Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Mo nga matua

He mate pāwera kai tō tāu tamaiti? Kia mōhio tātou ki ēnei mahi haumaru

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 9 min read • Kaupapa here ētita
He mate pāwera kai tō tāu tamaiti? Kia mōhio tātou ki ēnei mahi haumaru
Table of Contents ▾

Kua tīmata ohorere te mākūkū, te whero rānei o tāu tamaiti i muri i te kai i tētahi mea i tētahi pāti? He uaua rānei ki te manawa, he mamae rānei tōna puku? Ka tino mataku tetahi whaea, tetahi pāpā rānei ina kite i tētahi mea pēnei. Ko te take pea o tēnei he mate pāwera pea te tamaiti ki taua kai. I roto i ngā kupu hauora, ka kiia tēnei he mate pāwera kai . Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō ētahi mea me mōhio koe hei tiaki i tāu tamaiti mēnā he mate pēnei tā rātou. He rite tēnei ki tētahi rārangi arowhai. He mea tino nui kia mōhio koe, kia mōhio hoki te whānau katoa ki ēnei mea.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Hangaia he 'Mahere Mahi' mō tētahi āhuatanga ohorere

Koinei te mea tino nui. Mēnā kua whakaūtia e tō tākuta he mate pāwera kai tō tamaiti, ko te mahi whai muri ko te waihanga i tētahi mahere ohorere. Ehara i te mea ko koe anake, engari ko te hunga katoa e tiaki ana i tō tamaiti me mōhio ki tēnei mahere.

  • Whānau: Kōrerotia tēnei ki te katoa, tae atu ki ngā koroua, ngā whaea kēkē, me ngā matua kēkē.
  • Ngā kaiako kura: Me whakamōhio atu tēnei ki te kaiako me te tumuaki o te tamaiti mā te tuhituhi.
  • Ngā kaitiaki kē atu: Whakamāramahia tēnei ki te katoa, tae atu ki te kaiako i te whare tiaki tamariki e haere ana te tamaiti, te matua kēkē i roto i te waka kura, me ērā atu.

He mea nui kia mōhio te katoa ki ngā kai e mate pāwera ana tā rātou tamaiti, ngā tohu o te mate pāwera, me te aha te mahi i roto i te āhuatanga ohorere.

Te hiranga o te noho rite i ngā wā katoa

Ka pāngia pea ētahi tamariki e te mate pāwera kai tino kino. Ka kiia tēnei tauhohenga mate pāwera nui ko te anaphylaxis . He āhuatanga ohorere tēnei e morearea ana ki te ora. Mena kei te tūpono tō tamaiti ki te pāngia e tēnei tauhohenga mate pāwera nui, me noho rite tonu koe me ētahi atu kaitiaki ki te whakamahi i te epinephrine auto-injector . I Sri Lanka, ka hoatu e tō tākuta ki a koe te rongoā me ngā tohutohu e hiahiatia ana e koe mō tēnei. Ko te EpiPen, ko te Auvi-Q rānei, he taputapu e rua e whakamahia whānuitia ana.

Ko te mea nui: Kia mau tonu kia rua o ēnei werohanga. Kotahi i roto i te putea kura, ko tētahi i a koe. Kaua e wareware ki te kawe i tēnei ki ngā wāhi katoa e haere ai tāu tamaiti ki te tākaro, ina haereere rātou, ina noho ki te whare o tētahi hoa, me ērā atu mea.

Momo mate pāwera Ngā tohu Me aha?
Mate pāwera iti He maru iti i te tinana, he kiri mākūkū, he ihu pupuhi. Hoatu te rongoā antihistamine kua tohua e tō tākuta.
Mate pāwera nui - Anaphylaxis Te uaua ki te manawa, te uaua ki te kōrero, te pupuhi o te korokoro/arero, te whanoke, te ruaki, te ngaro o te māramatanga. Hoatu he werohanga epinephrine tonu. Kātahi ka waea atu ki te waka tūroro, ka haria rānei te tangata ki te Tari Ohotata (ETU) tata rawa atu i te wā e taea ai.

Kia mōhio koe ki te mea e whakaoho ana i ō mate pāwera

Pātai atu ki tō tākuta mō tētahi rārangi katoa o ngā kai ka pāwera pea tāu tamaiti ki, me ngā kai kei roto. I ētahi wā ka whakarārangihia ēnei kai i raro i ētahi atu ingoa i runga i ngā tapanga kai. Hei tauira, ko te tamaiti he mate pāwera ki te miraka, tera pea he mate pāwera ki tētahi mea e kī ana 'casein' 'whey' rānei. Nō reira, kia tūpato hoki ki ēnei ingoa.

Me whakamōhio atu hoki ki tāu tamaiti mō tēnei.

Whakaakona tāu tamaiti mō tēnei mate pāwera i runga i te huarahi e tika ana mō tōna tau.

  • Kōrero mai ko ēhea ngā kai kāore e pai hei kai.
  • Me pātai atu ki tō māmā, ki tō pāpā rānei i mua i te kai i te kai a tētahi atu.
  • Mena kua pakeke ake tāu tamaiti, whakaakona rātou ki te whakamahi i te werohanga epinephrine i roto i te āhuatanga ohorere. He pūkenga whakaora ora tēnei.

Whakamātauria te pānui i ngā tapanga kai.

He mea tēnei e kore rawa e warewaretia e koe . Pānuihia te tapanga i runga i ia kete kai ka hokona e koe i te toa. Whakaarohia taua kete pihikete ka kawea mai e koe ki te kāinga. He aha mēnā ka whakarerekētia e te kamupene e hanga ana i a rātou tā rātou tukanga hanga, ka tāpirihia he pīnati iti ki roto, he mea mate pāwera ki tāu pēpi? Nō reira,Ahakoa ngā kai o ia rā, pānuihia tonutia te tapanga. Ki te ruarua koe, kaua e hoatu taua kai ki tāu tamaiti.

Ahakoa te kīnga "Kāore he pīnati i roto i tēnei hua" (hei tauira, "kāore he pīnati"), i ētahi wā ka taea e te whare hanga te whakahaere i ētahi atu mate pāwera. Ka kiia tēnei ko te 'whakawhiti-paru'. Nō reira kia tino tupato.

Kia maumahara ki ēnei mea i a koe e kai ana i waho

Ahakoa he mōrearea te kai i waho mō te tamaiti he mate pāwera tōna, mā te whakahaere tika , ka taea te whakahaere.

  • Kia tūpato ki ngā pae huamata, ngā toa tunu kai, me ngā kaunta kai: Tērā pea he wāhi huna kei ēnei wāhi hei whakaoho i te hiahia. Mā te kai tahi i ngā kai maha ki te pūnu kotahi ka puta he mate pāwera.
  • I te wharekai: I mua i tō tono, me kōrero mārama ki te kaimahi, ki te kaiwhakahaere rānei mō te mate pāwera o tāu tamaiti. Tonoa he kai māmā noa iho, he kai iti noa iho hoki.
  • Ki te ruarua koe, kaua e whāngai: Ki te kore koe e tino mōhio ki te haumaru o tētahi kai, kaua e whāngai ki tāu tamaiti. Puritia ētahi kai haumaru hei kai mā tāu tamaiti, hei ārai i te tūponotanga.
  • Mauria he tohu tuakiri hauora: Mena he mate pāwera nui tō tamaiti, mauria he poroporo, he hei rānei e whakahua ana i taua tohu tuakiri hauora. He tino āwhina i roto i te āhuatanga ohorere.

Kia tūpato ki ngā mea whakahihiri huna

I ētahi wā, kāore i te huna noa i roto i te kai ēnei mate pāwera, engari i roto anō hoki i ētahi atu mea e whakamahia ana e tātou. Hei tauira, ko ētahi rongoā, hopi, hinu tinana, me ētahi atu hua kei roto pea ngā mea pēnei i te hinu pīnati me ngā pūmua miraka.

Mena he ruarua āu mō tētahi hua, me kōrero ki tō tākuta i mua i te whakamahinga. Mena e tika ana, ka taea hoki e koe te whakapā atu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital kia mōhio ai koe ki ngā kai o roto i te hua.

Hei whakamutunga, kaua e waiho ngā kai e pāwera ana tāu tamaiti ki te kāinga. Ki te kore, waiho kia matara atu i te taea atu e tāu tamaiti.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Hangaia he mahere mahi mārama mō ngā mate pāwera o tāu tamaiti. Kia mau tonu ki a koe ngā werohanga epinephrine e rua mō ngā mate pāwera kino.
  • Ko te tapanga o ia kai ka hokona e koe i te toa, i ngā wā katoaPānuihia tonu. Kia maumahara he rerekē pea ngā tukanga hanga.
  • Whakamāramahia te mate pāwera ki te tamaiti, ki te whānau, ki ngā kaiako me ētahi atu kaitiaki, me te aha te mahi i roto i te āhuatanga ohorere.
  • Ki te mea he ruarua āu mō te haumaru o tētahi kai, kaua e hoatu ki tāu tamaiti . Engari, me tuku atu he kai haumaru ake.
  • Mēnā ka pā mai he mate kino (Anaphylaxis), hoatu tuatahitia te Epinephrine, kātahi ka rapu awhina hauora tonu (ETU). He mea nui te wā.
  • Kōrerotia marietia ki tō tākuta ō āwangawanga, ō ruarua rānei. Mā rātou koe e hoatu ki te aratohu pai rawa atu.
🔍 Search Keywords: food allergy checklist parents • food allergy checklist parents symptoms • food allergy checklist parents causes and treatment • food allergy checklist parents sri lanka • He mate pāwera kai tō tāu tamaiti? Kia mōhio tātou ki ēnei mahi haumaru

🩺 Articles For You

He pono rānei ka whakaitihia ngā mate pāwera o te tamaiti mēnā he mōkai kei te kāinga?

Ngā mea e hiahia ana koe ki te mōhio mō ngā rongoā mate pāwera mō ngā tamariki

He mate pāwera tō tamaiti? Me ako atu tātou mō te Whakamātautau Mate Pāwera

Kei te pāngia hoki tō tamaiti e tēnei mate pōrearea? (Ekisema Pēpi) Me kōrero tāua mō ngā taipitopito?

He uaua ki tāu pēpi te kai i ngā hua manu? Me kōrero tātou mō tēnei mate pāwera ki ngā hua manu!

He kino ētahi kai mōu? Me kōrero tātou mō ngā mate pāwera kai!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.