Fantatrao ve ny momba ny Tick-Borne Encephalitis (TBE)? Andao hiresaka!

Mety ho olona tia mandeha mitsangantsangana any an'ala na miakatra tendrombohitra ianao. Na mety mikasa ny hanao dia any amin'ny faritra sasany any Eoropa na Azia ianao. Amin'ny fotoana toy izany dia tokony hieritreritra ny hitandrina amin'ny biby kely koa ianao, dia ny kongona. Androany dia hiresaka momba ny aretina iray izay mety mifindra amin'ny kongona toy izany isika, ary mety ho somary lehibe. Izany dia ny Tick-Borne Encephalitis (TBE) .

Inona no atao hoe encephalitis entin'ny katsentsitra (TBE)?

Raha fintinina, ny (TBE) dia aretina virosy mifindra amin'ny alalan'ny kongona . Maro amin'ireo olona voan'izany no tsy mampiseho soritr'aretina. Misy olona mahatsapa soritr'aretina toy ny sery na gripa mahazatra ary mihatsara ao anatin'ny andro vitsivitsy. Na izany aza, ho an'ny olona sasany, mety ho somary mafy kokoa izany. Izany hoe, mety hisy fiantraikany amin'ny rafi-pitatitra izany, ka hiteraka fahasarotana lehibe toy ny fahaverezan-tsaina sy ny paralysis. Misy ihany koa ny vaksiny ho an'ireo izay atahorana ho voan'izany.

Ity viriosy (TBE) ity dia hita indrindra any amin'ny faritra sasany any Eoropa sy Azia . Misy karazany telo lehibe amin'ity viriosy ity, arakaraka ny faritra misy azy: Eoropeana, Farany Atsinanana ary Siberia. Araka ny vaovao ankehitriny, ity viriosy (TBE) ity dia tsy mifindra amin'ny alalan'ny katsentsitra any Amerika. Na dia tsy dia fahita firy aza any Sri Lanka, dia tena zava-dehibe ny mahafantatra izany raha mandeha any amin'ireo firenena ireo ianao.

Inona avy ireo soritr'aretin'ity aretina (TBE) ity?

Ny soritr'aretin'ny TBE dia mazàna miseho amin'ny dingana roa .

Manomboka herinandro eo ho eo aorian'ny kaikitry ny kongona ny soritr'aretina voalohany. Ireto avy izany:

• Tazo
• Aretin'andoha
• Fanaintainan'ny vatana
• sasatry ny manompo an'i
• maloiloy
• komana

Ireo soritr'aretina ireo dia mazàna mihena ao anatin'ny andro vitsivitsy, indraindray herinandro. Na izany aza, any aoriana, indraindray herinandro maromaro aty aoriana, dia mety hiseho soritr'aretina faharoa amin'ny rafi-pitatitra ny olona sasany. Ireto avy izany:

• Tazo mahery
• Mandoa
• Fahatsapana ho mora tohina amin'ny hazavana, midika izany fa sarotra ny mijery hazavana (photophobia)
• Fisafotofotoana na fiovan'ny toe-tsaina
• Fahalemena hozatra
• Henjana ny hatoka
• Toe-javatra toy ny paralysis amin'ny tarehy
• Soritr'aretin'ny androbe (fisafotofotoana)

Alaivo sary an-tsaina hoe nandeha nitsangantsangana tany amin'ny faritra misy ala any Eoropa ianao ary rehefa afaka andro vitsivitsy dia narary tazo ary nahatsiaro ho osa. Avy eo dia nihena kely izany, dia nanomboka narary tazo indray ianao, ary nanomboka nandoa sady narary andoha, mety ho TBE izany. Koa tsara kokoa ny manatona dokotera haingana araka izay azo atao.

Inona no mahatonga izany (TBE)?

Ny (TBE) dia vokatry ny viriosy . Ity viriosy ity dia antsoina hoe `(TBEV)`. Viriosy iray an'ny karazana `(Flavivirus)` sy ny fianakaviana `(Flaviridae)` izy io. Araka ny efa noresahintsika teo aloha, dia misy karazany telo amin'izany:

• Karazana Eoropeana:Karazana kongona antsoina hoe `(Ixodes ricinus)` (fantatra ihany koa amin'ny hoe kongona tsaramaso castor) no mamindra azy. Hita any amin'ny faritra sasany any Eoropa Atsinanana, Afovoany ary Avaratra izy io. Fahita matetika any amin'ny firenena toa an'i Estonia, Letonia ary Litoania.
• Karazana Atsinanana Farany: Ity dia mifindra amin'ny alalan'ny karazana kongona antsoina hoe `(Ixodes persulcatus)` (fantatra ihany koa amin'ny hoe kongona taiga). Hita any amin'ny firenena toa an'i Rosia atsinanan'i Shina ary Japon izy io. Antsoina koa hoe encephalitis lohataona-fahavaratra Rosiana izy io.
• Karazana Siberiana: Mifindra amin'ny alalan'ny kongona (Ixodes persulcatus) ihany koa ity. Hita any Siberia, ny Tendrombohitra Oral, ary any amin'ny faritra avaratra atsinanan'i Eoropa any Rosia izy io.

Ahoana no fomba fiparitahan'ity aretina ity (TBE)?

Ny viriosy (TBE) dia miely indrindra amin'ny alalan'ny kaikitry ny katsentsitra voan'ny aretina . Ireo katsentsitra mitondra ity viriosy ity dia miaina any amin'ny faritra rakotra ala any Eoropa sy Azia.

Hita ihany koa fa azo mifindra amin'ny alalan'ny fisotroana ronono tsy voadio sy vokatra vita amin'ny ronono ny aretina, ary mahalana vao mifindra amin'ny alalan'ny fampinonoana. Noho izany, raha mandeha any amin'ireny faritra ireny ianao dia tsara kokoa ny mitandrina kely rehefa mihinana vokatra vita amin'ny ronono avy amin'ny loharano tsy fantatra.

Inona avy ireo fahasarotana ateraky ny aretina (TBE)?

Ny fahasarotana lehibe ateraky ny TBE dia ny fivontosan'ny atidoha, na encephalitis, ary ny fivontosan'ny fonon-taolana manodidina ny atidoha sy ny tadin'ny hazon-damosina, na meningitis . Ireo toe-javatra ireo no mahatonga ny soritr'aretin'ny dingana faharoa amin'ny TBE. Indraindray dia mety hiteraka fahasimbana maharitra izany. Anisan'izany ireto:

• nalemy
• Fahaverezan'ny fahatsiarovana
• Olana amin'ny fifandanjana sy ny fandrindrana
• Olana amin'ny fitenenana sy ny fampiasana fiteny

Mampatahotra kely ny mandre ireo zavatra ireo. Na izany aza, raha mahazo fampahalalana tsara ianao ary mandray ireo fepetra ilaina dia azonao atao ny mampihena izany risika izany.

Ahoana no hamantarana ny TBE?

Hodinihin'ny dokotera ny soritr'aretinao sy ny tantaran'ny dia nataonao vao haingana mba hamantarana ny TBE. Ohatra, mety hanontany izy ireo raha vao avy nandeha tany amin'ny faritra iray any Azia na Eoropa ianao izay ahitana kongona mitondra ny viriosy (TBEV).

Mba hanamafisana ny aretina dia mety mila manao fitiliana ra na fitiliana hazondamosina ianao. Na dia mety hampatahotra kely aza izany dia fitiliana tena manan-danja amin'ny famaritana ny aretina.

Na dia tsy tadidinao aza fa nokaikerin'ny kongona ianao, raha efa tany amin'ny faritra mety misy kongona ianao ary mahatsapa soritr'aretina mitovy amin'ireo voalaza tetsy aloha, dia tokony hilaza amin'ny dokotera ianao.

Inona avy ireo fitsaboana ny aretina (TBE)?

Raha ny marina, tsy misy fitsaboana manokana ho an'ny aretina (TBE). Izany hoe, mbola tsy misy fanafody manokana handringanana ity viriosy ity.

Na izany aza, mba hanampiana amin'ny fitantanana ny soritr'aretina sy ny fahasitranana:

• Misotro rano betsaka
• Miala sasatra
• Fampiasana fanafody fanalana fanaintainana mahazatra (araka ny toromariky ny dokotera)

Afaka manao zavatra toy izany ianao.

Raha miharatsy ny aretina dia ampidirina hopitaly izy ireo ary tsaboina eo ambany fanaraha-mason'ny dokotera. Ny olona sasany aza mety mila ampifandraisina amin'ny milina fifohana rivotra (ventilation mekanika) raha sahirana miaina.

Inona no tokony antenaiko raha mahazo (TBE) aho?

Mety miovaova arakaraka ny karazana viriosy ny soritr'aretina mety ho tsapanao raha voan'ny TBE ianao. Ny karazana viriosy Eoropeana sy Siberia dia tsy dia miteraka fahasarotana ara-pitatitra raha oharina amin'ny karazana viriosy Atsinanana Farany. Na izany aza, ny karazana viriosy Siberiana indraindray dia mety hiteraka aretina maharitra na mitaiza .

Raha voamarina fa voan'ny TBE ianao, dia mety hiseho hatramin'ny 20 andro aorian'ny fahalasanan'ireo soritr'aretina voalohany ireo soritr'aretina ara-pitatitra.

Raha ny tahan'ny fahafatesana vokatry ny TBE no resahina dia latsaky ny 3% izany ho an'ny TBE Eoropeana sy Siberia. Na izany aza, mety hahatratra 35% izany ho an'ny TBE Atsinanana Farany. Izany no antony maha-zava-dehibe ny mahafantatra izany sy miaro tena.

Rahoviana aho no tokony hahita dokotera/handeha any amin'ny sampana vonjy taitra?

Raha efa tany amin'ny faritra mety ahitana katsentsitra ianao ary mahatsapa soritr'aretina toy ny tazo na mangatsiaka, dia manatona dokotera avy hatrany . Avy eo dia hanoro anao ny fomba hikarakarana ny tenanao ao an-trano sy ireo soritr'aretina lehibe tokony hotandremana ny dokotera.

Rahoviana no tokony handehanana any amin'ny Sampana Fitsaboana Vonjy Taitra (ETU) :

Raha sendra ireto soritr'aretina mafy ireto ianao dia tokony handeha any amin'ny efitrano fitsaboana vonjy taitra any amin'ny hopitaly avy hatrany:

• Tazo mahery be (mihoatra ny 40 degre Celsius)
• Aretin'andoha mafy dia mafy
• Fisafotofotoana na fiovan'ny toe-tsaina
• Fahasarotana miaina
• Fihenan'ny lanjan'ny vatana be loatra
• nalemy
• Soritr'aretin'ny androbe (fisafotofotoana)

Inona avy ireo fanontaniana tokony hapetrako amin'ny dokotera?

Rehefa manatona dokotera ianao dia mety hanampy ny mametraka fanontaniana toy ireto:

• Ahoana no fomba hanaovana vaksiny raha mandeha any amin'ny faritra ahitana TBE aho?
• Ahoana no tokony hikarakarako ny tenako ao an-trano?
• Mety hampisy soritr'aretina mafy ve aho?
• Inona avy ireo soritr'aretina tokony hojeriko?

Ahoana no ahafahanao miaro tena amin'ity aretina ity (TBE)?

Ny fomba tsara indrindra hiarovana ny tenanao amin'ny aretina (TBE) dia ny fanaovana vaksiny . Ireo olona mety ho voan'ny aretina, toy ireo izay manao hetsika any ivelany any amin'ny faritra misy ny viriosy (TBEV) amin'ny katsentsitra, dia afaka mahazo ity vaksiny ity. Raha mandeha any amin'io firenena io ianao dia miresaha amin'ny dokotera momba izany alohan'ny handehananao.

Ahenao ihany koa ny mety ho kaikitry ny kongona.ianao dia afaka:

• Manaova pataloha lava, ba kiraro ary lobaka lava tanana rehefa any ivelany any amin'ny toerana mety hisian'ny kalalao.
• Mampiasà fanafody famonoana bibikely misy DEET .
• Rehefa avy mivoaka ny trano ianao dia jereo raha misy kongona eo amin'ny tenanao sy ny biby fiompinao . Jereo ireo faritra tsy hitanao, toy ny loha, ny tendany ary ny lamosina, na dia misy olon-kafa mahita aza.
• Miresaha amin'ny veterinera anao momba ny fomba hiarovana ny biby fiompinao any ivelany amin'ny katsentsitra.
• Tazomy fohy ny bozaka ao an-jaridainanao .

Farany, fadio ny misotro ronono tsy voapasteurized na vokatra vita amin'ny ronono (toy ny gilasy sy fromazy) satria mety misy viriosy TBEV izy ireo.

Inona no mahasamihafa ny (TBE) sy ny aretin'i Lyme?

Na dia aretina entin'ny katsentsitra aza ny TBE sy ny aretin'i Lyme, dia aretina roa samy hafa izy ireo.

• (TBE) dia vokatry ny viriosy , ary tsy misy fitsaboana manokana ho azy.
• Ny aretin'i Lyme dia vokatry ny bakteria ary azo tsaboina amin'ny antibiotika.

Miely patrana ihany koa ny aretin'i Lyme any amin'ny faritra sasany any Eoropa sy Azia izay ahitana ny TBE. Na izany aza, tsy mifindra amin'ny alalan'ny kongona ny TBE any Amerika (na dia mifindra amin'ny alalan'ny kongona aza ny aretin'i Lyme).

Indraindray sarotra ny mamantatra raha fanelingelenana fotsiny ny kaikitry ny bibikely sa zavatra lehibe kokoa. Saingy tsara foana ny mahafantatra ireo aretina mety ho mifindra amin'ny biby toy ny kongona any amin'ny faritra onenanao na alehanao. Raha tandindonin-doza ianao dia afaka mandray fepetra hiarovana ny tenanao.

Farany, zavatra tokony hotadidina

Ny Encephalitis entin'ny katsentsitra (TBE) dia aretina virosy mifindra amin'ny alalan'ny katsentsitra, izay mety ho mampidi-doza. Zava-dehibe indrindra ny mahafantatra izany raha mandeha any amin'ny faritra misy ala any Eoropa sy Azia ianao.

Ny zava-dehibe indrindra dia ny fahatsiarovan-tena sy ny fiarovana. Raha mandeha any amin'ny faritra mampidi-doza ianao dia miresaha amin'ny dokoteranao momba ny fanaovana vaksiny amin'ny encephalitis entin'ny kankana (TBE). Araho ireo fepetra fisorohana atolotra mba hiarovana ny tenanao amin'ny kankana. Mitadiava fitsaboana avy hatrany raha sendra misy soritr'aretina ianao.

Raha mitadidy ireo zavatra ireo ianao dia afaka mikasa ny dianao tsy misy tahotra. Mirary fahasalamana hatrany!

TBE , Encephalitis entin'ny katsentsitra, katsentsitra, tazo ao amin'ny atidoha, aretina virosy, fahasalamana amin'ny dia, soritr'aretina