He kaiahuwhenua koe? He tangata rānei koe e mahi ana i te pāmu, ā, e pāngia tonutia ana koe e ngā mea pēnei i te tarutaru maroke, te parei, me te tarutaru maroke? I ētahi wā ka pāngia koe e te poto o te manawa, te maremare, te ngoikore, te kirika rānei i a koe e mahi ana me ēnei mea? Mena koinā, he mea tino nui tēnei ki a koe. I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi mate e kiia nei ko te "Pūkahu o te Kaiahuwhenua."
He aha te "Pūkahukahu a te Kaiahuwhenua"?
He kupu ngāwari tēnei, he momo mate pāwera e pā ana ki ō tātou pukahukahu. Hei whakamārama, ka puta te mumura i roto i ngā pēke hau iti i roto i ō tātou pukahukahu, arā, ngā alveoli, te wāhi e whakawhitihia ai te hāora ina manawa tātou. E kiia ana tēnei e te rongoā ko te Hypersensitivity Pneumonitis .
Ko te tino take o tēnei ko te hongi i te puehu mai i te tarutaru pokepokea ai, te tarutaru maroke, te witi, me ētahi atu rauemi pāmu. He rerekē tēnei i te 'mate pāwera mate pāwera' e pā mai ana i te puehu, i te kiri kararehe rānei. I ētahi wā ka nui ake te kino atu i ēnei mate pāwera. Nā te mea, ki te hongi tonu tātou i ēnei matūriki pokepokea ai, he nui te tūponotanga ka pakaru tonu ō tātou pukahukahu.
He momo matua o "Pūkahukahu a te Kaiahuwhenua"?
Āe, e toru ngā momo matua o tēnei āhuatanga. Koia ēnei:
- 'Te Pūkahukahu o te Kaiahuwhenua Whakamataku': Whakaarohia kua mahi koe me te puranga tarutaru pokepokea. I roto i ētahi haora o te mahi, ka puta ohorere mai ngā tohu pēnei i te kirika, te mare, me te poto o te manawa. Heoi, ka memeha pea ēnei tohu i roto i ētahi haora, i ētahi rā rānei, inā koa kua tawhiti atu koe i te taiao pokepokea.
- Te Pūkahukahu Kaiahuwhenua Āhua-iti: Ka puta tēnei i muri i te roa o te pānga ki te pokepokea ai i te taumata iti. Ka puta mārire pea ngā tohu, ā, ka roa te wā. Ka whakaaro pea koe, "Āe, he makariri kino noa iho tēnei." Ka roa pea ngā tohu, ka haere mai, ka haere.
- Te Pūkahukahu Kaihoko Mau tonu: Ka pā mai pea tēnei i roto i te wā, i ētahi wā i muri i ngā pānga maha, i muri rānei i te pānga ki ngā taumata tiketike o te pokepokea ai. Ka pā mai ngā tohu mārire, mārire hoki. Ka taea e tēnei mumura mau tonu te arahi ki te whara kore e taea te whakaora o ngā pūkahukahu. Koinei te mate tino morearea.
He aha ngā tohu o tēnei?
Tērā pea ka rerekē ngā tohu i runga i te momo mate.
Ngā tohu o te mate 'Koretake':
I te nuinga o te wā ka puta mai ēnei i roto i ētahi haora i muri i te pānga ki te pokepokea ai:
- Te uaua ki te manawa (dyspnea)
- Maremare(he maremare maroke i te nuinga o te wā)
- Te mamae me te pūmau o te uma
- Te wiri me te kirika
- Ngenge
- Kirika
- Mamae tinana, mamae uaua
Ngā tohu o ngā mate "Subacute" me ngā mate "Chronic":
He rite tonu pea ēnei tohu ki ērā o te mate koi, engari ka āta whanake haere , ka kaha haere te kino i te roanga o te wā.
- I te wāhanga 'subacute', tera pea ka rite koe ki te makariri tonu .
- I roto i te āhua 'Mau tonu', ka pāngia pea koe e:
- Ka pōturi taku manawa, ā, ka tere ake taku hemo i tō mua (ina koa ka mahia e au te mahi iti rawa).
- Kei te piki haere te mare me te ngenge , kāore e heke iho.
- Ka puta te whakahekenga taumaha i te kore e āta whakaarohia.
- Te patu o te maihao, o te matimati rānei (te patu o te maihao, o te matimati rānei) .
He aha i whanake ai tēnei "Pūkahukahu o te Kaiahuwhenua"?
Ko te take matua mō tēnei, he momo pokepokea ai ētahi momo pokepokea ai ki ngā mea pēnei i te tarutaru maroke, te tarutaru maroke, me te witi. Ina whakakorikoria ēnei pokepokea ai e tētahi mea o waho (hei tauira, ina pakaru te puranga tarutaru maroke, ina kumea rānei te putea witi), ka tukuna e te pokepokea ai ngā matūriki ('matūriki') he iti rawa e kore e kitea ki te kanohi tahanga ki te rangi.
Ina manawa tātou i ēnei matūriki, ka nui rawa te tauhohenga a te pūnaha ārai mate o te tinana, ka puta te mumura i roto i ngā pukahukahu. He rite tēnei ki te mate pāwera.
Whakaarohia, ka mōhiotia e tō tātou tinana ēnei matūriki pokepokea ai hei "hoariri." Ina tauhohe tuatahi tātou ki ēnei pokepokea ai, ka hangaia e tō tātou tinana he matū motuhake hei mōhio ki a rātou ā muri ake nei. Engari ko te mea ka tupu i roto i te "pūkahukahu a te kaipāmu" me ētahi atu mate "pneumonitis hypersensitivity" ko te mea i a tātou e pāngia tonutia ana e tēnei mate pāwera, ka "arohia" tō tātou tinana, ka kino ake te tauhohenga e whai ake nei. I roto i te wā, ka pakaru tēnei tauhohenga kino i ngā pēke hau (alveoli) i roto i ō tātou pūkahukahu me ngā ara manawa iti e arahi ana ki aua tohu. Ko tēnei kino te mea e piki haere ai ngā tohu.
Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i tēnei?
Ki te mahi koe me te tarutaru, te witi rānei kua poke, ki te noho rānei koe i roto i tētahi taiao pēnei, he nui ake te tūponotanga ka pāngia koe e tēnei mate. He pono rawa tēnei i te mutunga o te takurua me te tīmatanga o te kōanga, i te wā e mākū ana te tarutaru me te witi, ā, he nui ake te tūponotanga ka tupu te poke. Nō reira, he nui ake te tūponotanga i ēnei wā.
He nui ake te tūponotanga o ēnei tāngata ki te pāngia e te "pūkahukahu o te kaiahuwhenua":
- Ngā tāngata e mahi ana i ngā pāmu miraka kau
- Ko te hunga e tukatuka ana, e uta ana hoki i ngā witi
- Te hunga e pā ana ki te tarutaru maroke, ki te tarutaru maroke rānei (ina koa ka pakaruhia ngā puranga tarutaru ka pirau)
- Ngā tāngata e noho roa ana i roto i ngā hōiho
- Ngā tāngata e mahi ana i ngā zoo
- Ngā tāngata kāore e whakamahi i ngā taputapu aunoa hei whakahaere i ngā mea pēnei i te tarutaru me te witi (arā, ngā tāngata e mahi ā-ringa ana i te nuinga o ēnei mahi)
- Ngā tāngata i waenga i te 50 me te 70 tau te pakeke (koinei te mea tino kitea i tēnei rōpū tau)
He aha ngā raruraru ka pā mai i tēnei?
Mā te pānga tonu ki ngā harore e hua ai te "pūkahukahu o te kaiahuwhenua" ka arahi pea ki ngā raruraru nui. Ko ngā mea tino nui o ēnei ko:
- Te whara o ngā pukahukahu (pūkahukahu fibrosis): Ka ngaro te ngāwari o ngā pukahukahu, ā, ka ngoikore te mahi. Ka uaua haere te manawa.
- Te toto toto tiketike i waenganui i te ngākau me ngā pukahukahu (te toto toto tiketike o te pūkahukahu): Ina pakaru ngā pukahukahu, me kaha ake te mahi a te ngākau ki te pupuhi toto mā roto i ngā pukahukahu. Ka pā pea tēnei ki te ngākau.
Me pēhea te tautuhi i tēnei?
I tātaritatia te mate "Farmer's Lung" e te tākuta i muri i te whai whakaaro ki ētahi āhuatanga.
- Ō tohumate (tō kare ā-roto, te roa o te wā e pāngia ana koe e ēnei tohumate, me ētahi atu)
- Tō hītori hauora (ngā mate o mua, ngā rongoā e tangohia ana e koe)
- He whakamātautau tinana (ka tirohia koe e te tākuta)
- Ngā whakamātautau motuhake:
- Ngā whakamātautau toto: Mā ngā whakamātautau toto motuhake, pērā i te 'Hypersensitivity pneumonitis panel', ka taea te tirotiro mēnā kua tauhohe tō tinana ki ngā pūmua e hua ai te 'Farmer's lung' me ētahi atu mate 'hypersensitivity pneumonitis'.
- Whakaahua o ngā pukahukahu: Ka mahia he hihi-X o te uma, he karapa CT rānei hei tirotiro mō te kino, te mumura, te koha rānei i roto i ngā pukahukahu.
- Ngā whakamātautau mahi a te pūkahukahu: Ko te tikanga me manawa koe ki roto, ki waho hoki i tētahi mīhini motuhake hei ine i te pai o te mahi a ō pūkahukahu me te nui o te hau ka taea e koe te manawa me te whakaputa atu.
- Pūnaha tirotiro kanohi: I ētahi wā, i raro i te rongoā whakamoe, ka tukuna he ngongo me te kāmera iti mā te ihu, mā te waha rānei ki roto i ngā pukahukahu hei tiro i te roto o ngā pukahukahu, hei tango tauira kiko iti (biopsies) hei whakamātautau.
- He mea tino nui hoki mō te tātaritanga mate kia whakatauhia mēnā kei te tūponotanga ka pāngia koe e te harore i te taiao e mahi ana koe, e noho ana rānei .
He aha te rongoā mō tēnei?
Hei rongoā angitu i te "pūkahukahu a te kaipāmu," he mea nui kia karohia rawatia ngā harore e hua ai. Koinei te mea nui rawa atu. Hei tāpiri, ka tohua pea e tō tākuta ngā maimoatanga pēnei i:
- Ngā rongoā:
- Ngā corticosteroids, ngā rongoā ārai mate rānei:Ka āwhina ēnei ki te whakaiti i te mumura o ngā pukahukahu. Hei tauira, ka taea te hoatu rongoā pēnei i te `prednisone`, `mycophenolate`, me te `azathioprine`.
- Ngā rongoā ārai-fibrotic: Ka taea e ngā rongoā pēnei i te pirfenidone me te nintedanib te whakaroa i te tere o te hanga kōhatu i roto i ngā pukahukahu.
- Te whakaora i ngā pūkahukahu: Mā ngā mahi manawa motuhake, ngā mahi ā-tinana, me te tohutohu ka māmā ake te manawa me te whakapai ake i te kounga o te oranga.
- Whakaora hāora: Mena he iti te taumata hāora o roto i tō toto, ka hoatu pea he hāora tāpiri mā te cannula ihu, mā te kopare kanohi rānei.
- Te whakawhitinga pūkahukahu: Mena kua tino pakaru ngā pūkahukahu, ā, kua whara, me whakamahi pea te whakawhitinga pūkahukahu hei huarahi whakamutunga.
Ko te mea nui rawa atu: Ahakoa tēnei rongoā me ētahi atu maimoatanga, ki te haere tonu te pānga o te pokepokea ai ki a koe, ka taea e te mate te hoki mai anō. Ā, he nui te tūponotanga ka pakaru tonu ngā pukahukahu. I roto i te "pukahukahu a te kaipāmu" mau tonu, ka taea tonu e te kino o ngā pukahukahu te kino haere tonu ahakoa kua karohia rawatia e koe te pokepokea ai.
Kia pēhea te tere o taku ora ake i muri i te maimoatanga?
Mena kei a koe te 'Pūkahu Kaipāmu' kino rawa atu, tera pea ka tīmata koe te pai ake i muri tata i tō karo i te harore e puta ai te mate (tērā pea i roto i ētahi haora, i ētahi rā rānei). Heoi, tera pea ka roa ētahi marama kia ora katoa te mumura o ō pūkahukahu. I roto i ngā āhuatanga 'Pūkahu' me ngā āhuatanga 'Mau tonu', tera pea ka pumau tonu ētahi o ngā kino.
He aha ngā mea ka taea e te tangata e pāngia ana e te "Farmer's Lung" te tumanako?
Kei te roa o te wā e pāngia ana koe e te "pūkahukahu a te kaipāmu" me tōna kaha.
- Ka pai ake ngā āhuatanga 'kōroke' i roto i ngā rā torutoru, engari mēnā kāore koe e pāngia anō e te harore.
- Ka roa pea te mate "haurua-whakapeka" mō ētahi marama. I te nuinga o te wā me rongoā tēnei.
- He uaua te rongoā katoa i te "pūkahukahu a te kaipāmu" mau tonu. Heoi, ka taea e te rongoā te āwhina ki te whakahaere i ngā tohu me te whakangawari ake i te oranga.
Ka taea e koe te ora katoa mai i te "Farmer's Lung"?
Ka taea te rongoā i ngā momo "pūkahukahu a te kaipāmu" whakapeka me ngā momo iti iho i te whakapeka, engari he mea nui kia kaua e pāngia e te harore. Tērā pea ka hiahiatia he rongoā hei whakaiti i te mumura.
Heoi, ko te "pūkahukahu a te kaiahuwhenua" mau tonu ka puta he kino ki ngā pūkahukahu (ina koa ko te whara - te fibrosis).Kāore e taea te whakakore. Heoi anō, mā te rongoā me te karo i te harore ka taea te whakaroa i ngā kino atu.
He pānga tēnei ki te roanga o te oranga?
Ko te roa o te oranga i muri i te tātaritanga o te 'Chronic' Farmer's Lung' e whakawhirinaki ana ki te pakaru o ngā pukahukahu me te kaha o te kino. Ina whakaritea ki ētahi atu mate 'hypersensitivity pneumonitis', ko te roa o te oranga tata koia tēnei:
- Ka taea e te tangata kāore he koha (fibrosis) i roto i ngā pukahukahu te ora mō ngā tau neke atu i te 15 i muri i te tautuhia kua pangia e te mate.
- Ka taea e te tangata he mātā (fibrosis) kei roto i ngā pukahukahu, engari kāore he atu whara kino (hei tauira, te whakapiringa o ngā pukahukahu ki te honikoma), te ora mō te 8 tau i muri i te tautuhi mate.
- Ka taea e te tangata kua pāngia e te kino o te pūkahukahu (e rua ngā mate pukupuku, ko te fibrosis me te honikoma) te ora mō te 3 tau i muri i te tātaritanga.
Heoi anō, ka taea e te whakawhitinga pūkahukahu te whakaroa i ēnei wā. Kaua e mataku ki ēnei tatauranga, he whakatau tata noa iho. He pai ake te kōrero ki te tākuta kia mōhio ai koe ki tō āhua.
Me pēhea te ārai i tēnei?
Ko te huarahi pai rawa atu, ko te huarahi anake hoki hei tiaki i a koe mai i te "pūkahukahu o te kaiahuwhenua" ko te karo i te pānga ki ngā harore e hua ai. Mena kei te mahi koe me ngā rauemi ka taea te whakatipu harore, ka taea e koe te mahi i ēnei hei whakaiti i tō mōrearea:
- Me tuku kia maroke rawa te tarutaru mākū, te witi, me ētahi atu hua pāmu i mua i te whakamahinga, i te penapena rānei.
- Penapenahia ngā rauemi ki ngā wāhi e pai ana te hauhautanga hei ārai i te hanga o te harore .
- I ngā wā katoa e taea ai, whakamahia ngā mīhini aunoa hei utu mō te whakahaere ā-ringa i ngā mea e ngāwari ana ki te pokepokea ai, pērā i te tarutaru maroke me te witi.
- I te wā e mahi ana me ngā rauemi ka tupu ai te harore, pērā i te tarutaru me te witi, he mea nui kia mau i ngā Taputapu Tiaki Whaiaro (PPE). He mea tino nui kia mau i te kopare pai hei tātari i ngā matūriki iti .
- I te wā e horoi ana i ngā wāhi puehu, whakamahia he kakahu haukū hei horoi, kaua e whakaoho i te puehu. Mā tēnei ka whakaiti i te nui o ngā matūriki pokepokea ai e tukuna ana ki te rangi.
- Me whakarite kia pai te hauhautanga o ngā whare kei roto ngā rauemi e ngāwari ana ki te poke.
Me pēhea taku tiaki i ahau anō (Manaaki i ahau anō)?
Mena kua tāpaetia koe e te tākuta kei te mate koe i te Pāpaka a te Kaipāmu, me mahi tahi koe me tō tākuta ki te whakawhanake i tētahi mahere hei whakaiti i te kino atu ki ō pāpaka.
- Tangohia ngā rongoā katoa i tohua e te tākuta kia rite ki te wā tika, ā, i te wā tika hoki.
- Ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga hei whakapai ake i te mahi a ōu pukahukahuPātai atu ki tō tākuta mō ngā mahi whakakori tinana motuhake, ngā mahi whakakori manawa rānei.
Āhea ahau me toro atu ki te tākuta?
- Mena kei te mau tonu ō tohu pēnei i te maremare me te uaua ki te manawa, ki te mea rānei kei te kino haere i te roanga o te wā, me toro atu ki te tākuta.
- Mena kei a koe te mate pāwera o te puku, me toro atu ki tō tākuta tonu mēnā ka puta he tohu hou, mēnā rānei ka kino haere ō tohu .
He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?
Ina toro atu koe ki te tākuta, he pai pea te pātai i ēnei pātai:
- Me pēhea taku karo i te pānga o ngā harore e hua ai te "pūkahukahu a te kaiahuwhenua"?
- Kua pakaru ōku pūkahukahu? He aha te kino?
- Ka taea te whakakore i tēnei kino?
- Me pēhea taku whakamahi i ēnei rongoā? He pānga taha kei reira?
- Kia pēhea te roa ka taea e au te tumanako kia ora ake?
- Āhea ahau me haere anō ki te kite i te tākuta?
Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara
Ko te "pūkahukahu a te kaipāmu" he mate ka kino pea ō pūkahukahu mēnā ka pāngia tonutia koe e ngā mea pēnei i te tarutaru me te witi pokepoke. Heoi, ki te kitea wawe, ka taea e koe te karo i ngā kino kino, tuturu.
Nō reira, ki te mau tonu ō tohumate pūkahukahu – ki te whakaaro rānei koe "he makariri kino noa iho tēnei" – he mea nui kia rapu tohutohu hauora tonu atu.
Mena kua tāpaetia koe kei te pāngia e te mate pāwera, kōrero pono ki tō tākuta mō te kaha o tō mate. Ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te whakawhanake i tētahi mahere mō ngā mea ka tūpono mai me ngā mea ka taea e koe te mahi hei whakangāwari ake i tō manawa me te whakapai ake i te kounga o tō oranga.
Pūkahukahu a te Kaiahuwhenua, Pūkahukahu a te Kaiahuwhenua, mate pūkahukahu, mate pāwera, pokepokea ai, ahuwhenua, raruraru manawa











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero