Kei te whiwhi waiū ū tāu tamaiti? Me kōrero tātou mō te reflux pēpi!

Ka ruaki haere tāu tamaiti i muri i te inu miraka? I ētahi wā ka ruaki. Hei whaea, hei pāpā rānei, ka mataku, ka manukanuka koe ina kite koe i tēnei, tika? Inaa, he maha ngā whaea me ngā pāpā e pāngia ana e tēnei raruraru. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō ngā take o tēnei, he mea noa tēnei, ā, āhea tātou me āwangawanga mō tēnei.

He aha te reflux o te pēpi?

Ki te whakarapopoto, ko te reflux, ko te mea e kīia nei e tātou ko te reflux, ko te kai i roto i te puku o te pēpi, arā, ko te waiū i inumia e ia, ka hoki ake ki te korokoro, ā, i ētahi wā ka puta mai i te waha. Koia te take e ruaki ai ngā pēpi i te waiū , i ētahi wā ka ruaki rānei.

Engari i te nuinga o te wā, ehara te reflux i te raruraru nui mō ngā pēpi nohinohi. Ko te take, kāore anō kia tino whanake te pūnaha nakunaku . Arā, pērā i te tipu iti, kei te tipu tonu.

Tērā ētahi pēpi e tino harikoa ana ki te tuwha i te waiū i te rā roa, kāore he raruraru hauora. Ka karangahia ēnei pēpi e ngā tākuta he "kaituwha harikoa". Ko te tikanga tēnei, kāore rātou e māharahara mēnā ka tuwhahia e rātou he waiū iti. Tērā pea ka tangi noa iho rātou, engari koinā anake. I ētahi wā, kāore he aha. I te nuinga o te wā, ka pai ake tēnei "(Reflux)" i a ia anō i te wā e tata ana te pēpi ki te kotahi tau te pakeke.

Heoi, mō ētahi pēpi, ka kino te reflux. Ko te tikanga tēnei kāore e taea e rātou te mimiti tika i ngā matūkai e hiahiatia ana e rātou. Ina tupu tēnei, ka ruaki toto pea rātou, ka kore e piki tika te taumaha, ka pāngia rānei e ētahi atu tohu pēnei i te maremare tonu. Ka kiia ēnei tohu e ngā tākuta he "tohu raruraru." Ko ēnei tohu te mea e wehewehe ana i waenga i te reflux gastroesophageal noa (GER) me te mate reflux gastroesophageal (GERD).

He aha te rerekētanga i waenga i te "tuwha" me te "ruaki"?

Ina whakaaro koe mēnā he reflux tō pēpi, he mea nui kia mōhio koe ki te rerekētanga i waenga i te "regurgitation" me te "vomiting".

• Te tuwha: Koinei te wā e puta ngāwari ai ngā mea o roto i te puku o te pēpi i te waha, ā, kāore he uauatanga. Tērā pea ka puta tēnei ina whakatuwhera te pēpi i tōna waha. He iti noa iho te mea e puta mai ana i ia wā. Waihoki, kāore tēnei e puta mai ana me te mea kei te piri pūmau ngā uaua o te puku, ā, kei te akiaki i a ia ki waho. I te nuinga o te wā, kāore te pēpi e tino mamae i tēnei.

• Ruaki: I tēnei wā, ka kōpiri ngā uaua o te puku. Ka kōpiri ngā uaua o waenganui o te puku o te pēpi, ka panaia ngā mea o roto o te puku ki waho me te mea he kaha. I te nuinga o te wā ka pāngia te pēpi e te kore whakamarie, ā, ka tangi pea. Kāore i rite ki te whānautanga, engari he uaua ina ruaki te pēpi.

Ko te mate noa e kiia nei ko te GERD he mate e puta ai te tuwha me te ruaki i ētahi wā. Heoi, ki te nui ake te ruaki a tō pēpi i tana tuwha, he tohu pea tēnei nō te GERD, nō tētahi atu mate rānei.

✨ Medical equipment Verified Partner

Medical test equipment that can be used at home

Essential home medical devices including blood pressure monitors, oximeters and digital thermometers.

Check Availability →

He pēhea te noa o tēnei mate i waenga i ngā pēpi?

He mea tino noa te pāngia o ngā pēpi e te (Reflux). Tata ki te 50% o ngā pēpi e 3 marama te pakeke e whakaatu ana i ngā tohu (Reflux), pērā i te tuwha i te iti rawa kotahi i te rā. I te 4 marama, ko tēnei tau he tata ki te 66%. Engari i te 7 marama, ka heke tēnei tau ki te 14%, ā, i te 10-14 marama, he iti iho i te 5%. Ko te nuinga o ēnei pēpi he mate noa e kiia nei ko te (GER). He mea ka puta i roto i te tau tuatahi, ā, kāore he mea hei wehi. Heoi, ko ētahi o ēnei pēpi he mate e kiia nei ko te (GERD).

Kāore ngā kairangahau e tino mōhio ana e hia ngā pēpi e pāngia ana e te GERD. Nā te mea he maha ngā tohu o te GERD kāore i te motuhake. Arā, kāore ngā tohu e motuhake ki te GERD, ā, ka taea te puta mai i ngā āhuatanga me ngā mate maha atu. Nō reira, he uaua ki te tino mōhio mēnā he GERD te pēpi.

Heoi, kua kitea e ngā kairangahau he maha ngā rōpū pēpi ka pāngia e te mate (GERD):

• Ngā pēpi he hernia hiatal tō rātou.
• Ngā pēpi me ngā mate e pā ana ki te roro, ki te pūnaha io rānei.
• Ngā pēpi e pāngia ana e te mate e kiia nei ko te cystic fibrosis.
• Ngā pēpi e pāngia ana e te mate haurangi.
• Ka whānau mai ngā pēpi me ētahi āhuatanga o te korokoro.
• Ngā pēpi e pāngia ana e te mate huango.
• Ngā pēpi i whānau i mua i te rā whānau (whānautanga wawe).

He aha te GER me te GERD? He aha te rerekētanga i waenganui i ngā mea e rua?

Ahakoa e pā ana te "(GER)" me te "(GERD)" ki te "Acid Reflux", he mate ka pā ki te tangata o ngā tau katoa, he rerekētanga nui kei waenganui i ngā mea e rua.

• Te Rewharewha o te Esophagus (GER): Koinei te rerenga mai o te waikawa ki roto i te esophagus i ētahi wā. Ka kiia pea tēnei e ngā tamariki pakeke ake me ngā pakeke he "indigestion" he "heartburn" rānei. Ehara i te mea kino, ehara hoki i te mate. Ka pai ake te GERD i roto i ngā pēpi i roto i tō rātou tau tuatahi. I taua wā, mā te hanga i ngā huringa iti ki ngā tikanga whāngai a tō pēpi ka āwhina i te whakaiti i te nui o te tuwha.

• Te Mate Puku o te Waipiro (GERD): He mate pūmau te GERD e puta ai te rerenga waikawa ki roto i te korokoro. Ka pā ki te kounga o te oranga o te tangata, ā, ka kino hoki te korokoro. Me aro turukihia ngā pēpi whai GERD e te tākuta , ā, me whiwhi pea i te rongoā, pērā i te rongoā.

Nō reira, hei māmā, hei pāpā rānei e manukanuka ana, me pēhea e mōhio ai koe ki te rerekētanga? Ehara i te mea ngāwari, inā koa kāore anō kia taea e tō pēpi te whakapuaki i ōna kare ā-roto.Mena kei te tuwha tonu tāu pēpi, ā, kei te āwangawanga koe, he pai ake te kōrero ki tāu tākuta tamariki mō tēnei mea. Ka tirohia e te tākuta ngā tohumate me te hītori hauora o tāu pēpi kia mōhio ai mēnā kei roto i a ia te GERD, ētahi atu mate rānei.

He aha ngā tohu hei tohu mēnā he reflux te pēpi?

Ko te tohu matua o te reflux ko te ruaki me te ruaki rānei i muri i te whāngai. He iti noa te wā ka ruaki ngā pēpi, ā, ka mahi i ā rātou mahi o ia rā. He mea noa tēnei mō te nuinga o ngā pēpi i tō rātou tau tuatahi. Heoi, ki te mea he tohu anō, pērā i te kore kai, te maremare tonu rānei, tera pea he GERD.

Ngā tohu o te mate 'GER' noa

Mēnā he mate pāwera koe, ka kitea pea ēnei tohu e whai ake nei:

• Whakapairuaki, ruaki rānei i muri i te inu miraka.
• I ētahi wā, ka roa ake te wā whāngai ū i te wā noa, ka mutu rānei te whāngai ū i waenganui nā te mea kua kuhua te uma ki roto.

Ehara i te mea ko te reflux anake te take o ēnei tohu, engari he kotahi pea tēnā.

Ka piki ake te taumaha o ngā pēpi e pāngia ana e te (GER), ā, kāore e tino uaua ki te whāngai. Te āhua nei kāore rātou e pāngia e tēnei (Reflux).

I te nuinga o te wā ka tīmata te reflux i roto i ngā pēpi i te 2-3 wiki te pakeke, ka eke ki tōna taumata teitei i te 4-5 marama. Me ngaro katoa i te 9-12 marama. He mea onge te tīmatanga o ngā tohu reflux i te wiki tuatahi o te oranga o te pēpi, i muri rānei i te 6 marama. Ki te tupu tēnā, tera pea he hononga ngā tohu ki te GERD, ki tētahi atu mate rānei.

Ngā Tohu o te GERD (Koinei ngā tohu hei tūpato!)

Tērā pea ka kitea ēnei tohu e ngā pēpi whai GERD. Mēnā kei tō pēpi tētahi, neke atu rānei o ēnei tohu, me toro atu ki tētahi tākuta tamariki.

• Te korere me/te ruaki rānei - ka tere pea te pana ki waho, ka kaha hoki .
• Te mamae, te kore okiokinga rānei - Tērā pea ka tangi koe me te piko o te tuara i a koe e whāngai ana i te u.
• Te kore e pai ki te whāngai u, ki te inu rānei i te waiū mai i te pounamu.
• Te korenga e piki te taumaha , te korenga rānei e tipu.
• Te ruaki toto .
• Te uaua ki te horomi.
• Maremare.
• Te whewhe.
• He tangi rerekē (Stridor) i te wā e manawa ana.
• Te reo pāorooro.

Kia maumahara, ka taea ēnei tohu te puta mai i ngā mate maha atu i tua atu i te GERD. Nō reira, ki te kite koe i tētahi o ēnei tohu i roto i tō pēpi, kōrero tonu atu ki tō tākuta tamariki.

He aha tēnei ka pā ki ngā pēpi? He aha ngā take?

Ko te tino take e pāngia ai ngā pēpi e te reflux he mea kāore anō kia tino whanake te takirere uaua i waenganui i tō rātou korokoro me te puku, he mea rānei ka tuwhera i te wā hē. He wahi uaua porowhita tēnei takirere e kiia nei ko te Lower Esophageal Sphincter (LES).

Whakaarohia tēnei he rite te (LES) ki tētahi tatau. Ina inu miraka te pēpi, ka tuwhera tēnei tatau hei tuku i te miraka mai i te korokoro ki roto i te puku. Kātahi ka kati pūmau tēnei tatau kia kore ai te miraka e hoki ki roto i te korokoro. Engari, pērā i ngā wahi kikokiko katoa i roto i te tinana o te pēpi, kei te whanake tonu tēnei (LES) i roto i tōna tau tuatahi. Nō reira, kāore i te tino pūmau te kati pērā i te pakeke.

Waihoki, ka taea e te kai me te waikawa i roto i te puku o te pēpi te pēhi i tēnei takirere, ka huaki i te wā kāore i te tika. Ka tupu pea tēnei ina kī tonu te puku o te pēpi, ina huri ohorere rānei te tūranga o te pēpi (hei tauira, ina huri ohorere te pēpi mai i te noho tika ki te takoto).

Ka taea e tēnei te whakararuraru?

Kāore he raruraru i te āhua noa o te (GER). Heoi, ki te mau tonu te āhua (GERD), ka puta ngā raruraru pēnei i:

• Te pikinga taumaha noa me te whakaroa i te tipu.
• Te reflux esophagitis.
• Ngā uauatanga o te esophagus.
• Te korokoro o Barrett (he panonitanga kei roto i ngā pūtau o te korokoro e kitea whānuitia ana i roto i ngā pakeke).
• Ngā raruraru manawa.

Me pēhea te tautuhi tika a ngā tākuta i te reflux?

Ka arotakehia e tō tākuta tamariki te hītori hauora o tō pēpi, ā, ka whakahaerehia he whakamātautau tinana. Ka hiahia rātou ki te whakatau mēnā he GERD tō tō pēpi, he mate ka pai ake i roto i te wā, he mate rānei e kiia nei ko te GERD e hiahia ana kia rongoatia. Mena kei te whakapaetia te GERD, ka rapua hoki e rātou ngā tohu o ngā raruraru ka puta. Ka hiahia hoki rātou ki te whakakore i ētahi atu mate he rite ngā tohu me ngā tohu ki te reflux waikawa. Anei ngā mea ka taea e koe te tumanako:

Tuatahi, ka kōrero tō tākuta tamariki ki a koe mō ngā mea e kite ana koe. Tērā pea ka pātai mai rātou i ēnei pātai:

• I tehea tau i tīmata ai te pā mai o ngā tohumate ki tō pēpi?
• Ka whāngai ū koe i tāu pēpi, ka hoatu rānei he miraka pēpi ki a ia?
• Mena kei te hoatu e koe he miraka paura, he aha te momo miraka paura ka hoatu e koe? He mea anō tāu e tāpiri atu ana ki roto?
• Kia pēhea te auau o te whāngai ū i tāu pēpi, ā, kia pēhea te roa o te wā e pau ana i ia wā?
• E hia te nui o te waiū e hoatu ana e koe ki tāu pēpi?
• He aha ngā āhua e kitea ana e koe me te ruaki, te ruaki rānei? Hei tauira, ka puta tonu i muri i te whāngai? I te pō rānei?

Ka kōrero anō rātou ki a koe mō te hītori hauora o tāu pēpi me ngā āhuatanga hauora katoa e pā ana ki tētahi o tō whānau.

Kātahi ka tirohia tō pēpi e te tākuta tamariki kia tirohia ai ngā tohu o ētahi atu mate hauora, tae atu ki ngā mate e pā ana ki te roro, ki ngā pukahukahu rānei. Ka inehia hoki e rātou te teitei me te taumaha o tō pēpi kia mōhio ai kei te tika te whanaketanga o tōna pēpi i te wā kua whakaritea.

Mā ēnei mōhiohio katoa e āwhina tō tākuta tamariki ki te whakatau mēnā he GER, he GERD rānei tō pēpi, he mate kē atu rānei. Tērā pea ka tukuna koe e tō tākuta tamariki ki tētahi tākuta gastroenterologist tamariki , he tākuta e tohunga ana ki ngā pūnaha nakunaku o ngā tamariki . Ka taea hoki e ia te tirotiro i tō pēpi me te āwhina i a koe ki te tautuhi i te mate.

He aha ngā whakamātautau e mahia ana?

Kāore e hiahiatia he whakamātautau tātaritanga mō te nuinga o ngā pēpi. I ētahi wā ka whakamahia e ngā kaiwhakarato hauora ngā whakamātautau hei:

• Mena e hiahia ana rātou ki ētahi atu kōrero hei whakatau i te mate.
• Mena kei te whakapae rātou he mate hauora anō tō te pēpi ehara i te GERD.
• Mena kei te hiahia rātou ki te tirotiro mō ngā tohu o ngā raruraru.

Ko ngā whakamātautau ka taea te mahi i roto i ēnei āhuatanga ko:

• Endoscopy o Runga: Ka whakamahia e tēnei whakamātautau he kāmera hei tirotiro tata atu i te ara nakunaku o runga o tō pēpi.
• Raupapa GI o Runga: Ka whakamahia e tēnei whakamātautau ngā hihi-X hei tango pikitia o te korokoro o tō pēpi, te puku, me te wāhanga o runga o te whekau iti.
• Rangahau ārai pH: Ka taea e tēnei whakamātautau te whakatau i te auau o te ruakitanga o ngā ihirangi o te puku o tō pēpi ki roto i te korokoro. Ka taea hoki e ia te ine i te pH, te waikawa rānei, o ngā ihirangi i ruakitia.

He aha ngā maimoatanga mō te reflux i roto i ngā pēpi?

Ko te āhua o te rongoā mō te reflux o tō pēpi ka whakawhirinaki ki te kaha o tōna āhua. Kāore ngā pēpi whai GERD e hiahia ana ki te rongoā. Engari, tera pea ka whai hua rātou i ngā huringa i roto i tā rātou mahinga whāngai. Ka taea hoki e ngā huringa rite te āwhina i ngā pēpi whai GERD, engari i ētahi wā ka hiahia rongoā ēnei pēpi. He tino onge, ka hiahia pea ngā pēpi whai GERD ki te pokanga .

Mā te tākuta o tō pēpi e whakarite te maimoatanga kia rite ki ōna hiahia. Ko ngā maimoatanga pea ko:

• Te whāngai mātotoru: Ko te tāpiri i tētahi matū ki te waiū ū, ki te miraka pēpi rānei hei whakamātotoru. Kua whakaatuhia e ngā rangahau ka taea e tēnei te āwhina i te whakaiti i ngā tohu o te reflux, pērā i te regurgitation. Heoi, me kōrero tonu koe ki tō tākuta tamariki i mua i te whakamahi i ngā whakamātotoru.Mā rātou koe e tohutohu mēnā he pai mō tāu pēpi, me te momo whakamātotoru hei whiriwhiri. Hei tauira, ka tūtohu pea rātou kia whakamahia te ōti hei whakamātotoru i te miraka pēpi, te whakamātotoru pīni kāpō rānei mō te waiū ū.

• Ngā Huringa Āhua Whāngai: Mā te whāngai pinepine i tāu pēpi, engari kia iti ake te auau, ka āwhina i te reflux. I mua i te mahi i ēnei huringa, he mea nui kia kōrero koe ki tāu tākuta tamariki kia mōhio ai kei te whiwhi tonu tāu pēpi i te kai e hiahiatia ana e rātou. Mena kei te whāngai u koe, me kōrero anō hoki koe ki tētahi kaitohutohu whāngai u, ki tētahi tohunga whāngai u rānei.

• Te tango i te pūmua miraka kau: Ka pāngia hoki ngā pēpi e mate pāwera ana ki te pūmua miraka kau e te reflux me te ruaki. Nō reira, ko te mea e āhua ana he reflux he mate pāwera pea. Tērā pea ka tohutohu tō tākuta tamariki kia tangohia te miraka kau mō ngā wiki e rua kia kite ai mēnā ka pai ake ngā tohu. Ko te tikanga tēnei, mēnā kei te whāngai u koe, me tango e koe ngā miraka katoa i roto i tō kai. Mēnā rānei kei te whāngai koe i te miraka pēpi, me huri koe ki tētahi momo miraka pēpi rerekē. Mā tō tākuta tamariki koe e ārahi i runga i tō āhuatanga motuhake.

• Ngā Rongoā: Ka tohua noa e ngā kaiwhakarato hauora ngā rongoā mō ngā pēpi e kitea ana he GERD, ā, ahakoa pērā, i roto i ētahi kēhi anake. Ka taea e ngā rongoā pēnei i ngā aukati papu proton (PPI) te āwhina ki te whakahaere i ngā raruraru o te GERD, pēnei i te esophagitis. Engari he mōrearea me ngā pānga taha, nō reira ka whakamahia noa e ngā tākuta ina hiahiatia, ā, mō te wā poto rawa.

• Pokanga: Mena kāore e ranea ētahi atu maimoatanga mō te GERD me ōna raruraru, he kōwhiringa pea te pokanga. Ka taea e te tākuta gastroenterologist tamariki te kōrero atu ki a koe mō ngā kōwhiringa pokanga, tae atu ki te laparoscopic Nissen Fundoplication. Ko te pokanga mō ngā pēpi anake ka whakaarohia e ngā tākuta i roto i ētahi kēhi kua tohua.

He aha te mea ka tupu mēnā he reflux te pēpi?

Ka mutu te ngote a te nuinga o ngā pēpi i waenga i te 9 me te 12 marama te pakeke. He wā noa iho tēnei e pā ana ki a rātou. Ahakoa he āhua pōhēhē, kāore he take e manukanuka ai.

Heoi, he uaua pea te tautuhi me te rongoā i te GERD. Ka taea e te tākuta o tō pēpi te hoatu atu i ētahi atu kōrero mō ngā mea ka tumanakohia.

He huarahi hei ārai i tēnei 'reflux' kei puta?

Kāore e taea te ārai i te reflux i ngā wā katoa. Heoi, mā ēnei whakarerekētanga ngāwari ka āwhina i te whakaiti i te auau o te reflux o tāu pēpi:

• Whakapūpūhia tō pēpi i a ia e whāngai ana, me muri hoki i te whāngai. Ina kī te puku o tō pēpi i te nui rawa o te hau, ka pūpū pea ia. Mā te pūpū i te puku o te pēpi ka āwhina i te ārai i te kohikohinga o te hau.
• Puritia tō pēpi kia tū tika mō te 30 meneti i muri i te whāngai. Kaua e tukua kia takoto ohorere mō te "wā puku".
• Kōrero ki tō tākuta tamariki mō te whāngai nui me pēhea te ārai i tēnā. He iti noa te nui o te kai ka taea e te puku o tō pēpi te pupuri i te wā kotahi. Ka taea e tō tākuta tamariki te āwhina i a koe ki te kimi huarahi hei whakahaere i ngā whāngai kia whiwhi ai tō pēpi i te kai e hiahiatia ana e ia, engari kia kaua e whāngai nui.

Āhea koe me toro atu ki tētahi tākuta tamariki?

Waea atu ki tō tākuta tamariki i roto i ēnei āhuatanga:

• Mena he āwangawanga, he pātai rānei āu mō te reflux o tāu pēpi.
• Mena kei tō pēpi ngā tohu o te (GERD).
• Mena ka kino haere ngā tohumate o tō pēpi.

He mea nui hoki kia mōhio koe ki ngā tohu me ngā āhuatanga e tohu ana i ētahi atu mate i tua atu i te reflux. Ki te kite koe i tētahi o ēnei tohu, waea atu ki tō tākuta tamariki tonu:

• Te tīmatanga o te ruaki, te korere rānei i muri i te ono marama.
• Te whakapairuaki, te ruaki rānei e mau tonu ana i muri i ngā marama 12.
• Te ruaki tonu, te ruaki kaha.
• Ka ruaki i te pō anake.
• Te ruaki toto (i ētahi wā ka rite ki te paura kawhe ).
• Te mate korere mau tonu.
• Te toto o te rectum.
• Puku pupuhi.
• Te whakahekenga taumaha.
• Te hiamoe nui rawa, te hiamoe rānei.
• Te kirika.
• Ngā hopukanga.

He maha ngā take pea mō ēnei tohu, tae atu ki ngā āhuatanga e pā ana ki te pūnaha nakunaku o tō pēpi, ki ētahi atu okana rānei o te tinana. Koia te mea nui kia rapu tohutohu hauora.

Ngā āhuatanga e hiahia ana kia rongoatia wawetia! (Kia tupato ki ēnei)

Ki te mea he kakariki, he kōwhai pouri rānei te ruaki o tō pēpi, haere tonu ki te wāhanga ohorere o te hōhipera. Ko te tikanga he au kei roto i te ruaki o tō pēpi. He tohu pea tēnei mō tētahi atu ohorere hauora, pērā i te malrotation.

He aha te "Reflux Wahangu"?

Ko te "Reflux Wahangu" ko te pikinga o ētahi o ngā kai i roto i te puku o tō pēpi ki roto i tana paipa kai (korokoro) engari kāore e puta mai i tōna waha. Engari, ka hoki anō ki roto i tōna puku. I ētahi wā ka puta tēnei nā te mea ka horomia anō e tō pēpi. I ētahi wā anō, kāore e puta katoa ki tōna waha.

Ehara i te mea ko te "Reflux Wahangu" te tikanga he wahangu tō pēpi. Tērā pea ka tangi, ka maremare, ka pāorooro hoki te reo o ngā pēpi e pāngia ana e te reflux wahangu. Heoi, nā te mea kāore e taea e koe te kite i tō pēpi e pupuhi ana, kāore pea koe e mārama ki te mea e tupu ana. Nō reira, ko te "(Reflux)" he "wahangu" i te tikanga kāore e taea e koe te kite. Ka taea e tō tākuta tamariki te kōrero atu ki a koe mō te pānga o tēnei ki tō pēpi.

Hei whakamutunga, ko te mea tino nui (Karere hei tango i te kāinga)

Kāore tetahi i kī he ngāwari ngā marama tuatahi o te tiaki i tētahi pēpi hou. Engari kāore he mea e tino whakarite i a tātou mō te manukanuka me te ahotea e pā mai ana i te tiaki i tētahi pēpi. Nō reira, ehara i te mea miharo ka manukanuka koe ina kite koe i tāu pēpi e ruaki ana, inā koa he mea noa iho. He mea noa tēnei? Ka whiwhi taku pēpi i te kai e hiahiatia ana e ia? Āhea tēnei ka mutu? Kua pātai pea koe i ngā pātai rite.

Ko te mea nui kia mōhio koe, i te nuinga o te wā, ehara te reflux i te raruraru hauora. Ā, kāore e hiahiatia he rongoā. Heoi, ki te pāngia tō pēpi e te mate reflux gastroesophageal (GERD), kei reira ngā maimoatanga hei āwhina. Kawea ō pātai me ō āwangawanga ki tō tākuta tamariki. Ahakoa pēhea, ka taea e rātou te āwhina i a koe ki te wikitoria i tēnei. Ki te mea he āwangawanga āu mō ngā tohu o tō pēpi, kaua e whakaaro noa, engari me rapu tohutohu hauora. He pai mō tō pēpi, mōu hoki.