTLV-1 no ho voan'ny ATL na HAM/TSP. Raha ny marina, ny ankamaroan'ireo voan'ny aretina dia afaka miaina fiainana ara-dalàna nefa tsy voan'ireo aretina lehibe ireo.

Na izany aza, raha voan'ireo aretina ireo ianao dia miankina amin'ny karazana aretina anananao ny fomba fijery. Ny olona voan'ny karazana ATL mirehitra na mitaiza dia mety hahazo vokatra tsara kokoa noho ireo voan'ny karazana hafa. Na dia miharatsy aza ny HAM/TSP rehefa mandeha ny fotoana, dia afaka miaina am-polony taona maro ianao aorian'ny famaritana azy.

Ahoana no ahafahako miaro tena amin'ity viriosy 'HTLV-1' ity? Misy fomba hisorohana izany ve?

Eny, misy zavatra azontsika atao mba hisorohana ny fihanaky ny viriosy 'HTLV-1'.

• Ny fitiliana ny ra sy ny taova nomen'ny olona raha misy HTLV-1 dia afaka manampy amin'ny fisorohana ny fihanaky ny viriosy.
• Azonao atao ireto zavatra ireto mba hampihenana ny mety ho loza mety hitranga aminao manokana:
• Fadio ny mampiasa fanafody tsy misy dokotera.
• Fadio ny mampiasa indray ireo fanjaitra tsindrona mitovy na mizara izany amin'ny hafa.
• Fadio ny firaisana ara-nofo tsy misy fiarovana. Ampiasao foana ny kapaoty latex mandritra ny karazana firaisana ara-nofo rehetra (fivaviana, lava-pitombenana, na am-bava).
• Raha voamarina fa voan'ny HTLV-1 ianao dia aza mampinono na manome ra. Raha voan'ny HTLV-1 ianao ary te hampinono dia manatona dokotera za-draharaha amin'ny HTLV-1. Ny fandroahana ny rononon-dreny sy ny fampangatsiahana azy, ary avy eo ny fanalefahana azy dia mety hampihena ny mety hampitana ny viriosy amin'ny zanakao, saingy zava-dehibe ny manatona dokotera alohan'ny hanaovana izany.

Inona no dikan'ny hoe 'HTLV tsara'?

Ny hoe "HTLV" dia midika fa manana "HTLV-1" na karazana "HTLV" hafa ao amin'ny vatanao ianao. Tsy midika akory izany fa ho voan'ny "ATL" na "HAM/TSP" ianao. Raha "HTLV-1" no voan'ny aretinao, dia misy fepetra azonao raisina mba tsy hiparitahan'ny viriosy amin'ny hafa (toy ny tsy fampinonoana, ny fisorohana ny firaisana ara-nofo tsy misy fiarovana).

Mampidi-doza ve ity 'HTLV' ity?

Ny viriosy 'HTLV', rehefa raisina irery, dia mazàna tsy mampidi-doza ary tsy miteraka soritr'aretina. Na izany aza, zava-dehibe ny mahafantatra izany, satria ny 'HTLV-1' indraindray dia mety hiteraka homamiadana, aretin'ny rafi-pitatitra, na aretina mamaivay.

Rahoviana aho no tokony hahita dokotera?

Raha manana fanontaniana momba ny fanaovana fitiliana HTLV-1 ianao, na raha toa ka HTLV-1 tsara ny anao ary te hahafantatra izay fepetra tokony harahinao, dia ataovy izay hiresahanao amin'ny dokotera. Zava-dehibe indrindra ny mahafantatra izany raha mipetraka any amin'ny faritra ahitana HTLV-1 matetika ianao.

Farany, zavatra tokony hotadidina

Eny ary, efa niresaka betsaka momba ny 'HTLV-1' isika, sa tsy izany? Tsarovy fa na dia viriosy hita manerana izao tontolo izao aza ity, dia tsy fahita firy any amin'ny toerana maro. Ampahany kely dia kely amin'ireo voan'ny aretina ihany no voan'ny aretina mafy.

Ny zava-dehibe indrindra dia aza manahy raha toa ka tsara ny valin'ny fitiliana natao tamin'ny HTLV-1.Afaka miaina fiainana salama tsara ny ankamaroan'ny olona tsy misy soritr'aretina. Na izany aza, ny fahafantarana ity viriosy ity, ny fomba fiparitahany, ary ny fomba fisorohana azy dia afaka manampy amin'ny fiarovana ny tenanao sy ireo manodidina anao.

Raha manana fanontaniana fanampiny momba izany ianao dia aza misalasala manontany ny dokoteran'ny fianakavianao na dokotera izay mahafantatra izany. Mirary fahasalamana hatrany!

HTLV -1, Retrovirus, ATL, HAM/TSP, Homamiadana, Aretin'ny ati-doha, Aretin'ny virosy