Kei te mā ngā kanohi o tāu tamaiti? He Retinoblastoma pea?

Kua kite koe i tētahi wāhi mā kei roto i te mowhiti pango o ngā kanohi o tāu tamaiti, he rite ki te kanapa o ngā kanohi o te ngeru i roto i te whakaahua? He āhua rite rānei ki te mea kei te piko tetahi kanohi ki tetahi atu? He maha atu ēnei i ētahi wā ehara i te mea iti noa iho. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi mea pēnei, inā koa he momo mate pukupuku kanohi e pā ana ki ngā tamariki nohinohi. Koinei te ingoa o ngā tākuta ko te `(Retinoblastoma)`. Kaua e manukanuka, ka kōrerohia e tātou ngā mea katoa i roto i ngā kupu māmā noa iho.

He aha rawa te tikanga o te `(Retinoblastoma)`?

Ki te kī māmā noa, ko te `(Retinoblastoma)` he momo mate pukupuku e tīmata ana i te paparanga o ngā pūtau e aro ana ki te mārama i muri o tō tātou kanohi. Ka kiia hoki tēnei paparanga ko te retina. He rite tana mahi ki te kiriata i roto i te kāmera, ko te ahua o tā tātou e kite ana ka tuhia tuatahitia ki konei. Nō reira, ko te `(Retinoblastoma)` te momo mate pukupuku kanohi e tino kitea ana i roto i ngā tamariki nohinohi.

Kotahi anake te kanohi ka pāngia, engari ka taea e ētahi tamariki te whai kanohi e rua. E ai ki ngā tatauranga, tata ki te kotahi i roto i te whā o ngā tāngata e pāngia ana e te retinoblastoma ka pāngia e ngā kanohi e rua. E whakapono ana ngā tākuta nā te ngoikore o ngā pūtau taitamariki e tipu haere ana i roto i te retina i puta ai. I te nuinga o te wā, tata ki te whā i roto i te rima o ngā tamariki ka kitea he mate i mua i te toru o ō rātou tau. Heoi, he tino onge te pāngia o ngā pakeke e te retinoblastoma. Me pēhea koe e mōhio ai? Ka puta tēnei ina takoto kau ana tētahi pukupuku iti i tīmata i te tamarikitanga, kātahi ka tīmata anō te tipu i muri i ngā tau maha.

He momo matua o te `(Retinoblastoma)`?

Ae, e toru ngā huarahi matua e puta ai te `(Retinoblastoma)`:

• Retinoblastoma Kotahi-Tae: E ai ki te ingoa (ko te tikanga o te "Uni" ko te kotahi, ko te tikanga o te "lateral" ko te taha), kotahi anake te kanohi e pāngia ana e tēnei momo.
• Retinoblastoma rua-taha: I tēnei take (ko te tikanga o te 'Bi' e rua), ka pā te mate pukupuku ki ngā kanohi e rua o te tamaiti.
• Retinoblastoma Trilateral: He uaua ake tēnei. Ko te tikanga o te Tri he toru. I konei, he mate pukupuku kei ngā kanohi e rua, ā, hei tāpiritanga, he mate pukupuku kei te tuatoru o ngā wāhi, he repe iti kei roto i te roro, e kiia nei ko te repe pineal. E kiia ana hoki tēnei ko te pineoblastoma.

I te nuinga o te wā, tata ki te 60% o ngā tūroro retinoblastoma he momo kotahi-taha, e pā ana ki te kanohi kotahi anake. Ko ētahi atu 40% he momo rua-taha me te toru-taha, e pā ana ki ngā kanohi e rua.

He pēhea te whānui o te kitea o tēnei mate e kiia nei ko te "Retinoblastoma"?

Ina hoki, he momo mate pukupuku tino onge te "(Retinoblastoma)".Ki te tangohia he miriona tamariki kei raro iho i te 20 tau te pakeke, tata ki te 3.3 o rātou ka pāngia e tēnei mate. I roto i tētahi whenua pēnei i Amerika, tata ki te 300 ngā kēhi hou e pūrongohia ana i ia tau. Ki te tangohia te ao katoa, tata ki te 9,000 ngā kēhi hou e pūrongohia ana i ia tau. Nō reira, ehara tēnei i te mea tino noa.

He aha ngā tohu o te `(Retinoblastoma)`? Me pēhea tātou e mōhio ai?

He maha ngā wā ka kitea tēnei i mua i te toru tau o te tamaiti, nā te mea kāore ngā tamariki nohinohi e mōhio me pēhea te whakapuaki i ō rātou uauatanga. Nō reira, hei mātua, me tino aro tātou ki ngā huringa ka kitea i roto i ngā kanohi o te tamaiti me ngā huringa o ngā whanonga o te tamaiti.

Leukocoria - he rerenga mā

Koinei te tohu tuatahi, ā, ko te tohu tino kitea o te `(Retinoblastoma)`. Ko te `(Leukocoria)` ko te āhua o te kamo o te kanohi he mā, he mārama rānei, inā koa ka tangohia he whakaahua me te rama i te wāhi pōuri. He rite ki ngā kanohi o te ngeru e tiaho ana i te pō. Ka pā tēnei ki te kanohi kotahi, ki ngā kanohi e rua rānei.

Whakaarohia i tangohia e koe tētahi whakaahua o tāu pēpi i tōna rā whānau, me te rama e kā ana. Ā muri ake, ina titiro koe ki te whakaahua, ka kite koe he mā te kanapa o te iris pango o tētahi kanohi, ko te kanohi kē he whero tonu (te pānga o te kanohi whero). Ko taua āhua mā e kiia ana ko `(Leukocoria)`. Ki te kite koe i tētahi mea pēnei, me whakaatu tonu e koe ki te tākuta.

Ētahi atu tohu o te `(Retinoblastoma)`

Haunga te `(Leukocoria)`, kei reira ētahi atu tohu e tohu ana i tēnei mate:

• Matapōkere (kanohi whakawhiti): I ētahi wā, ina titiro tika whakamua tetahi kanohi, ka tahuri pea tetahi atu kanohi ki roto, ki waho rānei.
• He uaua ki te titiro ki tētahi mea e neke ana, ki te kore rānei e titiro atu ki tētahi mea.
• Mamae kanohi: Kāore e taea e ngā tamariki nohinohi te kōrero atu i tēnei ki a koe. Nō reira , ka nui ake pea ā rātou tangi i te nuinga o te wā, ka kore e kai, ka uaua ki te moe, ā, ka noho pōrearea tonu.
• Kotahi te kanohi te āhua nui atu i tētahi atu (`Buphthalmos`).
• Kanohi e kokiri ana ('Proptosis').
• He toto totoka kei mua o te kanohi (`Hyphema`).
• Te pupuhi, te whero, me te āhua o te kiko huri noa i te kanohi me te mea he mate ('Orbital cellulitis').

Ki te kite koe i tētahi, i ētahi rānei o ēnei tohu i roto i tāu tamaiti, kaua e warewaretia . Tirohia he tākuta tamariki, he tākuta kanohi rānei i te wā e taea ai.

He aha i puta ai tēnei `(Retinoblastoma)`? He aha ngā take o tēnei?

He momo mate pukupuku te `(Retinoblastoma)`. Ki te kī māmā noa, ko te mate pukupuku te wā e kore ai e mahi tika ētahi pūtau o te tinana, ā, ka tīmata te wehewehe tere me te kore e taea te whakahaere.Ko tēnei wehenga te take o te hanganga o ngā pukupuku, ka kino ai ngā kiko hauora e karapoti ana. Mēnā ka tipu tonu ēnei pūtau matepukupuku, ka horapa atu ki ētahi atu wāhanga o te tinana i tīmata mai ai. Ka kiia tēnei ko te metastasis.

Nō reira, ko te tino take o te whanaketanga o te `(Retinoblastoma)` he hapa kei roto i ō tātou ira (`DNA`).

Ko te rerekētanga o te ``(DNA)`` te tīmatanga

Ka whakamahia e ō tātou pūtau te "DNA" pērā i ngā tohutao i roto i te pukapuka tunu kai. Ka riro mai i a tātou tō tātou "DNA" i ō tātou whaea me ō tātou matua. Ko te tikanga ka tangohia e tātou ētahi wāhanga o ā rāua pukapuka tohutao ka hangaia ai tā tātou ake pukapuka tohutao.

Engari i ētahi wā, ka puta he hapa i roto i tēnei `(DNA)`, pērā i te tuhi hē o tētahi reta i roto i taua tunu kai. Ko tā ō tātou pūtau anake e mōhio ana me pēhea te hanga i te tunu kai kia rite ki tōna āhua i roto i te pukapuka. Nō reira, ki te mea he hapa i roto i te `(DNA)`, ka mōhio anō hoki ngā pūtau me pēhea te hanga hē. Koia te take ka tipu haere ētahi pūtau i waho o te mana whakahaere, ka noho hei matepukupuku.

E taunaki ana ngā tākuta kia whakamātauria me te tohutohu ngā tamariki whai retinoblastoma, ahakoa he uri tuku iho, kāore rānei. E taunaki ana hoki rātou kia whakamātauria ngā tuākana, teina rānei o te tamaiti me ētahi atu mema o te whānau ki ēnei whakamātautau.

Ko te whakarerekētanga ira e puta ai te Retinoblastoma ka pā ki te ira e kiia nei ko te RB1. He ira pehi pukupuku tēnei. He rite ngā ira pehi pukupuku ki te pūnaha parai i roto i tō tātou tinana. Mā rātou e whakahaere te wehenga me te tipu o ngā pūtau. Nō reira, ki te mea he whakarerekētanga ira kei roto i te ira RB1, te āhua nei kāore te parai e mahi. Kātahi ka tipu haere ngā pūtau i roto i te retina, ā, ka hanga he pukupuku. I ētahi wā, ahakoa kua mukua katoatia (kua mukua) te wāhanga o te ira chromosome e kiia nei ko te 13p kei roto te ira RB1, ka taea tonu te whanake o te Retinoblastoma.

He onge te wā ka puta he pukupuku pai ki ētahi tāngata e kiia nei ko te `(Retinoma)` i roto i te retina. He rite ēnei ki ngā matū o mua o te `(Retinoblastoma).` Engari mō ētahi take, ka mutu te tipu. Heoi, i muri mai, ka tīmata anō te tipu o tēnei `(Retinoma)` ka huri hei `(Retinoblastoma).`

E rua ngā huarahi matua e puta ai ngā hapa i roto i te `(DNA)`:

• Ngā whakarerekētanga ira tūpono: Ka puta ēnei ina hē te pūtau i te tārua i te DNA mai i ōna mātua. He rite ki te tangata e hē ana i te tuhi ā-ringa i tētahi tunu kai. He pai te tunu kai taketake, engari he hapa kei te tunu kai hou. Ko tēnei momo retinoblastoma tūpono ka pā ki te kanohi kotahi anake.
• Ngā whakarerekētanga tuku iho:Ko te mea e tupu ana i konei, ko te whaea, ko te pāpā rānei, ko ngā mea e rua rānei, he hapa kei roto i tēnei `(DNA)`. Kātahi, ina whiwhi te tamaiti i tētahi tārua o taua `(DNA)`, ka puta mai taua hapa kua noho kē. Ko te whakarerekētanga ira e pā ana ki te `(Retinoblastoma)` ka tukuna iho i roto i tētahi ara e kiia nei ko te `(Autosomal dominant inheritance`). Ko te tikanga, ki te whai tētahi o ngā mātua i tēnei whakarerekētanga ira, tata ki te 50% te tūponotanga o te tamaiti ki te pāngia. Ki te whai tētahi o rāua, tata ki te 75% te tūponotanga. Heoi, i ētahi wā, ahakoa kāore he `(Retinoblastoma)` o ngā mātua, ka taea e te tamaiti te whakawhanake i te `(Retinoblastoma)` mā te tukunga iho. Ko te take mō tēnei he `kaimau` ētahi tāngata i tēnei whakarerekētanga ira. Ko te tikanga ahakoa kei roto i ō rātou tinana te whakarerekētanga ira, kāore rātou e whakawhanake i te mate.

Mena ka puta te "Retinoblastoma" nā te whakarerekētanga ira tuku iho, ko te nuinga o te wā ko te momo "Bilateral", ka pā ki ngā kanohi e rua. I ētahi wā, ka puta anō hoki hei "Unilateral", ka pā ki te kanohi kotahi anake.

He nui ake te tūponotanga o te mate retinoblastoma ki ngā tuākana, teina rānei o te tamaiti. Mēnā he retinoblastoma ngā mātua e rua, ko te tūponotanga mō ngā tuākana, teina rānei o te tamaiti e pāngia ana kei waenganui i te 4% me te 7%.

He aha atu ngā raruraru ka puta mai i te `(Retinoblastoma)`?

Ka taea e te retinoblastoma te kino i ngā kiko e karapoti ana i te kanohi, ā, ka taea e ia te ngaro katoa, te ngaro wāhanga rānei o te tirohanga o te kanohi e pāngia ana.

Nā te mea he mate pukupuku tēnei, kei reira te tūponotanga o te horapa o ngā pūtau `(Retinoblastoma)` (`metastasizing`) ki ētahi atu wāhanga o te tinana. Mēnā ka horapa, ka nui ake te mōrearea o te āhuatanga. Nō reira, ko tētahi o ngā whāinga matua o te maimoatanga ko te ārai i tēnei horapa. Ko te huarahi tino mōrearea ko te horapa o tēnei mate pukupuku mai i te kanohi i te `io optic` ki te roro. Kātahi ka tīmata anō hei mate pukupuku roro.

Ka whakanui ake hoki ngā whakarerekētanga ira e puta ai te retinoblastoma i te mōrearea o te whakawhanake i ētahi atu momo mate pukupuku i muri mai i te ao. Tata ki te 1% te mōrearea o te whakawhanake i tētahi mate pukupuku hou i ia tau (hei tauira, he mōrearea 20% i roto i ngā tau 20).

Ko ētahi atu momo mate pukupuku ka tino kitea ko:

• Sarcomas: He mate pukupuku ēnei e pā ana ki te wheua me te kiko honohono.
• Ngā mate pukupuku kiri: He mate pukupuku ēnei e pā ana ki ngā wāhi pēnei i te kiri, ngā kanohi, me ngā kiriuhi mucous i roto i te waha me te ihu.
• Ngā matepukupuku pūkahukahu: Nā te uaua o te pūnaha toto i roto i ngā pūkahukahu, ka ngawari te horapa o ngā matepukupuku e puta mai ana i konei ki ētahi atu wāhanga o te tinana.

Me pēhea te tātaritanga a ngā tākuta i te `(Retinoblastoma)`? (Tauātanga)

I te nuinga o te wā, ko ngā mātua (ko ngā kaitiaki rānei) te hunga tuatahi ki te kite i ngā ira mā e kiia nei ko te "Leukocoria". Ina kite tonu rātou, ka kōrero atu rātou ki te tākuta tamariki o te tamaiti. Kātahi ka ngana te tākuta ki te whakaū. I ētahi wā, ka kite hoki ngā tākuta i tēnei "Leukocoria" i roto i ngā whakamātautau e tirotiro ana i te whanaketanga noa o te tamaiti.

Ki te kite te tākuta tamariki i te "Leukocoria", ko te mahi e whai ake nei ko te tuku tonu i te tamaiti ki te tākuta kanohi, ki tētahi atu tohunga tiaki kanohi rānei. Ka ngana te tākuta kanohi ki te titiro tika ki roto i te kanohi kia kitea ai mēnā he pukupuku "Retinoblastoma". I te tirotiro i ngā kanohi o ngā tamariki nohinohi, i ētahi wā me tuku "ngā pata rongoā hei whakanui i ngā karu" hei hoatu rānei i te rongoā whakamoe ki te tamaiti hei tirotiro i ngā kanohi.

He aha te mahi a ngā matawai?

Hei tāpiritanga, tera pea ka mahia he matawai. Ka taea te whakamahi i ēnei matawai hei tirotiro mēnā he pukupuku uaua ki te kite i roto i te kanohi kē, mēnā rānei he pukupuku kei roto i te roro pērā i te "Pineoblastoma".

Ko ngā momo matawai e whakamahia whānuitia ana ko:

• Matawai ultrasound: E whakaatu ana tēnei matawai i ngā kohinga konupūmā, e kitea nuitia ana i roto i te retinoblastoma.
• Matawai CT ('Matawai Tomography Rorohiko (CT)'): He putunga konupūmā kei roto i te '(Retinoblastoma)', nō reira ka kitea mārama i runga i ngā matawai CT.
• Matawai MRI (Matawai Whakaahua Āhua-Matehiko (MRI)): Koinei te matawai pai rawa atu mō te tango pikitia taipitopito o ngā kiko me ngā hanganga rerekē i roto i te tinana. He roa te wā, ā, he utu nui. Nō reira, ehara i te mea koinei te whakamātautau tuatahi e mahia ana. Heoi, he mea tino nui kia kite i te whānui o te horapa o te pukupuku, me te kite mēnā he pukupuku kē atu kei roto i te kanohi , i te roro rānei.
• Matawai PET (Positron Emission Tomography (PET) scan): Ka taea te mahi i tēnei whakamātautau i te tīmatanga o te tātaritanga me te maimoatanga, i muri mai rānei. He tino whai hua tēnei hei tirotiro mēnā kua horapa te pukupuku (kua horapa) ki ētahi atu wāhi, mēnā rānei kua puta mai he pukupuku hou ki hea atu.

He aha ngā maimoatanga mō te `(Retinoblastoma)`?

He maha ngā huarahi hei rongoā i te `(Retinoblastoma)`. I te nuinga o te wā, ko te whakakotahitanga o ngā tikanga maha hei rongoā. Ka taea te mahi i te wā kotahi, te mahi rānei i muri i te mahi. Ko ngā tikanga matua o te rongoā ko:

• Te rongoā matū: Kei roto i tēnei ko te whakamahi i ngā rongoā e whakaeke tika ana i ngā pūtau matepukupuku. I ētahi wā ka āwhina tēnei ki te karo i te pokanga, ka arahi pea ki te matapo . Ka taea hoki e ia te whakaiti i ngā pukupuku, kia māmā ake ai te patu a ētahi atu maimoatanga i ngā pūtau matepukupuku e toe ana. Ka taea te hoatu i ēnei rongoā rongoā matū ki te rohe, ko te tikanga ka werohia tika ki roto i te kanohi (ngā werohanga kua arotahihia), mā roto rānei i te uaua, ko te tikanga ka hoatu ki roto i te uaua (te werohanga ā-uaua (IV)). Ko te huarahi e hoatu ai ka whakawhirinaki ki te āhua me ngā hiahia o te tamaiti.
• Te rongoā irahiko:Ka whakamahia e tēnei te pūngao auau-teitei hei whakangaro i ngā pūtau matepukupuku. Ka taea tēnei te mahi mai i waho o te tinana, pērā i te rongoā hihi hihi o waho (EBRT), mai i roto rānei i te tinana, pērā i te rongoā roro. Heoi, he maha ngā wā ka karohia tēnei tikanga rongoā nā te mea he mōrearea ngā raruraru mō te wā roa.
• Ngā whakaora arotahi: I tapaina pēnei ēnei nā te mea ka "arotahi" rātou ki ngā pūtau matepukupuku anake, ā, ka whakangaro i aua pūtau. Ka taea e rātou te whakamahi i te whakaora wera, e whakamahi ana i te wera nui, i te whakaora taiaho rānei, e whakamahi ana i te makariri nui.
• Pokanga: Ko te pokanga te mea pea ka mahia ina he tūponotanga kei horapa te retinoblastoma. He maha ngā wā ka tangohia katoatia te kanohi (enucleation). Mā tēnei ka ārai i te horapa haere o te mate pukupuku. I te wā e mahia ai tēnei pokanga, tera pea kua ngaro kē te tirohanga o te kanohi e pāngia ana.
• Ētahi atu maimoatanga me ngā rongoā: Ka rerekē pea ēnei. He maha ngā wā, ka āwhina ēnei ki te whakahaere i ngā pānga taha o ētahi atu maimoatanga. Hei tauira, ko ngā rongoā hei rongoā i te whakapairuaki me te ruaki i puta mai i te chemotherapy. He maha ngā momo maimoatanga tautoko, nō reira ka taea e tō tākuta te tohutohu i a koe ko ēhea te mea pai mō tāu tamaiti.

Ka aha mēnā ka pāngia taku tamaiti e tēnei mate? He aha te heke mai?

Ko te tere o te tautuhi i te mate me te tīmatanga o te maimoatanga mō te tamaiti e pangia ana e te retinoblastoma ka whakawhirinaki ki te tere o te tautuhi i te mate me te tīmatanga o te maimoatanga. Heoi, i te nuinga o te wā, he tino teitei te tūponotanga o te ora. 95% o ngā tamariki e pangia ana e te retinoblastoma ka ora katoa. Mēnā ka tautuhia te mate i mua i te rua tau te pakeke o te tamaiti, he nui te tūponotanga o te putanga pai me te kore e ngaro te tirohanga.

Ko te hunga e ora ake ana i te retinoblastoma me tirotiro tonu mō te wā roa kia tirohia ai mēnā he pukupuku hou. Ko te tikanga, me whai matawai ā-tau me ētahi atu whakamātautau hei tirotiro mēnā he pukupuku hou. Mā tō tākuta koe e kī atu he aha ngā whakamātautau e hiahiatia ana e tāu tamaiti.

He ara hei ārai i te whanaketanga o te `(Retinoblastoma)`?

Nā te whakarerekētanga ira te Retinoblastoma. Nō reira, kāore he huarahi hei ārai katoa i tēnei. Heoi, mēnā kua pāngia tētahi o tō whānau e te Retinoblastoma, e mōhio ana rānei koe kei a koe tētahi whakarerekētanga ira e pā ana ki tēnei, ka taea e te tohutohu ira te āwhina i a koe ki te mārama ki te mōrearea o te tuku i taua ira ki tāu tamaiti ina whānau he tamaiti māu.

Āhea ahau me kōrero ki te tākuta mō te `(Retinoblastoma)`?

E pā ana ki te ``(Retinoblastoma)`` i roto i ngā kanohi o tāu tamaitiKi te kite koe i ētahi tohu, i ētahi panoni rānei o tō tirohanga, me toro atu ki te tākuta tonu. Waihoki, ki te mea he hītori whānau tōu, tō hoa rānei mō te `(Retinoblastoma)`, ki te mōhio rānei koe kei a koe te whakarerekētanga ira `(RB1)`, he mea pai kia whakaarohia he tohutohu ira i mua i te whānau tamariki.

Ngā mea nui hei mōhio mēnā kua pāngia tētahi o tō whānau e te "(Retinoblastoma)"

Mena kua pāngia tētahi o tō whānau e te mate `(Retinoblastoma),` he mea tino nui kia tirohia e tāu tamaiti me te toenga o tō whānau ngā "whakamātautau kanohi" auau. Ko te ira ``(RB1)`` e puta ai te ``(Retinoblastoma)`` ka taea hoki te whakaputa i tētahi momo pukupuku kanohi pai e kiia nei ko te ``(Retinocytoma).``(Retinocytoma)``` ka taea te whanake i roto i ngā tāngata o ngā tau katoa.

He wheako whakarerekē te whiwhinga o te mate pukupuku. Engari, kia mau tonu te tumanako. Kei te kimi tonu ngā kairangahau me ngā tākuta i ngā maimoatanga hou, whai hua hoki e whakapiki ake ana i te tūponotanga o te oranga mō ngā tamariki e pāngia ana e tēnei momo mate pukupuku. Mena he retinoblastoma tāu tamaiti, me whai whakaaro pea koe ki te whai wāhi atu ki tētahi whakamātautau haumanu hei kimi maimoatanga hou. Pātai atu hoki ki tō tākuta mō ngā rōpū tautoko mō ngā tūroro mate pukupuku me ō rātou whānau. He maha ngā mātua me ngā whānau e kite ana i ēnei rōpū he puna nui o te kaha, te maia, me te tumanako.

Ko te mea tino nui e hiahia ana mātou ki te kawe ki te kāinga mai i tēnei pūrākau (Karere Tangohia ki te Kāinga)

Āe, kua kōrerohia e tātou he maha ngā mea mō te `(Retinoblastoma)` i tēnei rā, kāore? Anei ngā mea tino nui hei maumahara:

• Ki te kite koe i tētahi ira mā i roto i te kanohi o tāu tamaiti (ina koa i roto i ngā whakaahua uira), ki te mea rānei kua totohu ngā kanohi, kaua e warewaretia. Tirohia he tākuta tonu.
• He mate onge te Retinoblastoma engari ka taea te rongoā katoa mēnā ka kitea wawe.
• He maha ngā kōwhiringa maimoatanga, ā, mā ngā tākuta e whiriwhiri te mea e tino pai ana mō tāu tamaiti.
• Mena kua pāngia tētahi o tō whānau e tēnei mate, whakaarohia te whai i te tohutohu ira me te whakamātautau kanohi i ia wā.
• Kaua e manukanuka, ehara i te mea ko koe anake. He maha ngā wāhi me ngā tāngata hei rapu āwhina i tēnei wā.

Ko tāku tumanako ka whai hua ēnei kōrero ki a koe. Kia ora koe me tō pēpi!

` Retinoblastoma, mate pukupuku o te tamarikitanga, mate pukupuku kanohi, leukocoria, retina, whakarerekētanga ira, ira RB1