Kāore anō kia neke atu i te rima ngā rā e heke ana te kirika o tāu tamaiti? He whero ngā ira puta noa i tōna tinana? He whero ōna kanohi, he mākū ōna ngutu? Kia pēhea te mataku o tātou mātua i ngā wā pēnei? Ahakoa ki tō whakaaro he kirika noa iho, he makariri rānei, i ētahi wā ka nui ake te kino. I tēnei rā, ka kōrero tātou mō tētahi mate onge e pā ana ki ngā tamariki nohinohi me tere te tātaritanga me te rongoā. Ko te Mate Kawasaki tēnā.
He aha te mate Kawasaki?
I te whakarapopototanga, ko te mate Kawasaki he mate e mumura ai ngā oko toto (ngā uaua toto) o roto i tō tātou tinana, arā, ka pupuhi, ka whero. I roto i te rongoā, ka kiia tēnei he vasculitis . Whakaarohia ngā oko toto puta noa i tō tātou tinana he paipa e kawe ana i te wai. He aha te mea ka tupu mēnā ka mumura ēnei paipa mai i roto? Ka āraihia te rere o te toto, ā, ka ngoikore hoki ngā pakitara o aua paipa.
Ahakoa ka pā tēnei mate ki ngā oko toto katoa o te tinana, hei tākuta, ko ngā uaua o te ngākau te mea tino āwangawanga mō mātou, arā, ko ngā uaua o te ngākau, e tuku toto ana ki te ngākau. Nā te mea ko te ngākau te miihini o tō mātou tinana. Ko ngā oko matua e tuku toto ana ki taua miihini e kiia ana ko ngā uaua o te ngākau. Ki te mumura, ki te ngoikore rānei ēnei, ka tino kino te mahi a te ngākau.
Ko tēnei mate te mea tino noa i roto i ngā tamariki i waenga i te 6 marama me te 5 tau te pakeke . Heoi, ko te mea pai rawa atu , ki te kitea te mate i te wā tika, ā, ka tīmatahia te maimoatanga tika, ka ora katoa te nuinga o ngā tamariki i roto i te rua marama pea. Nō reira, he mea nui kia kaua e mataku, kia tūpato hoki ki ngā tohu.
He pēhea te noa o tēnei mate?
He mate tino onge te mate Kawasaki. I ngā whenua pēnei i te Hononga o Amerika me Kānata, e pāngia ana e te 10 ki te 20 o roto i te 100,000 tamariki kei raro iho i te 5 tau te pakeke. Heoi, i ngā whenua Āhia pēnei i a Hapani me Kōrea, he paku teitei ake tēnei tau. Ko te mea nui ko te mate Kawasaki kua riro hei tino take o te mate manawa i roto i ngā tamariki i ngā whenua whakawhanake.
He aha ngā tohu o tēnei mate? Me pēhea tātou e mōhio ai?
Hei mātua, me tino tupato koe ki tēnei. Nā te mea he rite tonu ēnei tohu ki ērā o te rewharewha huaketo noa. Engari ko te wā e huihui ai ēnei tohu ka tino aro atu koe.
Ko te tohu tino nui ko te kirika nui e mau ana mō ngā rā e 5, neke atu rānei. Tērā pea kāore e tino heke te kirika mā te rongoā noa pēnei i te paracetamol.
Me titiro tātou ki ngā āhuatanga matua kē atu i tēnei ara kia māmā ake ai te maumahara.
| Tohu | Whakaahuatanga (ngā mea e kite ana koe) |
|---|---|
| Te kirika e roa ana neke atu i te 5 rā | Koinei te tohu matua, ā, koinei hoki te tohu tino kitea. Tērā pea ka neke ake te kirika i te 101°F (38.3°C). |
| Te whero o ngā kanohi | Ka huri te māwhero, te whero rānei o ngā kanohi, engari kāore he rerenga hūpē, he pūkahukahu rānei e puta mai ana i ngā kanohi. |
| Ngā huringa i roto i te waha, i ngā ngutu, me te arero | Ka whero kanapa ngā ngutu, ka ngatata, ka maroke. Ka whero te arero, pērā i te rōpere, ā, tera pea he puku iti (te arero rōpere). Tērā pea ka whero anō hoki te korokoro. |
| Ngā huringa i roto i ngā ringa me ngā waewae | Ka whero, ka pupuhi hoki ngā nikau me ngā kapu o te tamaiti. Tērā pea ka uaua te hikoi, te pupuri rānei i ngā mea mā te tamaiti nā tēnei pupuhi. |
| Ponana kiri | He maha ngā wā ka puta ngā ponana whero ki te uma, ki te puku, me te hope. Ka rite ēnei ki te rewharewha. |
| Ngā kōpuku lymph pupuhi i roto i te kaki | He pūnga waikura pupuhi (nodule) i tetahi taha o te kaki, he nui ake i te 1.5 henimita te rahi. |
| Te tihore kiri | I muri i te 2-3 wiki i te tīmatanga o te mate, ka tīmata te kiri ki te tihore mai i ngā pito o ngā maihao me ngā matimati. |
| Te nui rawa o te manukanuka | Kei te tangi nui atu te tamaiti i te tikanga, ā, te āhua nei kei te mate ia. |
Kāore ētahi tamariki e whakaatu i ēnei tohu katoa i te wā kotahi. Mēnā he torutoru noa iho ngā tohu e puta ana, ka kiia he mate Kawasaki kāore i oti . Heoi, he mea nui kia haria tonutia tāu tamaiti ki te tākuta, ahakoa kotahi, e rua rānei o ēnei tohu e pāngia ana e te kirika.
He aha i puta ai tēnei mate? He mate hopuhopu rānei?
Ina hoki, kāore anō kia kitea e ngā tākuta te tino take mō te mate Kawasaki, engari he maha ngā ariā.
- Te tauhohenga ki te mate urutā: E whakapono ana ētahi kairangahau ina uru mai he huaketo, he huakita rānei ki te tinana, ka nui rawa te tauhohenga a tō tātou pūnaha ārai mate ki taua mate, ka kino ai ngā uaua toto.
- Ngā āhuatanga taiao: Ka nui ake te pūrongo mō tēnei mate i ētahi wā o te tau, inā koa i te mutunga o te takurua me te tīmatanga o te kōanga.
- Te āheinga ira: E whakaponohia ana ko ngā tamariki kei a rātou ētahi ira ka nui ake te tūponotanga ki te pāngia e tēnei mate.
Ko te mea nui , kāore te mate Kawasaki e horapa. Ko te tikanga, ki te pāngia tāu tamaiti e tēnei mate, kāore he take e manukanuka ai kei horapa atu ki ētahi atu tamariki i te kāinga, i te kura rānei.
Ko wai kei te mōrearea nui ake?
- He paku teitei ake te mōrearea o ngā tamariki tāne i ngā tamariki wāhine.
- Tamariki kei raro iho i te 5 tau te pakeke.
- Mō ngā tamariki nō Āhia, nō ngā Moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa rānei.
He aha ngā raruraru ka whakararu i te mate Kawasaki?
Koinei te wāhanga me aro nui tātou ki tēnei. Mēnā ka kore e rongoatia, ka tomuri rānei te rongoā, ka tūpono te kino o ngā raruraru ka puta, inā koa ko ērā e pā ana ki te ngākau.
- Ngā aneurysm o te uaua coronary: Koinei te raruraru tino kino me te morearea. Ko te aneurysm he pupuhi i roto i te pakitara o te uaua toto kua ngoikore nā te mumura. Ka pupuhi pea ēnei, ā, i ētahi wā ka pakaru.
- Te whakaeke ngakau: Mena ka puta he toto totoka i roto i te aneurysm ka aukati i te rere o te toto ki te ngakau, ka puta pea he whakaeke ngakau.
- Myocarditis: Te mumura o te uaua o te ngakau.
- Ngā raruraru o te takirere o te ngākau: Ka pakaru pea ngā takirere o te ngākau, ā, kāore e tuwhera, e kati tika rānei.
- Te ngoikore o te ngākau: Ko te kore e taea e te ngākau te pupuhi i te toto e ranea ana ki te tinana katoa.
Tērā pea ka mataku koe i te rongonga i ēnei raruraru. Engari kia maumahara, ko te nuinga o ēnei raruraru ka taea te ārai mēnā ka tīmata te maimoatanga i roto i ngā rā 10 tuatahi o te tīmatanga o ngā tohu. Koia mātou e kī nei, mēnā kei te pāngia koe e te kirika me ngā tohu kua whakahuatia ake nei, me toro atu ki te tākuta i runga ake nei.
Me pēhea te tautuhi tika a te tākuta i tēnei mate?
Kāore he whakamātautau toto kotahi, he matawai rānei hei whakaū i te mate Kawasaki. Mā te tākuta e tātaritanga te tamaiti. Ka kiia tēnei he tātaritanga haumanu .
Ka tātaritatia te mate Kawasaki e te tākuta mā te tirotiro i te tamaiti, te tirotiro i te maha o ngā rā kua pāngia te kirika, he aha atu ngā tohu e pāngia ana, me te whakarite kia kore he mate kē atu ka puta ai ngā tohu (hei tauira, te rewharewha, te kirika whero).
E toru ngā wāhanga o te mate
E toru ngā wāhanga o te mate Kawasaki e ahu whakamua ana.
1. Wāhanga 1 - Koiora: Koinei ngā wiki tuatahi e rua, neke atu rānei. Ko ngā tohu matua pēnei i te kirika, te ponana, te whero o ngā kanohi, me ngā panonitanga o te waha, ka kitea katoa i tēnei wā. Ka tino pōrearea te tamaiti i tēnei wā.
2. Wāhanga 2 - Te iti o te whakapeka: E rua ki te whā wiki te roa. I tēnei wā, kua heke te kirika. Heoi, tera pea ka puta ngā tohu pēnei i te mamae o te puku, te korere, me te mamae o ngā hononga. Ko te mea nui, ka tīmata te kiri o ngā matimati me ngā matimati ki te tihore i tēnei wā. Ko te mōrearea o te whakawhanake i ngā aneurysms o te uaua coronary te mea tino nui i tēnei wā.
3. Wāhanga 3 - Whakaora: Ka roa pea tēnei mō te kotahi, e rua rānei marama. Ka memeha haere ngā tohu katoa. Heoi, tera pea ka paku ngenge te tamaiti. Ka roa te wā e ora ai te kino o ngā uaua toto.
He aha ngā whakamātautau e mahia ana?
Ahakoa kāore e taea te whakaū i te mate, ka tonoa pea e te tākuta ētahi whakamātautau hei whakatau i te kaha o te mate, hei whakakore hoki i ētahi atu āhuatanga.
- Ngā whakamātautau toto: Rapua ngā mea pēnei i te CRP me te ESR, e tohu ana i te taumata o te mumura i roto i te tinana.
- Te tātaritanga mimi
- Echocardiogram: Koinei te whakamātautau tino nui. He matawai ultrasound tēnei. Ka kitea mārama te mahi a te ngākau, te āhua o ngā takirere, inā koa mēnā kua pakaru ngā uaua coronary, kua puta rānei he aneurysms.
- Ine i te manawa (EKG): Mā tēnei ka taea te tirotiro i te ngohe hiko (te manawataki) o te ngākau.
Me pēhea te rongoā?
Ina whakapaetia he mate Kawasaki te tamaiti, ka whakaurua ia ki te hōhipera. Ka tīmata te maimoatanga i te hōhipera. E whā ngā whāinga matua o te maimoatanga:
1. Te whakaiti i te kirika me te mumura i roto i te tinana.
2. Ārai, whakaiti rānei i te kino o ngā uaua toto, inā koa ko ngā uaua ngakau.
3. Te ārai i ngā raruraru o te ngākau.
4. Te ārai i ngā toto totoka.
E rua ngā tikanga matua mō te maimoatanga e whakamahia ana:
- Immunoglobulin Ā-roto-uaua (IVIG): Koinei te maimoatanga matua. He māmā noa iho, he matū kei roto ngā paturopi i tangohia mai i ngā tāngata hauora. Ka hoatu ki te tamaiti mā te ā-roto-uaua (IV) pērā i te tote. Ka mahi mā te whakahaere i te urupare ārai mate kaha rawa o te tinana me te whakaiti i te kino o ngā oko toto. Mā te hoatu i tēnei maimoatanga i roto i ngā rā tuatahi e 10 ka taea te whakaiti i te mōrearea o ngā raruraru ngakau mai i te 25% ki raro iho i te 5%.
- Āpipirini: Kāore mātou e hoatu ana i te āpipirini ki ngā tamariki e pāngia ana e te kirika huaketo. Heoi, i roto i te mate Kawasaki, ka hoatu tuatahitia te āpipirini i roto i ngā horopeta nui hei whakaiti i te kirika me te mumura, kātahi ka hoatu i roto i ngā horopeta iti hei ārai i te toto e totohu ana mō ētahi wiki.
Haunga ēnei maimoatanga, ka hoatu hoki ki te tamaiti ngā mea pēnei i te tote hei ārai i te matewai, me ngā rongoā mō te mamae me te pupuhi.
He aha te mea ka tupu i muri i tō hokinga ki te kāinga i te hōhipera?
Kia kore rawa te kirika o te tamaiti, ā, ka taea e ia te inu wai me te rongoā, ka taea ia te tuku atu i te hōhipera ki te kāinga. Engari kāore anō kia mutu te mahi i muri i tana hokinga ki te kāinga. Me āta aroturukitia te tamaiti.
Me haere tonu koe ki te tirotiro i tō tākuta tamariki me tō tākuta ngakau.
- Ka hoki koe ki te kāinga ka whiwhi i tētahi echocardiogram i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei, ā, ka hoki anō i roto i ngā wiki e 4-6 hei tirotiro me pēhea te mahi a tō ngākau.
- Mena kua pakaru ngā uaua o te ngakau, me noho koe i raro i te tirotiro a te taote mō te wā roa, ā, me whai whakamātautau anō pea koe i ia wā puta noa i tō oranga.
Ka taea te rongoā katoa i te mate Kawasaki?
Ka ora katoa te nuinga o ngā tamariki. E 4-6 wiki pea te roa o ngā tohumate. E rua marama pea te roa o te ngenge me te kore e okioki o te tamaiti. He tino onge (2-3%) te hokinga mai o te mate.
I muri i te maimoatanga, tata ki te 50% o ngā kino o ngā uaua ka ora i roto i te tau kotahi, e rua rānei. Heoi, ki te nui te kino, pērā i te aneurysm, ka noho hei raruraru mō te wa katoa.
He aha tāu e taea ai hei mātua?
E mārama ana mātou ki te ahotea me te pouri e pā ana ki a koe ina pāngia tō tamaiti e te mate. Engari ko tō kaha te kaha nui rawa atu o tāu tamaiti.
- Kia tika te whai i ngā tohutohu a tō tākuta: Tangohia ō rongoā kia rite ki te mea i whakaritea. Kaua e mahue i a koe ngā wā tirotiro whai muri.
- Kia tūpato ki ngā werohanga:He mea nui kia tiakina tāu tamaiti mai i ngā mate huaketo pēnei i te rewharewha me te rewharewha i a koe e tango ana i te aspirin. Ka taea e te aspirin me ētahi huaketo te whakaputa i tētahi mate onge engari morearea e kiia nei ko te Reye's syndrome. Nō reira, kōrero ki tō tākuta kia mōhio ai kei te hou tonu ngā werohanga a tāu tamaiti.
- Kia tūpato ki ngā kano ārai mate huaketo ora: Kāore e hoatu ngā kano ārai mate huaketo ora, pērā i te rewharewha, te mīti-hūpē-rupera (MMR) me te rewharewha (varicella), mō ngā marama 11 i muri i te whiwhinga o te maimoatanga IVIG. Nā te mea ka ārai pea te maimoatanga IVIG i te tinana ki te hanga paturopi e tika ana mō ēnei kano ārai.
- Te whakawhāiti i ngā mahi: Mena kua pāngia te ngākau o tāu tamaiti, ka tohutohu pea tō tākuta kia whakawhāitihia e koe ngā hākinakina uaua me ngā mahi oma mō tētahi wā. Āta whai i ēnei tohutohu.
- Whakamarietia tāu tamaiti: I a tāu tamaiti i te hōhipera, hoatu he taonga takaro, he pukapuka rānei e tino pai ana ki a ia. Mā tō reo me tō awhi e whakamarie i tāu tamaiti i tēnei wā uaua.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Mena he kirika tō tāu tamaiti mō ngā rā neke atu i te 5, ā, ka haere tahi me ngā tohu pēnei i te whero o ngā kanohi, te ngutu pakarukaru, te ponana, me te pupuhi o ngā waewae, kaua e whakaaro he kirika noa iho , engari me rapu tohutohu hauora tonu.
- Kāore te mate Kawasaki e horapa . Kaua e mataku rawa.
- Mā te tautuhi wawe i te mate, me te tīmata i te maimoatanga i roto i ngā rā tuatahi e 10 o te tīmatanga o ngā tohu, ka taea te ārai i te nuinga o ngā kino kino ki te ngākau.
- Ahakoa i muri i te maimoatanga, he mea nui kia whai tonu te tamaiti i ngā tohutohu me ngā whakamātautau a te tākuta kua whakaritea, kia ora tonu ai ia mō te wā roa.
- Ahakoa he onge tēnei mate, kia maumahara ko te nuinga o ngā tamariki ka ora katoa mā te maimoatanga, ā, ka noho pai, ka kaha hoki.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero