He whero ngā ira kei te kiri o tāu tamaiti? Tērā pea he hemangioma! Me kōrero tāua mō tēnei?

Hei whaea, he mea maori te āwangawanga mēnā ka kite ohorere koe i tētahi, i ētahi rānei ira whero i runga i te kiri o tāu pēpi . Kāore he mea miharo kei te whakaaro koe, 'He aha tēnei? He aha te hē o taku pēpi?' Pērā i a Susan, he whaea i āwangawanga i te tīmatanga i tana kitenga i ngā ira whero i runga i te kiri o tana pēpi. I tēnei rā, ka kōrero tātou mō tētahi mate e kiia nei ko te hemangioma, he mea kāore e tika kia āwangawangahia, engari he mea tika kia mōhiotia.

He aha te hemangioma? He mea tino tika kia wehi ai?

He kupu ngāwari noa iho, he momo tohu whānau te hemangioma. Ka puta mai i te wā e piri tahi ai ngā uaua toto iti i roto i te kiri o te pēpi, ka hanga he puku iti. I ētahi wā ka kitea e puta ake ana i runga ake i te kiri, ā, i ētahi wā ka puta mai hei ira whero papatahi i runga i te mata o te kiri.

Pērā i te whaea o Susan, tera pea ētahi whaea e mataku kei kīia tēnei ingoa e te tākuta, he mate pukupuku (pērā i te `melanoma`) nā te mutunga `-oma`. He mea mārama te mataku ina rongo koe i taua kupu. Engari ehara te hemangioma i te mate pukupuku i te nuinga o te wā. He maha ngā wā he mate pai ēnei.

Whakaarohia, me te mea he tohu whānau kei ētahi wāhi o ō tātou tinana. He momo tohu whānau motuhake anō hoki tēnei. Engari he mea hanga tēnei e ngā uaua toto.

Kāore ēnei ira e mamae i te nuinga o te wā. Heoi, i ētahi wā, ki te whara te kiri i te ira nā te mirimiri, te rakuraku rānei, ka mamae pea, ka toto hoki. Mēnā ka tupu tēnā, me tūpato koe.

Ko wai te mea tino tūpono ka pāngia e ēnei ira whero (Hemangioma)? He pēhea te noa o tēnei?

He nui ake te kitea o te hemangioma i tō whakaaro. I te nuinga o te wā, tata ki te kotahi i roto i te 100 o ngā pēpi hou ka pāngia e tēnei momo tohu whānau. Nō reira, ki te pāngia tō pēpi e tēnei tohu, kia mōhio koe ehara i te mea ko koe anake.

He nui ake te tūponotanga ka pāngia ētahi pēpi e ēnei. Hei tauira:

• Ngā pēpi whānau wawe: Pērā i a Anna, he nui ake te mōrearea o ngā pēpi i whānau i mua i te 37 wiki. I whānau a Anna i te 7 wiki i mua i tōna rā whānau, ā, i hoki mai ki te kāinga i muri i te noho mō ngā wiki e rua i roto i te NICU (Neonatal Intensive Care Unit).
• Mō ngā kōtiro: He nui ake te tūponotanga ka pāngia ngā kōtiro e te hemangioma i ngā tama.
• Tae kiri: E kiia ana ka kitea anō hoki ēnei tae i roto i ngā pēpi he kiri mā (Caucasian).
• I ētahi wā, mēnā kua pāngia tētahi o te whānau i mua, ko te tikanga he hononga tuku iho pea.

Nō reira, ki te mea he whero te ira o tō pēpi pēnei, he pai ake te whakaatu ki te tākuta hei whakaū mēnā he hemangioma.

Ka aha mēnā he hemangioma tōku? Ka nui haere? Ka ngaro atu?

Koinei te pātai nui rawa atu a te tini o ngā whaea. He mea noa te whakaaro, "Ka nui haere tēnei koha? Ka mau tonu?"

Ko te āhua o ngā hemangioma he iti te tīmatanga, kātahi ka tere te tipu haere i roto i te wā.

• Ngā marama tuatahi e 6-12: Koinei te wā ka tere te tipu o ēnei ira. Ka whero pouri pea, ā, i ētahi wā ka ahua pupuhi. O ngā ira e iwa i te tinana o pēpi Anna, ko te mea nui rawa atu i tōna māhunga waewae te mea tino kitea i tēnei wā.
• Te tau e whai ake nei: Mō tētahi atu tau, ka nui haere pea ēnei ira i te tipu o te pēpi, ka noho tonu rānei te rahi.
• Wāhanga Whakauru: Koinei te wā pai rawa atu. Ka tīmata mārire te mimiti, te memeha, me te papatahi o ēnei ira. E 5 ki te 10 tau pea te roa o tēnei tukanga. I te nuinga o te wā, i te wā ka tīmata te tamaiti ki te haere ki te kura (te tau kōhungahunga), kua memeha haere ēnei ira.

I roto i te pūrākau a pēpi Anna, ka tīmata te whakapai ake o ngā ira i te wā e ono marama te pakeke o Pēpi. I te wā e kotahi tau te pakeke o Pēpi, kua tata ngaro katoa te ira nui o tōna māhunga. Ahakoa he iti noa te panoni o te tae o tōna kiri, ko tōna whaea anake, ko tētahi atu kanohi kua tino whakangungua rānei, ka kite.

Nō reira kaua e manukanuka, ka memeha haere ēnei mea i roto i te wā.

He aha ngā mahi a ngā tākuta mō tēnei? He aha ngā momo whakamātautau kei reira?

Ki te whakapae koe he hemangioma tō pēpi, ko te mea tuatahi me mahi e koe ko te kawe i a ia ki te tākuta tamariki. Ka taea e ia te whakaū. I ētahi wā, ka tukuna pea koe e ia ki te tākuta kiri o ngā tamariki.

I te nuinga o te wā, ki te kore te hemangioma e tata ana ki tētahi okana nui pērā i ngā kanohi, ihu, waha rānei o te pēpi, e whakararuraru ana rānei i te manawa, i te kai rānei, kāore he maimoatanga motuhake e hiahiatia ana. Ka aroturuki noa ngā tākuta.

Heoi, i ētahi wā ka whakapae pea ngā tākuta kei roto i te tinana ēnei ira, arā, kei ngā whekau o roto. Mena koinā, he mea e āwangawangatia ana. Waihoki, he iti noa te tūponotanga ka hono atu ētahi hemangioma nui ki ētahi atu raruraru hauora.

Ka whakahaerehia pea e ngā tākuta ētahi whakamātautau hei whakaū i ēnei mea:

Whakamātautau ultrasound

Ka mahia tēnei hei tirotiro i ngā hemangioma i roto i te upoko me te puku o te pēpi. He rite tēnei ki te matawai `(Ultrasound)` i mahia e koe i te wā e hapu ana. Heoi, he wheako uaua pea tēnei mō ngā pēpi nohinohi. Ko te rūma pōuri, ko te tiēre makariri i runga i ō rātou tinana, ā, ina pā atu ngā tāngata ke ki a rātou, ka mataku rātou, ka tangi. I pāngia hoki taua pēpi a Anna e te uaua i taua whakamātautau mō te 20 meneti pea, tae noa ki te wā kāore i taea e tōna whaea te whakamarie i a ia. Engari ki te rongo ia i te rongo mai i tēnei whakamātautau "kāore he mea i roto," he tino whakamarie.

Ngā Whakamātautau Toto

I ētahi wā, ka whakahau pea te tākuta i ngā whakamātautau toto hei tirotiro i ētahi atu āhuatanga, pērā i ngā raruraru tairoi. He uaua te tiki toto mai i tētahi pēpi nohinohi, ā, he mamae, nō reira ka pouri te whaea, kāore? I ētahi wā, nā te uaua ki te kimi i tētahi uaua, me tango toto mai i te rekereke (heel stick), he mamae ake. Engari ka mahia ēnei hei whakarite kia kore he raruraru kē atu, ā, hei painga mō te pēpi.

Ahakoa he ahua whakararuraru pea ēnei whakamātautau mō te pēpi, kia maumahara he mea mahi ēnei hei tiaki i te haumaru o te pēpi, hei whakatau hoki i te āhua tino tika .

Me pēhea te tiaki i tētahi pēpi he hemangioma i te kāinga? He aha ngā mea me mōhio tātou?

I te mea kāore he maimoatanga motuhake, ko tā tātou mahi anake ko te tiaki i ngā mea nohinohi ki te kāinga.

• Te tiaki i te kiri: Ko te mōrearea nui ko te kiri i runga ake i te hemangioma ka rakuraku, ka whara, ka tīmata te toto. Ka arahi pea tēnei ki ngā mate.
• Hei ārai i tēnei, ka taea e koe te pani i tētahi kirimi whakamakuku pai (pērā i te "Aquaphor") i tohua e tō tākuta i ētahi wā i te rā. Mā tēnei ka whakaiti i te maroke me te ngatata o te kiri.
• Kia poto te tapahi i ngā maikuku o tāu pēpi. Mā tēnei ka āwhina i a ia kia kaua e ngau wawe, kia iti ake ai hoki te kino.
• Ina whakawhiti nāpi me te whakakakahu i ngā kākahu, me mahi āta, me te āta hoki kia kore ai e kino te kiri.
• Te Ma: Kia ma tonu te wāhi e pania ana te pākete. Mena he patunga, horoia kia rite ki ngā tohutohu a te tākuta, ā, pania he rongoā mēnā e tika ana.
• Te hiahia o ētahi atu: I ētahi wā ka haere koe ki waho, ka pātai pea ngā hoa me ngā whanaunga mō ēnei wāhi. Ka titiro mai pea ētahi ki a koe i runga i te hiahia. I taua wā, me te kore e riri, e mamae rānei, ka taea e koe te whakamārama noa he aha ēnei. Pērā i tā te whaea a Susan, ka taea e koe te kī pēnei, "He tohu whānau tēnei e kiia nei ko te hemangioma, kāore he mea hei manukanuka, ka ngaro noa iho i roto i tētahi wā." Ina mōhio koe ki tēnei, he māmā ake te whakamārama ki ētahi atu.
• Tūmataitinga: Ki te kore koe e pai ki ngā ira o tō pēpi, pērā i te whaea o Anna, ka taea e koe te hipoki i aua ira ki tētahi takirua tōkena, ki tētahi kākahu rānei. Engari he uaua ki te mahi i tēnā ki tētahi wāhi pērā i te mata. I taua wā, me whakatau koe kāore he mea ka taea e koe te mahi engari ko te tango whakaahua mai i "te taha pai o te pēpi."

Ko te mea nui, kaua e tukua ēnei ira hei aukati i a koe ki te aroha me te manaaki i tāu pēpi. Ki te whakaaro koe ko tāu pēpi te pēpi tino ataahua o te ao, he pono tēnā.

Āhea ēnei ira whero ka ngaro? Me pokanga te katoa?

Koinei te rongo pai kua tatarihia e te katoa. Ko te nuinga o ngā hemangioma ka ngaro noa atu i roto i te wā, me te kore he maimoatanga. Pērā i te ngaronga o te mole nui rawa atu o pēpi Anna i te taenga ki te tau kotahi o tōna pakeke, ka memeha haere ngā mole kē atu, ka papatahi, ā, i ētahi wā ka ngaro rawa atu. I ētahi wā, ka noho tonu pea he panoni iti o te tae o te kiri, o te kakano rānei. Engari ehara i te mea nui.

Kāore e hiahiatia he pokanga. Ā, he tino tupato ngā tākuta ki ēnei whakatau. Ko ēnei ngā āhuatanga e whai ake nei ka whakaarohia pea te pokanga:

• Mena kei te tata rawa te hemangioma ki te kanohi kotahi, ki te ihu, ki te waha rānei, ka whakararuraru i te tirohanga, te manawa, te kai rānei.
• Mena kei te whara tonu koe, kei te toto, kei te pangia rānei e ngā mate.
• Mena ka pā ki tētahi okana nui o roto i te tinana (hei tauira, te ate).
• He wāhi nui e pā nui ana ki te āhua o te pēpi, ā, ka pā pea ki tōna hinengaro i a ia e tipu ake ana (engari me whakaaro nui hoki ki tēnei).

Haunga ngā āhuatanga motuhake pēnei, ko te kīwaha "ko te manawanui te rongoā pai" e pā ana ki ngā hemangioma i te nuinga o te wā.

He tino waimarie a Pēpi Anna nā te mea kāore i hiahiatia kia pokangahia ia. Kāore he koha i roto i a ia, ā, kāore hoki i tata ki ōna kanohi, i tōna ihu, i tōna waha rānei. Kāore e kitea ngā koha i toe i a ia e whakakakahu ana, nō reira kāore ia e manukanuka ki aua koha ina pakeke ia. He kōtiro takaro ia ināianei e oma haere ana, e tākaro ana, e eke ana i te tūru!

Nō reira, koinei ngā mea whakamutunga hei maumahara (Karere Tangohia ki te Kāinga)

Āe, koinei ngā mea tino nui hei whakaaroaro mā tātou i roto i ngā kōrero kua kōrerotia nei:

• He momo tohu whānau noa te Hemangioma. Ehara ēnei i te mate pukupuku, ā, he maha ngā wā kāore he kino.
• Ka memeha haere ēnei ira i roto i te wā. Ka roa pea te wā, nō reira me manawanui koe.
• Ki te kite koe i tētahi ira whero i te tinana o tāu pēpi , kaua e mataku, engari me whakaatu ki te tākuta, me te rapu tohutohu.
• Kia tūpato kei rakuraku, kei whara rānei te kiri kei reira te ponana. Whakamahia he kirimi whakamakuku kua tūtohutia e tō tākuta.
• I te nuinga o te wā, kāore he maimoatanga motuhake, he pokanga rānei e hiahiatia ana.
• Kaua e tukua ēnei ira kia whakaiti i te uara o tāu pēpi, i tō aroha rānei. Kia arotahi ki tōna harikoa me tōna hauora.

Mena he pātai, he āwangawanga, he āwangawanga rānei āu, me kōrero ki tō tākuta tamariki. Ka taea e rātou te āwhina i a koe ki ngā mea katoa e hiahiatia ana e koe.

Hemangioma, Hemangioma, Ngā Ira Whero o te Pēpi, Ngā Mate Kiri, Ngā Mate Tamariki, Ngā Tohu Whānau, Ngā Uaua Toto