Skip to main content

Me ako atu tātou mō te Werohanga Epidural mō te mamae o te tuara (Epidural Steroid Werohanga - ESI)

Me ako atu tātou mō te Werohanga Epidural mō te mamae o te tuara (Epidural Steroid Werohanga - ESI)

Ka pāngia koe e te mamae nui e toro atu ana ki tō tuara, pērā i te ru hiko? Kei te mamae tonu rānei koe i te mamae e toro atu ana i tō kaki ki raro i tō ringa? He tino uaua te noho tahi me tēnei momo mamae. Ina kore e whai hua ngā mahi pēnei i te whakaora tinana me te rongoā, ko tētahi maimoatanga e taunakihia ana e ngā tākuta ko te 'Epidural Steroid Werohanga' (ESI). He maha ngā tāngata e mataku ana ki tēnei. Nō reira, me kōrero tātou mō ēnei mea katoa i tēnei rā, kia māmā noa iho, kia mārama hoki.

He aha te 'Werohanga Steroid Epidural' (ESI)?

He momo werohanga anō hoki tēnei. Engari i tēnei wā, kāore koe e whiwhi i tētahi rongoā mamae noa. Engari, ka whiwhi koe i tētahi rongoā motuhake hei whakaiti i te pupuhi me te mumura, e kiia nei ko te steroid (he 'corticosteroid') , ka werohangahia ki te wāhi kei reira ngā io i roto i tō tuaiwi (te 'wāhi epidural').

Whakaarohia tō tātou taurakira hei huarahi nui e kawe ana i ngā karere mai i te roro ki te toenga o tō tātou tinana. Ko te wāhi haumaru huri noa i tēnei ara ko te mea e kiia nei e tātou ko te 'wāhi epidural'. Ina riri, ina mumura rānei te io e rere ana i tēnei ara mō tētahi take, ka puta te mamae nui. Ko tā te ESI he wero i te rongoā ki roto i te io mumura, ka whakaiti i te pupuhi, ka hoatu he whakamarie ki a koe.

Ko te mea nui: He rerekē rawa ngā mea e rua, arā, ko te 'epidural' e hoatu ana hei whakaiti i te mamae i te wā e whānau ana, me te 'epidural' e hoatu ana mō tēnei mamae. Nō reira, kaua e whakapoauau i ngā mea e rua.

Me pēhea te whakaiti i te mamae e tēnei werohanga?

He mea hanga tō tātou tuaiwi i ngā wheua iti (vertebrae) e hono ana tetahi ki tetahi. Kei waenganui i ēnei wheua e rua he 'kōpae' rite ki te tiēre. Koinei te mea e homai ana ki te tuaiwi tōna ngāwari me tōna tiaki.

I ētahi wā, ka taea e te kōpae herniated (he kōpae herniated, he kōpae pupuhi rānei) te kōpiri i tētahi io tata. Tērā rānei, ka taea hoki te kōpiri i te io nā te whaiti o te wāhi i roto i te tuaiwi (spinal stenosis). Ina kōpirihia tētahi io pēnei, ka pupuhi, ka mumura, ka mamae.

Ko te ESI he werohanga i tētahi steroid ki te taha o te io mumura, kua kōpeke. Mā tēnei ka whakaiti i te pupuhi me te mumura, ka whakamama hoki i te pēhanga ki te io. Mā tēnei ka wātea te io ki te ora. Ka pāngia ētahi e te mamae mō ētahi wiki, ko ētahi ka pāngia e ngā marama. I ētahi wā, ka āwhina hoki tēnei werohanga ki te tautuhi i te tino pūtake o te mamae.

Mō ēhea āhuatanga e taunakihia ana te werohanga ESI?

I te nuinga o te wā ka tūtohu te tākuta i tētahi ESI ina kore e taea e ētahi atu maimoatanga te whakahaere i te mamae. E whakamārama ana te ripanga i raro nei i tēnei.

Āhua He whakamārama māmā
Kōpae Pupuhi/Pupuhi He kōpae kua pakaru i waenganui i ngā tuaiwi e rua, e pēhi ana i te io.
Te whakatōtōtanga o te tuaiwi Te pēhanga o ngā io nā te whaiti o te ara io i roto i te taurakira.
Te Mate Pokanga Tuara i Rahua Te mamae tonu i muri i te pokanga tuara.
Ngā Wheua Wheua (Ngā Wheua Wheua / Ngā Osteophyte) Te pēhanga o ngā io nā ngā puku iti e puta mai ana i roto i ngā wheua i te kaumātuatanga.
Te Spondylolysis Ka puta te mamae i te pakaru me te haehae me ngā panoni i roto i ngā wheua o te tuaiwi.

Ngā momo Werohanga ESI

He maha ngā momo werohanga ESI. Ka wehea ēnei i runga i te wāhi i werohia ai (kaki, waenganui o te tuara, tuara o raro) me te tikanga werohanga ngira.

  • Ngā Kāwai mā te Tauwāhi:
  • ESI o te kaki: Mō te mamae e horapa ana mai i te kaki ki raro ki te ringa.
  • ESI Uma: Mō te mamae o te tuara o runga me waenganui.
  • ESI Lumbar: Mō te mamae e horapa ana mai i te tuara ki raro i te waewae (koinei te mea tino noa).
  • Ngā momo e ai ki te tikanga werohanga ngira:
  • ESI Interlaminar: Te whakauru i te ngira ki waenganui i ngā tuaiwi e rua me te werohanga rongoā.
  • Transforaminal ESI: Ka werohia mā roto i te kōhao (`foramen`) te wāhi e puta ai te io i te taurakira, i te taha tonu o te io kua kopikopiko.
  • ESI Pūtau: Te whakauru i te ngira mā roto i tētahi kōhao i te pito raro rawa o te taurakira.

Mā tō tākuta e whakatau ko tēhea momo te mea pai mōu.

Me pēhea taku whakarite i mua i te werohanga?

Ka hoatu e tō tākuta ētahi tohutohu motuhake ki a koe i mua i te werohanga. He mea tino nui kia tino whai i ēnei tohutohu.

  • Mena kei te hapu koe, kei te whakaaro rānei koe kei te hapu koe , me whakamōhio atu ki tō tākuta.
  • Kōrerotia ki tō tākuta ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe (ina koa ko ngā rongoā whakaiti toto) . Tērā pea ka tono ia kia mutu te tango i aua rongoā mō ētahi rā.
  • Tērā pea ka tonoa koe kia nohopuku mō ētahi haora i mua i te werohanga.
  • I ētahi wā, ka tonoa he matawai MRI, CT rānei hei whakatau i te tino pūtake o te mamae.
  • Ka tonoa koe kia kawe mai i tētahi atu ki te kāinga i te rā o te werohanga, i ētahi wā ka hoatu pea he rongoā whakamoe hei āwhina i a koe kia marino.

He aha tonu te mea ka tupu ina tukuna te werohanga?

I te nuinga o te wā ka mahia tēnei i roto i te hōhipera, i te whare rongoā rānei. E 15-30 meneti te roa o te tukanga katoa.

1. Tuatahi, ka hurihia koe ki runga i te moenga, ka meinga kia takoto.

2. Kātahi ka horoia rawatia e te tākuta te wāhi i werohia ai, ā, ka pania he rongoā paturopi.

3. Muri iho, ka whakangāwarihia te wāhi e te ngira iti. Pēnei, kāore koe e tino mamae ina werohia te rongoā e te ngira nui ake.

4. Kātahi ka ārahihia te ngira ki te wāhi tika (te wāhi epidural) mā te whakamahi i tētahi mea pēnei i te mīhini hihi-X ('Fluoroscopy') . He mea nui kia noho puku koe i tēnei wā.

5. Kia tika te tūnga o te ngira, ka werohia he wai e kiia nei ko te contrast, ā, ka aroturukitia te horapa o te rongoā i runga i te mata.

6. Hei whakamutunga, ka werohia te rongoā steroid ki roto i te uaua. I tēnei wā, tera pea ka rongo koe i te ngau, i te kōkō rānei. He mea noa tēnei.

7. Whai muri i te werohanga, ka whakatakotoria he miro ki te wāhi, ā, ka tāpirihia he pāreti. Whai muri i tēnā, ka tonoa koe kia okioki mō tētahi wā, ā, mēnā kāore he raruraru, ka tukuna koe ki te kāinga.

He pānga taha, he mōrearea rānei kei muri i te werohanga?

Pērā i ngā maimoatanga hauora katoa, he iti noa ngā pānga taha, engari he tino onge ngā mōrearea nui.

Momo mōrearea Whakaahuatanga
Ngā pānga taha iti me ngā pānga taha noa
Te pikinga ake o te mamae mō te wā poto Tērā pea ka piki haere te mamae mō ngā rā e 2-3 tae noa ki te tīmatanga o te mahi a te rongoā. He mea noa tēnei.
Te pikinga o ngā taumata huka toto Mena he mate huka koe, tera pea ka teitei ake te taumata huka i roto i tō toto mō ētahi rā.
Te mamae i te wāhi i werohia ai Tērā pea ka puta he mamae iti, he maru rānei i te wāhi i werohia ai te ngira.
Ngā mōrearea nui kāore e tino kitea
Te ānini nui Ki te uru pōhēhē te ngira ki roto i te wai o te tuaiwi, ka pā mai he mamae nui ki te upoko ina ara ake koe.
Ngā mate urutā He tino onge te urunga mai o ngā iroriki, ā, ka pā mai he mate.
Te toto Ka pakaru tētahi oko toto, ā, ka puta he toto totoka (hematoma) i roto i te taurakira.
Te pakaru o te io He tino onge te pakaru o te io.

Kia maumahara he tino onge ēnei mōrearea nui, inā koa ka mahia e te tākuta whakangungua, whai tohu hoki.

He aha ngā tohu e hiahia ana kia rapua he awhina hauora tonu?

Ki te pāngia koe e tētahi o ngā tohu i raro nei ina tae koe ki te kāinga i muri i te werohanga, waea atu ki tō tākuta tonu atu, haere rānei ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera tata.

  • He mamae nui te upoko e pā mai ana ina tū ake koe, ina noho rānei (ka memeha haere tēnei ina takoto koe).
  • Te kirika , te kaki mārō rānei.
  • Te kore e taea te whakahaere i te mimi, i te tūtae rānei.
  • Te ngoikore, te māuiui rānei o ngā waewae .

Kaua e warewarehia ēnei tohu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He whakaora rangitahi te ESI mō te mamae o te tuara me te kaki, ehara i te maimoatanga e whakaora katoa ai i te mate.
  • He mea tino nui kia whakamahia te whakamahinga o te whakamamae mamae e tukuna ana e tēnei, me te mahi i ngā mea katoa i tohua e tō tākuta, pērā i te whakaora tinana.
  • Ina whakahaerehia tēnei maimoatanga e te tākuta mātau, pūkenga, he tino iti te mōrearea o ngā raruraru nui.
  • Kōrerotia marietia ki tō tākuta mō ō wehi, ō ruarua rānei i mua i te werohanga.
  • Ki te pā mai ētahi tohu rerekē i muri i te werohanga, rapua tonutia he tohutohu hauora.

Mamae tuara, werohanga epidural, werohanga steroid, ESI, taurakira, mamae io, kōpae hernia, maimoatanga mamae tuara Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 4 =
Me ako atu tātou mō te Werohanga Epidural mō te mamae o te tuara (Epidural Steroid Werohanga - ESI)
Ngā pokanga6 Hūrae 2026

Me ako atu tātou mō te Werohanga Epidural mō te mamae o te tuara (Epidural Steroid Werohanga - ESI)

Ka pāngia koe e te mamae nui e toro atu ana ki tō tuara, pērā i te ru hiko? Kei te mamae tonu rānei koe i te mamae e toro atu ana i tō kaki ki raro i tō ringa? He tino uaua te noho tahi me tēnei momo mamae. Ina kore e whai hua ngā mahi pēnei i te whakaora tinana me te rongoā, ko tētahi maimoatanga e taunakihia ana e ngā tākuta ko te 'Epidural Steroid Werohanga' (ESI). He maha ngā tāngata e mataku ana ki tēnei. Nō reira, me kōrero tātou mō ēnei mea katoa i tēnei rā, kia māmā noa iho, kia mārama hoki.

He aha te 'Werohanga Steroid Epidural' (ESI)?

He momo werohanga anō hoki tēnei. Engari i tēnei wā, kāore koe e whiwhi i tētahi rongoā mamae noa. Engari, ka whiwhi koe i tētahi rongoā motuhake hei whakaiti i te pupuhi me te mumura, e kiia nei ko te steroid (he 'corticosteroid') , ka werohangahia ki te wāhi kei reira ngā io i roto i tō tuaiwi (te 'wāhi epidural').

Whakaarohia tō tātou taurakira hei huarahi nui e kawe ana i ngā karere mai i te roro ki te toenga o tō tātou tinana. Ko te wāhi haumaru huri noa i tēnei ara ko te mea e kiia nei e tātou ko te 'wāhi epidural'. Ina riri, ina mumura rānei te io e rere ana i tēnei ara mō tētahi take, ka puta te mamae nui. Ko tā te ESI he wero i te rongoā ki roto i te io mumura, ka whakaiti i te pupuhi, ka hoatu he whakamarie ki a koe.

Ko te mea nui: He rerekē rawa ngā mea e rua, arā, ko te 'epidural' e hoatu ana hei whakaiti i te mamae i te wā e whānau ana, me te 'epidural' e hoatu ana mō tēnei mamae. Nō reira, kaua e whakapoauau i ngā mea e rua.

Me pēhea te whakaiti i te mamae e tēnei werohanga?

He mea hanga tō tātou tuaiwi i ngā wheua iti (vertebrae) e hono ana tetahi ki tetahi. Kei waenganui i ēnei wheua e rua he 'kōpae' rite ki te tiēre. Koinei te mea e homai ana ki te tuaiwi tōna ngāwari me tōna tiaki.

I ētahi wā, ka taea e te kōpae herniated (he kōpae herniated, he kōpae pupuhi rānei) te kōpiri i tētahi io tata. Tērā rānei, ka taea hoki te kōpiri i te io nā te whaiti o te wāhi i roto i te tuaiwi (spinal stenosis). Ina kōpirihia tētahi io pēnei, ka pupuhi, ka mumura, ka mamae.

Ko te ESI he werohanga i tētahi steroid ki te taha o te io mumura, kua kōpeke. Mā tēnei ka whakaiti i te pupuhi me te mumura, ka whakamama hoki i te pēhanga ki te io. Mā tēnei ka wātea te io ki te ora. Ka pāngia ētahi e te mamae mō ētahi wiki, ko ētahi ka pāngia e ngā marama. I ētahi wā, ka āwhina hoki tēnei werohanga ki te tautuhi i te tino pūtake o te mamae.

Mō ēhea āhuatanga e taunakihia ana te werohanga ESI?

I te nuinga o te wā ka tūtohu te tākuta i tētahi ESI ina kore e taea e ētahi atu maimoatanga te whakahaere i te mamae. E whakamārama ana te ripanga i raro nei i tēnei.

Āhua He whakamārama māmā
Kōpae Pupuhi/Pupuhi He kōpae kua pakaru i waenganui i ngā tuaiwi e rua, e pēhi ana i te io.
Te whakatōtōtanga o te tuaiwi Te pēhanga o ngā io nā te whaiti o te ara io i roto i te taurakira.
Te Mate Pokanga Tuara i Rahua Te mamae tonu i muri i te pokanga tuara.
Ngā Wheua Wheua (Ngā Wheua Wheua / Ngā Osteophyte) Te pēhanga o ngā io nā ngā puku iti e puta mai ana i roto i ngā wheua i te kaumātuatanga.
Te Spondylolysis Ka puta te mamae i te pakaru me te haehae me ngā panoni i roto i ngā wheua o te tuaiwi.

Ngā momo Werohanga ESI

He maha ngā momo werohanga ESI. Ka wehea ēnei i runga i te wāhi i werohia ai (kaki, waenganui o te tuara, tuara o raro) me te tikanga werohanga ngira.

  • Ngā Kāwai mā te Tauwāhi:
  • ESI o te kaki: Mō te mamae e horapa ana mai i te kaki ki raro ki te ringa.
  • ESI Uma: Mō te mamae o te tuara o runga me waenganui.
  • ESI Lumbar: Mō te mamae e horapa ana mai i te tuara ki raro i te waewae (koinei te mea tino noa).
  • Ngā momo e ai ki te tikanga werohanga ngira:
  • ESI Interlaminar: Te whakauru i te ngira ki waenganui i ngā tuaiwi e rua me te werohanga rongoā.
  • Transforaminal ESI: Ka werohia mā roto i te kōhao (`foramen`) te wāhi e puta ai te io i te taurakira, i te taha tonu o te io kua kopikopiko.
  • ESI Pūtau: Te whakauru i te ngira mā roto i tētahi kōhao i te pito raro rawa o te taurakira.

Mā tō tākuta e whakatau ko tēhea momo te mea pai mōu.

Me pēhea taku whakarite i mua i te werohanga?

Ka hoatu e tō tākuta ētahi tohutohu motuhake ki a koe i mua i te werohanga. He mea tino nui kia tino whai i ēnei tohutohu.

  • Mena kei te hapu koe, kei te whakaaro rānei koe kei te hapu koe , me whakamōhio atu ki tō tākuta.
  • Kōrerotia ki tō tākuta ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe (ina koa ko ngā rongoā whakaiti toto) . Tērā pea ka tono ia kia mutu te tango i aua rongoā mō ētahi rā.
  • Tērā pea ka tonoa koe kia nohopuku mō ētahi haora i mua i te werohanga.
  • I ētahi wā, ka tonoa he matawai MRI, CT rānei hei whakatau i te tino pūtake o te mamae.
  • Ka tonoa koe kia kawe mai i tētahi atu ki te kāinga i te rā o te werohanga, i ētahi wā ka hoatu pea he rongoā whakamoe hei āwhina i a koe kia marino.

He aha tonu te mea ka tupu ina tukuna te werohanga?

I te nuinga o te wā ka mahia tēnei i roto i te hōhipera, i te whare rongoā rānei. E 15-30 meneti te roa o te tukanga katoa.

1. Tuatahi, ka hurihia koe ki runga i te moenga, ka meinga kia takoto.

2. Kātahi ka horoia rawatia e te tākuta te wāhi i werohia ai, ā, ka pania he rongoā paturopi.

3. Muri iho, ka whakangāwarihia te wāhi e te ngira iti. Pēnei, kāore koe e tino mamae ina werohia te rongoā e te ngira nui ake.

4. Kātahi ka ārahihia te ngira ki te wāhi tika (te wāhi epidural) mā te whakamahi i tētahi mea pēnei i te mīhini hihi-X ('Fluoroscopy') . He mea nui kia noho puku koe i tēnei wā.

5. Kia tika te tūnga o te ngira, ka werohia he wai e kiia nei ko te contrast, ā, ka aroturukitia te horapa o te rongoā i runga i te mata.

6. Hei whakamutunga, ka werohia te rongoā steroid ki roto i te uaua. I tēnei wā, tera pea ka rongo koe i te ngau, i te kōkō rānei. He mea noa tēnei.

7. Whai muri i te werohanga, ka whakatakotoria he miro ki te wāhi, ā, ka tāpirihia he pāreti. Whai muri i tēnā, ka tonoa koe kia okioki mō tētahi wā, ā, mēnā kāore he raruraru, ka tukuna koe ki te kāinga.

He pānga taha, he mōrearea rānei kei muri i te werohanga?

Pērā i ngā maimoatanga hauora katoa, he iti noa ngā pānga taha, engari he tino onge ngā mōrearea nui.

Momo mōrearea Whakaahuatanga
Ngā pānga taha iti me ngā pānga taha noa
Te pikinga ake o te mamae mō te wā poto Tērā pea ka piki haere te mamae mō ngā rā e 2-3 tae noa ki te tīmatanga o te mahi a te rongoā. He mea noa tēnei.
Te pikinga o ngā taumata huka toto Mena he mate huka koe, tera pea ka teitei ake te taumata huka i roto i tō toto mō ētahi rā.
Te mamae i te wāhi i werohia ai Tērā pea ka puta he mamae iti, he maru rānei i te wāhi i werohia ai te ngira.
Ngā mōrearea nui kāore e tino kitea
Te ānini nui Ki te uru pōhēhē te ngira ki roto i te wai o te tuaiwi, ka pā mai he mamae nui ki te upoko ina ara ake koe.
Ngā mate urutā He tino onge te urunga mai o ngā iroriki, ā, ka pā mai he mate.
Te toto Ka pakaru tētahi oko toto, ā, ka puta he toto totoka (hematoma) i roto i te taurakira.
Te pakaru o te io He tino onge te pakaru o te io.

Kia maumahara he tino onge ēnei mōrearea nui, inā koa ka mahia e te tākuta whakangungua, whai tohu hoki.

He aha ngā tohu e hiahia ana kia rapua he awhina hauora tonu?

Ki te pāngia koe e tētahi o ngā tohu i raro nei ina tae koe ki te kāinga i muri i te werohanga, waea atu ki tō tākuta tonu atu, haere rānei ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera tata.

  • He mamae nui te upoko e pā mai ana ina tū ake koe, ina noho rānei (ka memeha haere tēnei ina takoto koe).
  • Te kirika , te kaki mārō rānei.
  • Te kore e taea te whakahaere i te mimi, i te tūtae rānei.
  • Te ngoikore, te māuiui rānei o ngā waewae .

Kaua e warewarehia ēnei tohu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He whakaora rangitahi te ESI mō te mamae o te tuara me te kaki, ehara i te maimoatanga e whakaora katoa ai i te mate.
  • He mea tino nui kia whakamahia te whakamahinga o te whakamamae mamae e tukuna ana e tēnei, me te mahi i ngā mea katoa i tohua e tō tākuta, pērā i te whakaora tinana.
  • Ina whakahaerehia tēnei maimoatanga e te tākuta mātau, pūkenga, he tino iti te mōrearea o ngā raruraru nui.
  • Kōrerotia marietia ki tō tākuta mō ō wehi, ō ruarua rānei i mua i te werohanga.
  • Ki te pā mai ētahi tohu rerekē i muri i te werohanga, rapua tonutia he tohutohu hauora.

Mamae tuara, werohanga epidural, werohanga steroid, ESI, taurakira, mamae io, kōpae hernia, maimoatanga mamae tuara Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 4 =