Skip to main content

Kei te pāngia tonutia tō tamaiti e te makariri pēnei? Tērā pea he RSV? Me kōrero tātou mō ngā taipitopito!

Kei te pāngia tonutia tō tamaiti e te makariri pēnei? Tērā pea he RSV? Me kōrero tātou mō ngā taipitopito!

Kia ora! Ki te mea he tamaiti nohinohi tāu kei te kāinga, me āwangawanga tonu koe mō ō rātou makariri me te maremare, tika? Ina koa i te maha o ngā mate e horapa ana i ēnei rā, he mea noa te mataku ina pāngia te tamaiti e te makariri. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi mate manawa e kitea whānuitia ana i roto i ngā tamariki nohinohi, engari i ētahi wā ka paku kino. Ka karangatia tēnei e tātou ko te (RSV) ko te (Respiratory Syncytial Virus) rānei. Tērā pea he nui te ingoa, engari me mārama noa iho.

Nā, he aha te tikanga o tēnei (RSV)?

He kupu ngāwari, he huaketo te (RSV). He rite ki te makariri noa e pāngia ana e tātou, engari ka pā pea ki ngā tamariki nohinohi, inā koa ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke, he kino ake. Ko te nuinga o te pānga o tēnei huaketo ki tō tātou pūnaha manawa, arā, ki ngā ara manawa. Mō te pakeke, ka pā mai pērā i te makariri noa, ā, ka memeha haere i roto i ētahi rā. Heoi, nā te mea he tino ngawari ngā ara manawa o ngā tamariki nohinohi, ina uru mai tēnei huaketo, he nui ake te tūponotanga ka pāngia rātou e ngā uauatanga manawa me ngā raruraru pūkahukahu.

Pērā i te mea ka uru tetahi mea ki roto i tētahi ngongo iti, ka tere te aukati, ka pērā anō hoki ngā ara manawa o ngā tamariki nohinohi. Nā te huaketo "(RSV)", ka pupuhi aua ara manawa, ka kohia te hūpē, ā, ka aukati. Koinā te wā ka uaua ai te manawa o ngā tamariki nohinohi.

He aha ngā tohu o te RSV i roto i te tamaiti?

Tērā pea kei te whakaaro koe, " Me pēhea taku mōhio mēnā kei taku tamaiti te (RSV)?" I te nuinga o te wā, ka puta ngā tohumate e rite ana ki te makariri noa i te mate (RSV). Me titiro tātou ki ēnei tohumate:

  • Te ihu pupū, te ihu rere rānei: Koinei te tohu tino kitea. Ka uaua pea te manawa o tō pēpi i te ihu pupū, ka maha rānei te hūpē o te ihu. I ētahi wā ka matotoru te hūpē, ka rerekē te tae.
  • Korokoro mamae: Tērā pea ka mamae te korokoro o tāu tamaiti i te wā e inu miraka ana, e kai ana rānei i te kai. Nō reira, tērā pea ka kore ia e hiahia ki te kai, ki te inu rānei.
  • Ānini upoko noa: Ka mea ngā tamariki pakeke ake "He ānini upoko tōku." Tērā pea ka kitea tēnei e ngā pēpi nohinohi mā te tangi pinepine me te kore e okioki.
  • Maremare: Tērā pea ka tīmata hei maremare maroke, kātahi ka huri hei maremare me te hūpē. Tērā pea ka kino ake tēnei maremare i ētahi wā i te pō.
  • Kirika: Tērā pea ka piki ake te pāmahana o te tinana, ā, ka pāngia pea koe e te kirika. Tērā pea ka pāngia ētahi pēpi e te kirika nui, ko ētahi he kirika māmā noa iho.
  • Te ngaronga o te hiahia kai: Ka heke pea te hiahia kai me te kai a ngā pēpi nā te mamae o te korokoro me te ngenge. He mea tēnei hei tino tūpato.
  • Ngoikore/mangere: Mena kei te hiamoe tonu te tamaiti, kāore he hiahia ki te tākaro, kei te āhua ngoikore noa iho rānei, he pānga pea tēnā o tēnei huaketo.

Mena kei tō tamaiti tētahi, ētahi rānei o ēnei tohu, tera pea nā te (RSV)''. Engari kia maumahara, kāore e puta katoa ēnei tohu i te ara kotahi i roto i ia tamaiti.

Nā reira, he mea morearea te mate RSV?

Ahakoa he mate ngawari te RSV ka memeha i roto i te wiki, e rua rānei, i ētahi wā ka nui ake te kino, inā koa i roto i ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi he raruraru hauora anō ō rātou . Me titiro tātou ki ētahi o ēnei āhuatanga:

  • Pneumonia, Bronchiolitis rānei: Mena ka pā mai he mate ki ngā pukahukahu i te huaketo RSV, arā, ka pupuhi, ka āraia hoki ngā pēke hau iti (bronchioles) i roto i ngā pukahukahu e te hūpē, ka kiia tēnei he Bronchiolitis. Tērā pea ka pā mai he mate ki ngā pukahukahu tonu (Pneumonia) . I roto i tēnei āhuatanga, ka uaua pea te manawa o te tamaiti, ka tere te manawa, ā, ka rite ki te mea e kumea ana tōna uma ki roto ina manawa ia.
  • Ko wai te mea tino mōrearea?
  • Ngā pēpi whānau wawe: Nā te mea kāore anō kia tino whanake ō rātou pukahukahu, ka nui ake te pānga o ēnei momo mate ki a rātou.
  • Ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke: Nā te mea kei te whanake tonu ō rātou pūnaha manawa, ka taka hoki rātou ki roto i te rōpū mōrearea.
  • Ngā tamariki e mate ana i te pūkahukahu, te ngākau, te pūnaha ārai mate rānei: Hei tauira, ki te pāngia te tamaiti e te mate huango RSV, ka kino rawa atu pea tōna mate huango. He mea morearea hoki mō ngā tamariki e mate ana te ngākau, e ngoikore ana rānei te pūnaha ārai mate.
  • Te matewai: Ki te pāngia te tamaiti e te kirika, te kore kai, te inu rānei, te ruaki, te korere rānei, ka ngaro pea te wai i te tinana, ā, ka matewai. He tino morearea te matewai mō ngā tamariki nohinohi.

He mea nui: Mena kei roto tāu tamaiti i tētahi o ēnei rōpū mōrearea, he mea pai kia rapu tohutohu hauora i te wā tonu ka kite rātou i te tohu iti o te makariri.

Āhea ahau me toro atu ki te tākuta?

"Ka taea te rongoā i te makariri noa i te kāinga, engari āhea me kawe taku tamaiti ki te tākuta mō te mate pēnei i te (RSV)''?" Tērā pea he pātai anō tēnei māu. Mēnā ka kitea e tāu tamaiti tētahi o ēnei tohu, me toro atu koe ki te tākuta:

  • Te kirika me te makariri, te kirika nui rānei: Mena ka pāngia tāu tamaiti e te kirika i muri i ētahi rā i te makariri, ka pāngia rānei e te kirika nui ohorere (neke atu i te 100.4°F / 38°C).
  • Te maremare kino haere, ētahi atu tohu rānei: Mena kei te kino haere te maremare o tāu tamaiti, kei te ahua kino haere rānei te makariri, kaua e pai ake.
  • Te wheehe: Ki te puta he tangi "cheese-cheese" i tāu tamaiti i a ia e manawa ana, he tohu pea tēnei kei te aukatihia te ara manawa.
  • Te uaua ki te manawa, te tere rānei o te manawa: Mena kei te ahua uaua te tamaiti ki te manawa, mena ka tomo te uma ki roto i te manawa, mena rānei kei te tere ake te manawa i te mea noa (hei tauira, neke atu i te 60 ngā wā ia meneti).
  • Ngā tohu e whakaatu ana i te matewai:
  • Mena he iti ake ngā nāpi e mākū ana i tō tikanga i te rā (mehemea kāore koe i mimi mō ngā hāora 6-8).
  • Ki te maroke tō waha me ō ngutu.
  • Ki te kore e puta ngā roimata i a koe e tangi ana.
  • Mena te āhua nei kua totohu te "fontanelle" i te tihi o te māhunga o te pēpi.
  • Mena he pēpi nohinohi, e kore e inu waiū, e tino pōrearea rānei: Mena kāore te pēpi e inu waiū, e tangi tonu ana, e tino pōrearea ana rānei, kāore e taea te whakamarie.

Ki te pā mai tētahi o ēnei tohu ki a koe, kaua e mataku, me rapu tonu i te tohutohu hauora.

Ki te kite koe i ēnei mea, haere tonu ki te hōhipera!

I ētahi wā, ka tere te kino o te mate RSV. Mēnā ka kitea e tāu tamaiti tētahi o ngā tohu e whai ake nei, me kawe wawe atu ia ki te hōhipera tata:

  • Te uaua nui ki te manawa/te whakamomori: Mena kei te ahua uaua te tamaiti ki te manawa, mena kei te hauhautanga rātou.
  • Te hiamoe nui/uaua ki te whakaara: Mena kei te hiamoe tonu te tamaiti, ā, kāore e ara ahakoa e ngana ana koe ki te whakaara i a ia.
  • Ngutu kikorangi, maikuku rānei: Ko te tikanga tēnei kāore te pēpi e whiwhi ana i te nui o te hāora. He tohu tino morearea tēnei.

I roto i tēnei āhuatanga, kaua e rapu maimoatanga, kaua hoki e tirotiro i te wā i te kāinga. He mea nui te haere tonu ki te hōhipera.

Nā, he aha ngā mea tino nui hei maumahara mā tātou i roto i ngā mea kua kōrerotia e tātou?

Āe, kua maha ngā kōrero kua pā ki a tātou mō te (RSV), kāore? Hei whakarāpopototanga i ēnei mea katoa, anei ngā kōrero matua hei maumahara mā tātou:

1. He mate manawa noa te mate (RSV) i roto i ngā tamariki nohinohi. Ahakoa ka memeha haere pērā i te makariri noa, ka kaha ake te kino i roto i ētahi tamariki (ina koa ko te hunga kei raro iho i te kotahi tau te pakeke, te hunga i whānau wawe, me te hunga he mate hauora kē atu).

2. Kia tūpato ki ngā tohu. Haunga ngā tohu pēnei i te ihu pupuhi, te ihu pupuhi, te mare, me te kirika, kia aro atu ki ngā tikanga kai me ngā taumata mahi a tāu tamaiti.

3. Kia mōhio ki ngā tohu whakatūpato. Rapua tonu te awhina hauora mēnā ka kite koe i ētahi tohu o te uaua ki te manawa, te tere o te manawa, te wheezing, ngā tohu o te matewai, te hiamoe nui, te kikorangi rānei o ngā ngutu.

4. Kaua e mataku, engari kaua hoki e whakaroa. Hei mātua, he mea nui kia aroturukihia te hauora o ā tātou tamariki. Ki te mea he āwangawanga āu, kaua e mangere ki te kōrero ki te tākuta.

Kia maumahara, ehara i te mea ko koe anake. Mā te mōhio ki ngā kōrero pēnei, ka taea e koe te mahi i ngā mahi e tika ana hei tiaki i tāu tamaiti i te wā tika. Kia ora pai ngā tamariki katoa!


RSV , Huaketo Manawa Syncytial, Ngā Mate Manawa, Ngā Mate Tamariki, Ngā Makariri, Ngā Mare, Ngā Pūkahukahu

Frequently Asked Questions (FAQs)

Nā reira, he mea morearea te mate RSV?

Ahakoa he mate ngawari te RSV ka memeha i roto i te wiki, e rua rānei, i ētahi wā ka nui ake te kino, inā koa i roto i ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi he raruraru hauora anō ō rātou . Me titiro tātou ki ētahi o ēnei āhuatanga:

  • Pneumonia, Bronchiolitis rānei: Mena ka pā mai he mate ki ngā pukahukahu i te huaketo RSV, arā, ka pupuhi, ka āraia hoki ngā pēke hau iti (bronchioles) i roto i ngā pukahukahu e te hūpē, ka kiia tēnei he Bronchiolitis. Tērā pea ka pā mai he mate ki ngā pukahukahu tonu (Pneumonia) . I roto i tēnei āhuatanga, ka uaua pea te manawa o te tamaiti, ka tere te manawa, ā, ka rite ki te mea e kumea ana tōna uma ki roto ina manawa ia.
  • Ko wai te mea tino mōrearea?
  • Ngā pēpi whānau wawe: Nā te mea kāore anō kia tino whanake ō rātou pukahukahu, ka nui ake te pānga o ēnei momo mate ki a rātou.
  • Ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke: Nā te mea kei te whanake tonu ō rātou pūnaha manawa, ka taka hoki rātou ki roto i te rōpū mōrearea.
  • Ngā tamariki e mate ana i te pūkahukahu, te ngākau, te pūnaha ārai mate rānei: Hei tauira, ki te pāngia te tamaiti e te mate huango RSV, ka kino rawa atu pea tōna mate huango. He mea morearea hoki mō ngā tamariki e mate ana te ngākau, e ngoikore ana rānei te pūnaha ārai mate.
  • Te matewai: Ki te pāngia te tamaiti e te kirika, te kore kai, te inu rānei, te ruaki, te korere rānei, ka ngaro pea te wai i te tinana, ā, ka matewai. He tino morearea te matewai mō ngā tamariki nohinohi.
⚠️ IMPORTANT: The medical articles and information on the Nirogi Lanka website are for general informational purposes only, and are in no way a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment. Consult a doctor immediately for any medical problems you may have.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 4 =