Skip to main content

Te Toto o roto o te Angaanga: Me kōrero noa tātou mō tēnei āhuatanga kino

Te Toto o roto o te Angaanga: Me kōrero noa tātou mō tēnei āhuatanga kino

Kua rongo koe i tētahi tangata e haria ohoreretia ana ki te hōhipera nā te mea he "toto toto roro" tōna? Tērā pea i pā ki tētahi mema o te whānau, ki tētahi hoa rānei. He ānini ohorere, he nui te mamae o te upoko, he ngoikore tetahi taha o te tinana, he kore e taea te kōrero... kāore ianei koe e mataku ina rongo koe i ēnei mea? He aha rawa te toto toto i roto i te angaanga? He aha te take he tino morearea? Me kōrero ngāwari tātou mō tēnei mea, i roto i te huarahi e mārama ai koe.

He aha noa iho te mea he toto toto i roto i te roro?

Whakaarohia tō roro hei rorohiko matua i roto i tō tinana. Me whai hāora me ngā matūkai tēnei rorohiko kia mahi tonu ai. Ka tukuna ēnei ki te roro mā roto i tētahi whatunga o ngā uaua toto iti. Whakaarohia te aha ka tupu mēnā ka pakaru ohorere tētahi o ēnei uaua toto, mēnā rānei ka pokaia, ka tīmata te turuturu o te toto?

Koinei te mea e kīia nei e tātou he toto toto i roto i te angaanga . He momo whiu tēnei.

He rite tō tātou angaanga ki tētahi pouaka kua kati. He iti te wāhi i roto. Nō reira, ina puta mai te toto i roto i tētahi oko toto, ka kohia taua toto ki roto i te angaanga ka tīmata te pēhi i te roro. Nā tēnei pēhanga, ka mutu te whiwhi o ngā pūtau roro i te hāora me te kai e hiahiatia ana e rātou, ā, ka tīmata te mate o aua pūtau. Ki te kore he hāora, ka taea e ngā pūtau roro te ora mō te wā poto noa iho, tata ki te toru ki te whā meneti. Nō reira, he mate kino tēnei e hiahia ana kia rongoatia wawetia, ā, ka taea hoki te whakararu i te ora.

He rerekē ngā momo toto e rere ana ki roto i te roro?

Ae, ka taea te wehewehe i tēnei toto ki ētahi momo matua i runga i te wāhi e puta ai. He mea tino nui kia mōhio ngā tākuta ki te wāhi tika hei rongoā.

Hei mārama ki tēnei, me titiro tuatahi tātou ki te hanganga o te roro. Kāore tō tātou roro e piri tika ana ki te angaanga. E toru ngā paparanga kiriuhi i waenganui i ngā mea e rua hei tiaki. E kiia ana ēnei e tātou i roto i te rongoā ko ngā meninges. He rite ki te riki he maha ngā paparanga kiri. Ka puta pea tēnei toto i roto i te kiko roro tonu, ka puta rānei i waenganui i ēnei paparanga kiriuhi.

Ka kitea e koe he māramatanga mō ēnei momo mai i te ripanga i raro nei.

Te momo toto Te wāhi me te whakamārama māmā
I roto i te angaanga engari i waho i te kiko roro
Te toto epiduralKa puta tēnei i waenganui i te wheua angaanga me te kiriuhi o waho e karapoti ana i te roro (dura mater). I te nuinga o te wā ka puta i muri i tētahi aituā, pērā i te whiunga kaha ki te upoko.
Te toto i raro i te dural Ka puta tēnei i waenganui i te kiriuhi o waho rawa me te kiriuhi tuarua o roto (kiriuhi arachnoid).
Te toto o raro o te arachnoid Ka puta tēnei i waenganui i te kiriuhi tuarua me te tuatoru, he kiriuhi angiangi (pia mater) e piri ana ki te roro tonu.
Te toto i roto i te kiko roro
Te toto toto i roto i te roro Koinei te wāhi e puta ai te toto i roto i te kiko roro. He nui ake te kitea o tēnei mate i roto i te hunga he toto toto tiketike.
Te toto toto i roto i te uaua Kei roto i ō tātou roro ngā kōhao (ventricles) e whakaputa ana i te wai cerebrospinal. Ko te toto tēnei ki roto i aua kōhao.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

Ka puta ohorere pea ngā tohu o te toto i roto i te roro. Ka rerekē anō hoki i runga i te momo me te wāhi o te toto. Heoi anō, kei reira ētahi tohu noa me aro tonu koe ki tēnei .

Mō te tini o te tangata, ko te mea tuatahi ka pā ki a rātou ina pāngia rātou e te whiu ko te mamae o te upoko ohorere, kino, me te mamae e kore nei e pā ki a rātou i mua. Ehara tēnei i te rite ki te mamae o te upoko noa.

Ki te pāngia koe e tētahi, e ētahi rānei o ngā tohu e whai ake nei, me whakaaro he āhuatanga ohorere tēnei.

  • Te ngoikore ohorere, te ngaronga rānei o te māramatanga (te pararutiki) o te mata, te ringa, te waewae rānei, inā koa i te taha kotahi o te tinana.
  • He mamae ānini ohorere, kino hoki.
  • Whakapairuaki me te ruaki.
  • Pōhēhētanga.
  • Pōuriuri.
  • Te uaua ki te kōrero, te whanoke (te kōrero pōturi).
  • Te nui o te hiamoe, te kore o te kaha.
  • Te uaua ki te horomi.
  • Ngā panonitanga o te tirohanga, te ngaronga ohorere o te tirohanga.
  • Kaki maro.
  • Te uaua ki te titiro ki te māramatanga.
  • Te ngaronga o te taurite o te tinana.
  • Ngā rerekētanga o te tauira manawa me te pao o te ngakau.
  • Ngā hopukanga.
  • Te ngaronga o te māramatanga.

Ki te pāngia koe, tētahi atu rānei e mōhio ana koe e tetahi o ēnei tohu, kaua e whakaroa, me kawe tonu i a rātou ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera.

He aha ngā tino take o te totohu o te roro?

He maha ngā take e pakaru ai, e turuturu ai rānei te uaua toto i roto i te roro.

  • Te whara o te upoko: Ko tētahi tino take he pānga kino ki te upoko, pērā i te hinganga, te aituā motuka, te aituā hākinakina rānei.
  • Te toto toto tiketike: Ka ngoikore ngā pakitara o ngā uaua toto ngoikore o te roro i te toto toto tiketike kāore i te whakahaerehia i roto i te wā, ā, ka nui ake te tūponotanga ka pakū.
  • Te aneurysm roro: Ka pupuhi te wāhi ngoikore o te pakitara o te uaua toto, pērā i te poihau, ā, ka pahū ohorere.
  • Atherosclerosis: Ka piki ake hoki tēnei mōrearea i te mea ka whakapakeketia ngā putunga ngako i roto i ngā pakitara o te uaua.
  • Ngā āhuatanga rerekē o ngā oko toto: Ka puta te toto i ētahi āhuatanga whānau, pērā i ngā arteriovenous malformations (AVMs), ina honoa ngā uaua me ngā uaua ki tētahi mea rerekē.
  • Ngā pukupuku roro: Ka taea e ngā pukupuku roro te whakaheke toto mā te pēhi, te kino rānei i ngā oko toto tata.
  • Ngā rongoā whakangawari toto/ngā rongoā ārai toto: Ka taea e ēnei rongoā, e whakamahia ana hei rongoā i ngā āhuatanga pēnei i te mate ngakau, te whakanui ake i te mōrearea o te toto.
  • Te momi hikareti me te whakamahi tarukino.

Me pēhea te tātaritanga me te rongoā mō tēnei mate?

Ina whakaurua koe ki te hōhipera, ko te mea tuatahi ka mahia e ngā tākuta he arotake tere i tō āhua. Ka tirohia e rātou ō tohu, tō hinengaro, me ō nekehanga tinana.

Kātahi ka tukuna koe mō tētahi whakamātautau whakaahua hei tirotiro mēnā kei te toto, ā, mēnā kei te toto, kei hea, me tōna rahi.

  • Matawai CT (Matawai Tomography Rorohiko): Ka taea e tēnei te tango pikitia tere o te roro hei tirotiro mēnā he toto. Ka whakamahia pinepine tēnei i ngā wā ohorere.
  • Matawai MRI (Whakaahua Āhua-Mate): Mā tēnei ka taea te whakaputa whakaahua mārama ake, taipitopito ake hoki o te roro.

I muri i ēnei whakamātautau, ka whakatauhia te maimoatanga i runga i tō āhua. E rua ngā whāinga matua o te maimoatanga:

1. Te whakamutu i te toto.

2. Whakaitihia te pēhanga ki te roro, ā, āraihia hoki ngā kino atu.

Ngā tikanga maimoatanga

Ka rerekē pea ngā tikanga maimoatanga i ia tūroro, i ia tūroro.

  • Pokanga: I ētahi wā, ka hiahiatia pea he pokanga hei tango i te toto kua kohia, hei whakaiti hoki i te pēhanga ki te roro. Tērā pea ka uru ki tēnei te hanga i tētahi kōhao iti ki te angaanga hei tango i te toto (whakaiti i te pēhanga) te tango rānei i tētahi wāhanga iti o te angaanga hei whakamama i te pēhanga (craniotomy).
  • Ngā rongoā:
  • Rongoā hei whakahaere i te toto toto tiketike.
  • He rongoā hei whakaiti i te pupuhi o te roro.
  • Rongoā hei ārai i ngā mate hopuhopu.
  • Ngā rongoā whakamamae.

I muri i te maimoatanga, he tokomaha te hunga e hiahia ana ki te whakaora kia hoki ai rātou ki te āhua noa. Kei roto i tēnei ko ngā mea pēnei i te whakaora tinana, te whakaora kōrero, me te whakaora mahi.

Ka taea e tātou te whakaiti i tēnei mōrearea?

Ae, he pono. Ahakoa kāore e taea e tātou te whakahaere i ētahi o ngā take o te toto toto i roto i te roro (hei tauira, ngā mate whānau), he maha ngā mea ka taea e tātou te mahi hei whakaiti i te mōrearea.

  • Kia mau tonu te toto toto tiketike. Ki te mea he toto toto tiketike tōu, me tango te rongoā i tohua e tō tākuta i te wā tika.
  • Whakahaerehia ngā taumata cholesterol.
  • Kia mau tonu te taumaha hauora.
  • Ki te kai paipa koe, kati tonu.
  • Whakawhāitihia te inu waipiro.
  • Kai i tētahi kai hauora, taurite hoki.
  • Whakakorikori tinana i ia wā, i ia wā.
  • Ki te mea he mate huka koe, me whakahaere pai te taumata o te huka i roto i tō toto.
  • Tiakina koe i ngā aituā. Mauria he potae i a koe e eke pahikara ana, e motopaika ana rānei. Mauria he whitiki nohoanga i a koe e eke waka ana.

Ehara i te mea ka whakaiti noa iho ēnei huringa āhua noho i te mōrearea o te whiu, engari ka āwhina hoki ki te tiaki i a koe mai i ngā mate manawa me ngā mate kore-pipiri maha atu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He āhuatanga ohorere hauora te toto o te roro. He mea nui te wā ki konei.
  • Kia tūpato ki ngā tohu pēnei i te ānini ohorere, te mamae nui, te ngoikore o te taha kotahi o te tinana, me te uaua ki te kōrero.
  • Ki te kite koe i tētahi tohu pēnei, kaua e mahi i tētahi atu mea , ka haria te tūroro ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera i te wā e taea ai.
  • Mā ngā tikanga hauora pēnei i te whakahaere i te toto toto tiketike me te karo i te kai paipa ka tino whakaiti i te mōrearea o tēnei mate kino.
  • Mena he āwangawanga, he mōrearea rānei āu e pā ana ki tēnei mea, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta .

Te toto i roto i te angaanga, te whiu, te toto i roto i te roro, te ānini, te pararutiki, te toto toto tiketike
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 9 + 6 =
Te Toto o roto o te Angaanga: Me kōrero noa tātou mō tēnei āhuatanga kino
Ngā tohu7 Hūrae 2026

Te Toto o roto o te Angaanga: Me kōrero noa tātou mō tēnei āhuatanga kino

Kua rongo koe i tētahi tangata e haria ohoreretia ana ki te hōhipera nā te mea he "toto toto roro" tōna? Tērā pea i pā ki tētahi mema o te whānau, ki tētahi hoa rānei. He ānini ohorere, he nui te mamae o te upoko, he ngoikore tetahi taha o te tinana, he kore e taea te kōrero... kāore ianei koe e mataku ina rongo koe i ēnei mea? He aha rawa te toto toto i roto i te angaanga? He aha te take he tino morearea? Me kōrero ngāwari tātou mō tēnei mea, i roto i te huarahi e mārama ai koe.

He aha noa iho te mea he toto toto i roto i te roro?

Whakaarohia tō roro hei rorohiko matua i roto i tō tinana. Me whai hāora me ngā matūkai tēnei rorohiko kia mahi tonu ai. Ka tukuna ēnei ki te roro mā roto i tētahi whatunga o ngā uaua toto iti. Whakaarohia te aha ka tupu mēnā ka pakaru ohorere tētahi o ēnei uaua toto, mēnā rānei ka pokaia, ka tīmata te turuturu o te toto?

Koinei te mea e kīia nei e tātou he toto toto i roto i te angaanga . He momo whiu tēnei.

He rite tō tātou angaanga ki tētahi pouaka kua kati. He iti te wāhi i roto. Nō reira, ina puta mai te toto i roto i tētahi oko toto, ka kohia taua toto ki roto i te angaanga ka tīmata te pēhi i te roro. Nā tēnei pēhanga, ka mutu te whiwhi o ngā pūtau roro i te hāora me te kai e hiahiatia ana e rātou, ā, ka tīmata te mate o aua pūtau. Ki te kore he hāora, ka taea e ngā pūtau roro te ora mō te wā poto noa iho, tata ki te toru ki te whā meneti. Nō reira, he mate kino tēnei e hiahia ana kia rongoatia wawetia, ā, ka taea hoki te whakararu i te ora.

He rerekē ngā momo toto e rere ana ki roto i te roro?

Ae, ka taea te wehewehe i tēnei toto ki ētahi momo matua i runga i te wāhi e puta ai. He mea tino nui kia mōhio ngā tākuta ki te wāhi tika hei rongoā.

Hei mārama ki tēnei, me titiro tuatahi tātou ki te hanganga o te roro. Kāore tō tātou roro e piri tika ana ki te angaanga. E toru ngā paparanga kiriuhi i waenganui i ngā mea e rua hei tiaki. E kiia ana ēnei e tātou i roto i te rongoā ko ngā meninges. He rite ki te riki he maha ngā paparanga kiri. Ka puta pea tēnei toto i roto i te kiko roro tonu, ka puta rānei i waenganui i ēnei paparanga kiriuhi.

Ka kitea e koe he māramatanga mō ēnei momo mai i te ripanga i raro nei.

Te momo toto Te wāhi me te whakamārama māmā
I roto i te angaanga engari i waho i te kiko roro
Te toto epiduralKa puta tēnei i waenganui i te wheua angaanga me te kiriuhi o waho e karapoti ana i te roro (dura mater). I te nuinga o te wā ka puta i muri i tētahi aituā, pērā i te whiunga kaha ki te upoko.
Te toto i raro i te dural Ka puta tēnei i waenganui i te kiriuhi o waho rawa me te kiriuhi tuarua o roto (kiriuhi arachnoid).
Te toto o raro o te arachnoid Ka puta tēnei i waenganui i te kiriuhi tuarua me te tuatoru, he kiriuhi angiangi (pia mater) e piri ana ki te roro tonu.
Te toto i roto i te kiko roro
Te toto toto i roto i te roro Koinei te wāhi e puta ai te toto i roto i te kiko roro. He nui ake te kitea o tēnei mate i roto i te hunga he toto toto tiketike.
Te toto toto i roto i te uaua Kei roto i ō tātou roro ngā kōhao (ventricles) e whakaputa ana i te wai cerebrospinal. Ko te toto tēnei ki roto i aua kōhao.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

Ka puta ohorere pea ngā tohu o te toto i roto i te roro. Ka rerekē anō hoki i runga i te momo me te wāhi o te toto. Heoi anō, kei reira ētahi tohu noa me aro tonu koe ki tēnei .

Mō te tini o te tangata, ko te mea tuatahi ka pā ki a rātou ina pāngia rātou e te whiu ko te mamae o te upoko ohorere, kino, me te mamae e kore nei e pā ki a rātou i mua. Ehara tēnei i te rite ki te mamae o te upoko noa.

Ki te pāngia koe e tētahi, e ētahi rānei o ngā tohu e whai ake nei, me whakaaro he āhuatanga ohorere tēnei.

  • Te ngoikore ohorere, te ngaronga rānei o te māramatanga (te pararutiki) o te mata, te ringa, te waewae rānei, inā koa i te taha kotahi o te tinana.
  • He mamae ānini ohorere, kino hoki.
  • Whakapairuaki me te ruaki.
  • Pōhēhētanga.
  • Pōuriuri.
  • Te uaua ki te kōrero, te whanoke (te kōrero pōturi).
  • Te nui o te hiamoe, te kore o te kaha.
  • Te uaua ki te horomi.
  • Ngā panonitanga o te tirohanga, te ngaronga ohorere o te tirohanga.
  • Kaki maro.
  • Te uaua ki te titiro ki te māramatanga.
  • Te ngaronga o te taurite o te tinana.
  • Ngā rerekētanga o te tauira manawa me te pao o te ngakau.
  • Ngā hopukanga.
  • Te ngaronga o te māramatanga.

Ki te pāngia koe, tētahi atu rānei e mōhio ana koe e tetahi o ēnei tohu, kaua e whakaroa, me kawe tonu i a rātou ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera.

He aha ngā tino take o te totohu o te roro?

He maha ngā take e pakaru ai, e turuturu ai rānei te uaua toto i roto i te roro.

  • Te whara o te upoko: Ko tētahi tino take he pānga kino ki te upoko, pērā i te hinganga, te aituā motuka, te aituā hākinakina rānei.
  • Te toto toto tiketike: Ka ngoikore ngā pakitara o ngā uaua toto ngoikore o te roro i te toto toto tiketike kāore i te whakahaerehia i roto i te wā, ā, ka nui ake te tūponotanga ka pakū.
  • Te aneurysm roro: Ka pupuhi te wāhi ngoikore o te pakitara o te uaua toto, pērā i te poihau, ā, ka pahū ohorere.
  • Atherosclerosis: Ka piki ake hoki tēnei mōrearea i te mea ka whakapakeketia ngā putunga ngako i roto i ngā pakitara o te uaua.
  • Ngā āhuatanga rerekē o ngā oko toto: Ka puta te toto i ētahi āhuatanga whānau, pērā i ngā arteriovenous malformations (AVMs), ina honoa ngā uaua me ngā uaua ki tētahi mea rerekē.
  • Ngā pukupuku roro: Ka taea e ngā pukupuku roro te whakaheke toto mā te pēhi, te kino rānei i ngā oko toto tata.
  • Ngā rongoā whakangawari toto/ngā rongoā ārai toto: Ka taea e ēnei rongoā, e whakamahia ana hei rongoā i ngā āhuatanga pēnei i te mate ngakau, te whakanui ake i te mōrearea o te toto.
  • Te momi hikareti me te whakamahi tarukino.

Me pēhea te tātaritanga me te rongoā mō tēnei mate?

Ina whakaurua koe ki te hōhipera, ko te mea tuatahi ka mahia e ngā tākuta he arotake tere i tō āhua. Ka tirohia e rātou ō tohu, tō hinengaro, me ō nekehanga tinana.

Kātahi ka tukuna koe mō tētahi whakamātautau whakaahua hei tirotiro mēnā kei te toto, ā, mēnā kei te toto, kei hea, me tōna rahi.

  • Matawai CT (Matawai Tomography Rorohiko): Ka taea e tēnei te tango pikitia tere o te roro hei tirotiro mēnā he toto. Ka whakamahia pinepine tēnei i ngā wā ohorere.
  • Matawai MRI (Whakaahua Āhua-Mate): Mā tēnei ka taea te whakaputa whakaahua mārama ake, taipitopito ake hoki o te roro.

I muri i ēnei whakamātautau, ka whakatauhia te maimoatanga i runga i tō āhua. E rua ngā whāinga matua o te maimoatanga:

1. Te whakamutu i te toto.

2. Whakaitihia te pēhanga ki te roro, ā, āraihia hoki ngā kino atu.

Ngā tikanga maimoatanga

Ka rerekē pea ngā tikanga maimoatanga i ia tūroro, i ia tūroro.

  • Pokanga: I ētahi wā, ka hiahiatia pea he pokanga hei tango i te toto kua kohia, hei whakaiti hoki i te pēhanga ki te roro. Tērā pea ka uru ki tēnei te hanga i tētahi kōhao iti ki te angaanga hei tango i te toto (whakaiti i te pēhanga) te tango rānei i tētahi wāhanga iti o te angaanga hei whakamama i te pēhanga (craniotomy).
  • Ngā rongoā:
  • Rongoā hei whakahaere i te toto toto tiketike.
  • He rongoā hei whakaiti i te pupuhi o te roro.
  • Rongoā hei ārai i ngā mate hopuhopu.
  • Ngā rongoā whakamamae.

I muri i te maimoatanga, he tokomaha te hunga e hiahia ana ki te whakaora kia hoki ai rātou ki te āhua noa. Kei roto i tēnei ko ngā mea pēnei i te whakaora tinana, te whakaora kōrero, me te whakaora mahi.

Ka taea e tātou te whakaiti i tēnei mōrearea?

Ae, he pono. Ahakoa kāore e taea e tātou te whakahaere i ētahi o ngā take o te toto toto i roto i te roro (hei tauira, ngā mate whānau), he maha ngā mea ka taea e tātou te mahi hei whakaiti i te mōrearea.

  • Kia mau tonu te toto toto tiketike. Ki te mea he toto toto tiketike tōu, me tango te rongoā i tohua e tō tākuta i te wā tika.
  • Whakahaerehia ngā taumata cholesterol.
  • Kia mau tonu te taumaha hauora.
  • Ki te kai paipa koe, kati tonu.
  • Whakawhāitihia te inu waipiro.
  • Kai i tētahi kai hauora, taurite hoki.
  • Whakakorikori tinana i ia wā, i ia wā.
  • Ki te mea he mate huka koe, me whakahaere pai te taumata o te huka i roto i tō toto.
  • Tiakina koe i ngā aituā. Mauria he potae i a koe e eke pahikara ana, e motopaika ana rānei. Mauria he whitiki nohoanga i a koe e eke waka ana.

Ehara i te mea ka whakaiti noa iho ēnei huringa āhua noho i te mōrearea o te whiu, engari ka āwhina hoki ki te tiaki i a koe mai i ngā mate manawa me ngā mate kore-pipiri maha atu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He āhuatanga ohorere hauora te toto o te roro. He mea nui te wā ki konei.
  • Kia tūpato ki ngā tohu pēnei i te ānini ohorere, te mamae nui, te ngoikore o te taha kotahi o te tinana, me te uaua ki te kōrero.
  • Ki te kite koe i tētahi tohu pēnei, kaua e mahi i tētahi atu mea , ka haria te tūroro ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera i te wā e taea ai.
  • Mā ngā tikanga hauora pēnei i te whakahaere i te toto toto tiketike me te karo i te kai paipa ka tino whakaiti i te mōrearea o tēnei mate kino.
  • Mena he āwangawanga, he mōrearea rānei āu e pā ana ki tēnei mea, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta .

Te toto i roto i te angaanga, te whiu, te toto i roto i te roro, te ānini, te pararutiki, te toto toto tiketike
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 9 + 6 =