He mea noa te whakapairuaki me te ruaki i te ata i te wā e hapu ana mō te tini o ngā whaea. E aroha ana mātou ki te kī ko te 'Mamae o te Ata'. Engari i ētahi wā ka kaha ake te kino o tēnei āhuatanga. I tēnei rā ka kōrero mātou mō tētahi āhuatanga e kore e taea e koe te pupuri i tetahi mea ki raro, ka ruaki koe i ngā wā maha i te rā, ā, ka ngaro te taumaha o tō tinana. I roto i ngā kupu hauora, ka kīia tēnei ko te Hyperemesis Gravidarum (HG) . He tino rerekē tēnei i te Mamae o te Ata noa, ā, me whiwhi maimoatanga hauora.
He matekai ata noa iho tēnei? He Hyperemesis Gravidarum rānei? Kia mōhio tātou ki te rerekētanga.
He maha ngā whaea e whakaaro ana he mate ngawari noa iho tēnei o te ata. Engari he rerekētanga mārama kei waenganui i ngā mea e rua. Whakaarohia, kei te whakapairuaki tō hoa i te ata, ā, kei te whakapairuaki anō hoki koe. Engari ki te kino rawa atu, ā, kāore e taea e koe te kai i tetahi mea, te inu wai rānei i te rā katoa, ehara tēnā i te mea noa.
Ki te kī ngāwari, tata ki te 80% o ngā wāhine hāpu e pāngia ana e te mate pōuri o te ata. Ka pāngia pea e te whakapairuaki, ā, ka ruaki pea i ētahi wā kotahi, e rua rānei i te rā. Engari i te nuinga o te wā ka taea e rātou te pupuri i ētahi kai me ētahi inu. Ka memeha haere tēnei mate i te mutunga o te toru marama tuatahi o te hapūtanga.
Engari he rerekē rawa te Hyperemesis Gravidarum (HG) he mate kino rawa atu. I roto i tēnei, ka kore e taea te ruaki. Ka heke te taumaha me te matewai. Ka taea e tēnei mate te haere tonu i tua atu i te toru marama tuatahi, ā, tera pea tae noa ki te whānautanga o te pēpi.
Me titiro tātou ki tēnei ripanga kia pai ake ai te mārama ki tēnei rerekētanga.
| Āhuatanga | Mate o te Ata Noa | Te Hiperemesis Gravidarum (HG) |
|---|---|---|
| Te āhua o te ruaki | Kotahi, e rua rānei i te rā, kāore i te kino rawa. | Neke atu i te toru ngā wā i te rā, he nui rawa, he tonu hoki. |
| Te kai me te inu wai | I te nuinga o te wā, ka puritia te kai me te wai i roto i te tinana. | Kei te ruaki rawa ahau, kāore e taea e au te pupuri i taku kai, i taku inu rānei. |
| Taumaha tinana | Kāore he hekenga taumaha. Tērā pea ka piki ake te taumaha. | Te ngaronga o te taumaha neke atu i te 5% o tō taumaha i mua i te hapūtanga. |
| Te maroketanga | Kāore e tupu. | He maha tonu te tupu, ā, ka taea pea te kawe ki te hōhipera. |
| Te rohe wā | I te nuinga o te wā ka memeha haere i roto i ngā wiki 12-14. | Ka roa mō ngā wiki, mō ngā marama, ā, i ētahi wā tae noa ki te whānautanga. |
He aha ngā tohu o te Hyperemesis Gravidarum?
Ka tīmata tēnei āhuatanga i te ono wiki pea o te hapūtanga. Ka taea e ēnei tohu te whakararuraru i a koe, ā, kāore e taea e koe te mahi i ō mahi o ia rā.
Ngā āhuatanga tino kitea
- Whakapairuaki nui: He āhua whakapairuaki e roa ana i te rā katoa, ā, he tino kino rawa atu, kāore e taea e koe te mahi i tetahi mea.
- Te ruaki neke atu i te toru ngā wā i te rā: Ehara tēnei i te mea noa, engari he ruaki tonu.
- Te whakahekenga taumaha: Te whakahekenga i te neke atu i te 5% o tō taumaha i mua i te hapūtanga. Hei tauira, ki te 60 kg tō taumaha, ka neke atu i te 3 kg tō whakahekenga.
- Te kore e taea te pupuri i te kai me te inu: He āhuatanga ka ruaki anō ahakoa i muri i te inu wai.
- Te matewai: Te ngaromanga o te wai i te tinana. Ka maroke te waha me ngā ngutu, ka heke te nui o te mimi e puta ana, ā, ka pouri te tae o te mimi.
- Pōuriuri me te māuiui: Te māuiui rawa o te upoko, kāore e taea te tū ake, me te pōuriuri anō hoki.
- Ngenge rawa: Te tino ngenge ahakoa kei reira noa iho.
- Te hemo o te ngākau: I ētahi wā ka ngaro pea tō māramatanga, ka hinga.
- Mamae upoko: Mamae upoko pumau.
Ngā tohu kino kāore i te kitea pinepine
- Te toto toto iti
- Te tere o te manawa
- Kiri maroke
- Pōhēhētanga
- Te kōwhai o te kiri (te jaundice) nā te kino o te ate
- Te mate Wernicke-Korsakoff: He mate tino kino e pā ana ki te roro nā te korenga o te huaora B1 (Thiamine).
He aha i puta ai tēnei āhuatanga?
Kāore anō kia kitea te tino take o tēnei, engari ko te whakapae matua he mea nā ngā huringa homoni e puta ana i roto i te tinana i te wā e hapu ana.
Hei whakarāpopototanga, ina hapu tātou i tētahi pēpi, ka nui te panonitanga o ngā homoni o tō tātou tinana. Ko tētahi o ngā tino take o tēnei ko te homoni e kiia nei ko te HCG (human chorionic gonadotropin) . Ka hangaia tēnei homoni e te tinana i te wā e hapu ana, ā, ka tere te piki haere, ka nui hoki. Ka eke te taumata o te HCG ki te taumata teitei i te 10 wiki pea o te haputanga. Koinei te wā e pāngia ai te nuinga o ngā whaea e ngā tohu tino kino. Nō reira, e whakaponohia ana he hononga kaha kei waenganui i tēnei homoni HCG me te HG.
Hei tāpiri, ko te homoni estrogen, e piki haere ana i te wā e hapū ana, ka whai wāhi pea ki tēnei whakapairuaki me te ruaki.
Ko te mea nui, ehara tēnei i te he nāu. Ehara i te mea nā tetahi mea e kai ana koe, e inu ana rānei koe, nā tetahi mea rānei e mahia ana e koe. He hua katoa tēnei nō tētahi tukanga koiora e puta ana i roto i te tinana.
Ko wai te mea tino mōrearea ki tēnei mate?
He nui ake te tūponotanga o ētahi tāngata ki te pāngia e te Hyperemesis Gravidarum i ētahi atu. Ko ēnei āhuatanga mōrearea ko:
- Te pāngia e te HG i tētahi hāputanga o mua: Mena i pāngia koe e tēnei mate i a koe e whānau ana i mua, he nui ake te tūponotanga ka pāngia anō koe i tō hāputanga e whai ake nei.
- Te whānau māhanga, te whānau rānei i ngā pēpi maha: Ka nui ake ngā pēpi ka whānau, ka nui ake ngā taumata o te homoni HCG. Nō reira, ka nui ake te mōrearea mō ngā whaea e hapu ana i ngā māhanga, i ngā mātātoru rānei.
- Ko tō haputanga tuatahi tēnei.
- Mena kei te pāngia tetahi o te whānau (whaea, tuahine) e te mate pōuri nui o te ata, e te mate huka toto nui rānei: Tērā pea he pānga ira tēnei.
- Kei te pāngia koe e ngā āhuatanga pēnei i te migraines, te mate nekeneke rānei.
- Kei a koe tētahi āhuatanga e kiia nei ko te Gestational Trophoblastic Disease (GTD), he tipu rerekē o ngā pūtau i roto i te kōpū.
He aha ngā maimoatanga mō tēnei?
Ko te maimoatanga e whakawhirinaki ana ki te kaha o ō tohu. Ko te mea nui ko te kōrero ki tō tākuta mō tēnei mea, me te whiriwhiri i te maimoatanga e pai ana mōu. Tērā ētahi mea ka taea e koe te mahi i te kāinga, me ngā maimoatanga e hiahia ana kia noho ki te hōhipera.
| Tikanga maimoatanga | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Mō ngā tohu ngawari (he aha ngā mea ka taea te mahi i te kāinga) | |
| Ngā huringa o te kai | Kai i ngā kai iti, auau (hei tauira, i ia rua hāora) kaua e kai nui. Kai i ngā kai maroke, koretake pērā i te pihikete, te taro, te raihi, me ngā rīwai kohuatia. Āta karohia ngā kai hinuhinu, ngā kai raukikī. |
| Ngā huringa āhua noho | Te mau i te poroporo ringa acupressure hei whakaiti i te whakapairuaki. Te ngaungau i ngā pire kanekane, te inu tī kanekane rānei. Te noho tawhiti atu i ngā mea e whakapairuaki ai koe (ētahi kakara, te eke waka). |
| Ngā rongoā i runga i te tohutohu hauora | Tērā pea ka tūtohu tō tākuta i ngā rongoā pēnei i te Huaora B6 (Pyridoxine) me te Doxylamine. Kaua e hoko i tētahi rongoā mai i te whare rongoā me te kore e kōrero ki te tākuta mō tētahi take. |
| Mō ngā tohu kino (maimoatanga hōhipera) | |
| Te hoatu wai mā roto i te uaua (ngā wai IV) | Ki te matewai koe, ka hoatu he wai me ngā matūkai mā te tote. Me noho koe ki te hōhipera mō tēnei. |
| Ngā rongoā kua tūtohutia | Ka hoatu ngā rongoā kaha ake pērā i te Promethazine, te Metoclopramide, me te Ondansetron hei whakahaere i te ruaki. Mēnā kāore e taea e koe te horomi pire, ka taea e koe te tango i ngā werohanga, i ngā suppositories rānei. |
| Whāngai ngongo | Ki te kore e taea e koe te kai i te katoa, ka whakaratohia he kai mā te ngongo angiangi ka whakaurua mā te ihu, mā te puku rānei ki roto i te puku. |
| Kai whāngai katoa (TPN) | I ngā wā tino kino, ka tukuna tika atu ngā matūkai katoa e tika ana ki te tinana mā roto i tētahi uaua, ka okioki ai, me te kore e whakararuraru i te pūnaha nakunaku. |
Kia pēhea te roa o tēnei āhuatanga? Ka pā ki te pēpi?
Tērā pea ka mataku koe i tēnei, ā, he tika hoki. Engari ko te rongo pai, mā te maimoatanga tika, ka ora pai kōrua ko tō pēpi.
- Te Roanga: Ka heke iho ngā tohumate o ētahi tāngata i muri i te toru marama tuatahi o te hapūtanga. Ko ētahi atu ka pāngia pea e tēnei mate puta noa i te wā e hapū ana. Engari i muri i te whānautanga o te pēpi, ka ngaro katoa ēnei tohumate.
- Ngā pānga ki te pēpi: Ki te tangohia e koe te maimoatanga e tika ana i raro i te tirotiro a te tākuta, kāore he pānga ki te pēpi. Heoi, ki te kore e rongoātia ngā āhuatanga pēnei i te whakahekenga taumaha nui o te whaea, te matewai nui rānei, he onge pea te whānautanga o te pēpi me te taumaha iti i te whānautanga, te whānau wawe rānei.
- Hapūtanga mōrearea nui: Mena he HG tōu, ka whakaarohia e ngā tākuta he nui te mōrearea o tō hapūtanga. Ehara i te mea he mea hei manukanuka, engari ko te tikanga ka aro turukihia koe me tō pēpi kia tino tupato, kia auau ake hoki .
Āhea me toro atu koe ki te tākuta
Kaua e noho noa ki te kāinga, e mamae ana, me te whakaaro he "mea noa" te ruaki nui i te wā e hapu ana. Mēnā kei a koe ēnei tohu, me toro atu ki tō tākuta tonu.
Kia maumahara, ko te wawe o te tīmatanga o te maimoatanga, ko te pai ake o te ārai i te kino haere o te mate.
- Ki te kore e taea e koe te kai i tetahi mea nā te whakapairuaki, ka roa te rā.
- Ki te ruaki tonu koe neke atu i te toru ngā wā i te rā mō ētahi rā.
- Ki te mea kei te whakaitihia tō taumaha e tō tinana .
- Ki te mea kei te pōuri koe, kei te māuiui rānei tō mahunga, kei te ngoikore rānei koe.
- Mena kua tino heke te nui o te mimi e mimia ana e koe, kua huri rānei tō mimi ki te kōwhai pouri/karaka.
I tēnei wā, me whakauru pea koe ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera, ā, me hoatu ki a koe te tote me ngā rongoā e tika ana.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ehara te Hyperemesis Gravidarum (HG) i te mate pōuri noa iho o te ata. He mate hauora nui e hiahia ana kia rongoatia.
- Ki te nui rawa tō ruaki, ā, kāore e taea te pupuri i te kai, i te inu rānei, ki te ngaro tō taumaha, ki te pōuri rānei koe, kaua e mamae ko koe anake, engari me toro atu ki tō tākuta tonu.
- Ehara tēnei mate i tōu he. Nā ngā huringa homoni o te tinana i puta ai.
- He tino whai hua ngā maimoatanga mō tēnei. Ka taea te whakahaere pai i tēnei āhuatanga mā te whakamahi i ngā wai i roto i te uaua (te tote) me ngā rongoā.
- Mā te tiaki hauora me te tirotiro tika, ka taea hoki e koe te whānau i tētahi pēpi hauora. Nō reira kaua e mataku, rapua te āwhina e hiahiatia ana e koe.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero