Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Pregnancy & Maternal

Kei te kai paipa tetahi i te taha o tāu tamaiti? (Auahi Tuarua) Kia tūpato tātou ki tēnei tūponotanga

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 9 min read

Kei te kai paipa tetahi i te taha o tāu tamaiti? (Auahi Tuarua) Kia tūpato tātou ki tēnei tūponotanga
Table of Contents ▾

He aha ō whakaaro ina kite koe i tētahi e toro atu ana ki tāu pēpi, i tētahi rānei e tata ana ki a koe, e tahu hikareti ana? Ahakoa ka whakaaro koe, "Āe, kāore i te pai mō te pēpi," e mōhio ana rānei tātou ki te tino kino o taua mea? Tērā pea ka whakaaro tātou, 'He pai ki te momi hikareti koe mai i tawhiti.' Engari he pono rānei tēnā? I tēnei rā kei te kōrero tātou mō te kino ka pā mai i te momi hikareti tuarua, e mōhiotia ana i roto i te rongoā ko te momi hikareti tuarua , ki ā tātou tamariki. Ahakoa he mea tēnei e kore e arohia e te nuinga o ngā mātua, he mea tēnei me tino tupato tātou.

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰
Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

He aha te tikanga o te auahi tuarua?

He tino māmā noa iho tēnei. He ranunga o ngā wāhanga e rua te Auahi Tuarua.

1. Te paoa e pupuhi tika ana ki te rangi mai i te pito o te hikareti, te hikā, te paipa rānei ina tahuna.

2. Te paoa e tukuna ana e te kaipaipa .

Ka honoa ēnei momo paowa e rua hei hanga i te taiao. Ko te mea tino morearea ko te nui atu i te 7,000 ngā matū tino morearea kei roto i tēnei paowa, tae atu ki ngā matū whakaputa mate pukupuku. O ēnei, e 70 noa iho kua whakamātauhia e te pūtaiao he tino kino ki te tinana tangata, ā, ka taea te whakaputa mate pukupuku. Nō reira, i ia wā ka hongihia tēnei paowa e te tamaiti nohinohi, e te pakeke rānei, ka mimitihia ēnei matū paitini ki roto i te tinana.

He aha te pānga o tēnei paowa ki te pēpi i te wā e hapu ana?

He take nui tēnei, ahakoa kāore i te tino kōrerohia. Pērā i te whaea hāpu e momi hikareti ana, ka pā kino pea tana pānga ki te auahi tuarua ki tana pēpi kāore anō kia whānau. Ka haere tika atu ēnei matū paitini e kohia ana i roto i ō toto ki tō pēpi mā te pito o te taura.

Anei ētahi o ngā kino ka pā ki te tamaiti:

  • Te Matenga Ohorere o te Pēpi (SIDS): Ka piki ake te mōrearea o te mate o te pēpi i a ia e moe ana, kāore he take e kitea ana, i roto i te tau tuatahi i muri i te whānautanga.
  • Whānautanga wawe: Tērā pea ka whānau te pēpi i mua i te rā whānau.
  • Te Mate Hapūtanga: He tūponotanga ka ngaro te haputanga i waenganui o te wā.
  • Taumaha iti i te whānautanga : Tērā pea ka whānau mai he pēpi me te taumaha iti i te whānautanga i tō te pēpi hauora.
  • Ngā raruraru whanaketanga me ngā raruraru whanonga: Tērā pea ka pāngia te tamaiti e ngā āhuatanga pēnei i te Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) i muri mai.

Nō reira, ko tētahi o ngā haumitanga nui rawa atu ka taea e koe te mahi mō te heke mai o tāu tamaiti ko te karo rawa i ngā taiao e momi hikareti ana te tangata i te wā e hapū ana.

He aha ngā mea ka pā ki ngā pēpi kāore anō kia whānau mai i te paoa hikareti?

Nā te mea kei te whanake tonu ngā whekau o ngā pēpi, pērā i ō rātou pukahukahu me ō rātou roro, he tino pāngia rātou e ngā matū paitini o te paowa hikareti. Ka taea e tēnei te whakararu i a rātou ki ngā raruraru hauora maha.

Pānga/tohumate He whakamārama māmā
Ngā raruraru o te pūnaha manawa He mea noa te maremare pinepine, te whewhe, te kikī o te uma, me te tangi 'cheese-cheese' i te wā e manawa ana.
Te mate auau He maha ake ngā wā ka pāngia rātou e te makariri me ētahi atu mate pāwera i ērā atu tamariki. Kua ngoikore te whanaketanga o ō rātou pukahukahu, ā, kāore e tino kaha ki te ātete i te mate.
Pneumonia me te bronchitis He tino tiketike te mōrearea o te whakawhanake i ngā mate kino pērā i te niumōnia me te bronchitis, e pā ana ki ngā pukahukahu.
Mate huango Mena kua pāngia te tamaiti e te mate huango, ka kino haere pea te āhua. Ahakoa te tamaiti kāore i pāngia e te mate huango, ka nui ake te tūponotanga ki te pāngia e te mate huango.
Ngā Mate Taringa Ka taea e te paoa hikareti te hanga wai ki roto i te taringa waenga, ka hua ake ai he mate taringa pinepine. I ētahi wā, me pokanga pea tēnei hei whakauru i ngā ngongo taringa.
Ētahi atu raruraruTērā pea ka pāngia koe e te ānini pinepine, te korokoro mamae, te kanohi whero, me te nui haere o te mōrearea o te pirau niho.

Me pēhea tātou e tiaki ai i tā tātou pēpi i tēnei tūponotanga?

Ahakoa te āhua nei he wero nui tēnei, he maha ngā mea ngāwari ka taea e tātou te mahi. Ko te mea nui ko te mōhio me te mahi i tetahi mea.

1. Hangaia tō kāinga hei rohe kore auahi

Koinei te taahiraa tino nui. Kaua e tukua tetahi kia momi hikareti i roto i te whare. Ahakoa kei te taupee koe e momi hikareti ana, i te taha rānei o te matapihi, ka taea tonu e te auahi te tomo ki roto i te whare. Tangohia rawatia ngā ipu pungarehu i roto i te whare. Me pā te ture "Kore Momi Hikareti" ki te katoa o te whare.

2. Kaua rawa e momi hikareti i roto i te waka.

Ki te mea kei te momi hikareti koe, tetahi atu rānei i roto i te motuka, kati rawa te momi hikareti. Ahakoa kua tuwhera ngā matapihi, e kore e puta katoa te paoa . Ka taea e taua paoa te haere tika atu ki te pēpi i te nohoanga o muri.

3. Kōwhiria ngā pokapū tiaki tamariki kore-auahi

I te wā e whiriwhiri ana koe i tētahi wāhi hei tiaki i tāu pēpi, kia tino kore he auahi i reira. He mea tino nui kia kaua ngā kaimahi e momi hikareti.

4. Tiakina te kaitiaki tamariki

Ki te mea he kaitiaki tamariki tāu e tiaki ana i tāu pēpi, kia tino mohio kei te kore rātou e kaipaipa. Ahakoa kei tētahi atu wāhi rātou e kaipaipa ana, ā, ka kohia tō pēpi, ka taea e ngā matū paitini kei runga i ō rātou kākahu me te manawa (e kiia ana tēnei he auahi tuatoru) te kino ki tāu pēpi.

5. Āta karohia ngā wāhi tūmatanui e whakaae ana kia momi hikareti.

Ahakoa he wāhi momi hikareti kua tohua ki ētahi wāhi pēnei i ngā wharekai me ngā pāka, ka taea tonu e te paowa te uru ki te rangi, ka pā ki ētahi atu. Mēnā ka taea, haria tāu pēpi ki ngā wāhi e tino rāhuitia ana te momi hikareti.

Mena kei te hiahia āwhina koe, tetahi rānei o tō whānau ki te whakamutu i te kai paipa...

Mena he kaipaipa koe e pānui ana i tēnei tuhinga, tera pea kei te whakaaro koe, "He uaua tēnei ki te whakamutu." He pono tēnā. Ehara te kaipaipa i te whanonga ngāwari ki te whakamutu. Engari ko te whakaaro ki te hauora o tāu tamaiti he mea nui hei whakatenatena.

Ki te mea he uaua ki a koe te mahi i tēnei ko koe anake, kaua e whakama, kaua hoki e mangere. Kōrero ki tō tākuta whānau, ki tētahi tākuta rānei o te rohe mō tēnei. Ka taea e ia te kōrero ki a koe mō ngā mea maha hei āwhina i a koe ki te whakamutu i te kai paipa, pērā i ngā rongoā me te tohutohu. Kāore pea e taea tonutia, engari kaua e mutu. He mea tika kia whakapau kaha koe mō te oranga hauora o tāu tamaiti ā muri ake nei.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He tino pānga kino tō te auahi tuarua ki te hauora o ngā pēpi.
  • Nā tēnei ka tūpono ngā pēpi ki te pāngia e te mate huango, te niumōnia, ngā mate taringa maha, me te mate ohorere o te pēpi (SIDS).
  • Ko tō kawenga te whakarite kia 100% kore auahi tō whare me tō waka.
  • Me tono atu ki ngā kaipaipa me te atawhai, engari me te kaha, kia kaua e kaipaipa i te taha o tāu tamaiti.
  • Ki te hiahia āwhina koe, tētahi mema rānei o te whānau ki te whakamutu i te kai paipa, rapua he āwhina ngaio. Ko tō tākuta te kaiārahi pai rawa atu māu.
🔍 Search Keywords: what to know about secondhand smoke and your baby • what to know about secondhand smoke and your baby symptoms • what to know about secondhand smoke and your baby causes and treatment • what to know about secondhand smoke and your baby sri lanka • Kei te kai paipa tetahi i te taha o tāu tamaiti? (Auahi Tuarua) Kia tūpato tātou ki tēnei tūponotanga
🩺 Articles For You
He mate huango tō tamaiti? Kia ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te mate huango o te tamarikitanga!
Ngā mea e tika ana kia mōhio ngā mātua mō ngā whanonga a ā rātou tamariki
He pai ki te whaea e whāngai ana i te u te inu kawhe me te tī? Kia ako tātou mō te kawheine!
He uaua ki tāu tamaiti te manawa i a ia e moe ana? Me kōrero tātou mō te Ārai i te Moe Pōrearea!
He Rh kino te whaea, he Rh pai te pāpā? He pānga ki te pēpi? (He kore hototahi ki te Rh)
Te momi hikareti i te wā e whāngai ū ana? (Te momi hikareti i te wā e whāngai ū ana) Me kōrero tātou mō tēnei!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.