Kua pokangahia koe mō te mate pukupuku o te ū? Kei te pāngia rānei tētahi e mōhio ana koe e tēnei wheako? I muri i ētahi rā, i ētahi wiki pea i muri i te pokanga, i tīmata koe ki te rongo i tētahi aho piri e rere ana i raro i tō ringa mai i tō kēkē? Ka kino haere tēnei mamae me te piri ina ngana koe ki te hapai i tō ringa? He wheako noa tēnei mō te tini o te tangata. Kaua e manukanuka. He pānga taha noa iho tēnei o te pokanga. I roto i ngā kupu hauora, ka kiia tēnei āhuatanga ko te Axillary Web Syndrome (AWS). Engari i roto i te reo noa, ka kiia ko te 'Cording'. Me kōrero noa tātou mō tēnei i tēnei rā.
Kia titiro tuatahi tātou he aha i puta ai tēnei.
Hei mārama ki tēnei, me mārama koe ki te pūnaha lymph i roto i tō tātou tinana. He mea nui tēnei wāhanga o te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana. Pērā i te whatunga o ngā uaua toto, he whatunga o ngā uaua lymph me ngā repe iti e kiia nei ko ngā pona lymph e horapa ana puta noa i tō tātou tinana. Ka karangatia hoki ēnei e tātou ko 'kuddati' i te reo Sinhala.
Ko tētahi o ngā mahi matua o tēnei pūnaha he tango i te wai nui rawa atu i te tinana, me te tātari i ngā mea pēnei i ngā iroriki, ngā huakita, me ngā pūtau kua pakaru. He rite ki te 'pūnaha whakahaere para' i roto i tō tātou tinana.
I ētahi wā ka horapa ngā pūtau matepukupuku ū ki ēnei kōpū waikura, ki ngā kōpū waikura rānei. Nō reira, ka hiahia ngā tākuta e rongoā ana i a koe ki te mōhio mēnā kua horapa te matepukupuku ki taua ara. Ka whakamahia e rātou aua mōhiohio hei waihanga i te mahere maimoatanga tino tika māu.
He aha te tino take o te taura?
Ko te cording tētahi o ngā pānga taha noa o te pokanga hei tango i ngā kōpū lymph (ngā puku) mai i te kēkē hei tirotiro mō te mate pukupuku o te ū.
Tērā pea ka tūtohu tō tākuta i tētahi o ngā momo pokanga e rua māu:
1. Te Kohikohi i ngā Pūnaha Lymph Sentinel (SLNB): Kei roto i tēnei ko te tango me te tirotiro i tētahi, i ētahi rānei o ngā pūnaha tino nui e tata ana ki te mate pukupuku.
2. Te Tātari i ngā Kōpuku Lymph o te Tua (ALND): I konei, he nui ngā kōpuku ka tangohia.
He tokomaha ngā tāngata e rongoatia ana ki te mate pukupuku me mahi i tētahi, i ngā pokanga e rua rānei. Ki te nui ake ngā kiko e tangohia ana e te tākuta, ka nui ake te tūponotanga ka puta te mate pukupuku. Engari kia mahara, ahakoa kotahi noa te kiko e tangohia ana, ka taea tonu tēnei āhuatanga te puta.
Koinei te mea ka tupu: Ina tangohia he pītiti mai i te kēkē, ka pakaru ngā oko toto lymphatic ngāwari i hono atu ki a ia. Nā tēnei kino ka piri haere aua oko toto i te roanga o te wā, ka rite ki ngā miro maroke. Ko aua oko toto kua piri, e ahua ana kei te kumea i roto i tō tātou ringa.
He aha ngā tohu o te mate taura? He aha te āhua o tōna āhua?
Ko te tikanga ka tīmata ēnei tohu i roto i ētahi rā, i ētahi wiki rānei e rua, e toru rānei i muri i te pokanga. Heoi, he tino onge te puta mai o ngā tohu i ngā marama i muri mai.
Ki te whakapae koe kei a koe tēnei mate, kia tūpato ki ēnei tohu.
| Tohu | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Te mamae i te wa e hapai ana i te ringa | Ko te mea tuatahi ka pā ki a koe ko te mamae i roto i tō kēkē ina ngana koe ki te hapai i tō ringa ki runga ake i tō mahunga. |
| Te pūmau me te kukume | Me te mea he aho, he taura rānei e tōia ana mai i te wāhi i mahia ai te pokanga, tae noa ki te tuke, tae atu ki te ringaringa pea. Tērā pea ka rongo ētahi i tēnei tōia i te uma. |
| Te titiro atu me te pāngia | I roto i ētahi wiki, ka pūmau haere ēnei 'taura', ka kitea, ka piko haere i raro i te kiri. Ka taea e koe te rongo ina pā atu koe ki tō ringa. |
| Te herenga o te nekehanga | Nā te kikī me te mamae o te tinana, ka uaua te hiki ake i te ringa ki runga ake i te taumata pakihiwi, te totoro katoa rānei i te tuke. Ka uaua pea te mahi i ngā mahi o ia rā. |
He raruraru nui tēnei, inā koa mēnā kei te whiwhi koe i te rongoā irahiko i taua wā anō, nā te mea me hiki ake tō ringa ki runga ake i tō mahunga mō taua maimoatanga.
Kaua e manukanuka! He rongoā whai hua kei reira mō tēnei.
He mea noa te mataku ina rongo koe i tēnei. Engari ko te rongo pai, ka taea te rongoā angitu i tēnei mate mā te whakaora tinana.Ko te tikanga ka ngaro katoa ngā tohu i roto i ētahi wā maimoatanga, i ētahi marama rānei.
Ko tāu mahi he kōrero ki tō tākuta, ka tono kia tukuna koe ki tētahi kaiwhakaora tinana, nēhi, ki tētahi atu tākuta rānei he mōhio ki ngā mate taurakira.
Tērā pea kei roto i tō mahere maimoatanga tētahi, neke atu rānei o ēnei mea.
| Tikanga maimoatanga | He whakamārama māmā |
|---|---|
| Ngā mahi totoro | Koinei te kī ki te whakaora. Mā tō kaiwhakaora tinana koe e ako ki ngā mahi motuhake hei totoro i ēnei taura piripono. He mea nui kia haere tonu te mahi i ēnei i te kāinga. |
| Ngā rongoā whakamamae | Tērā pea ka pāngia koe e te mamae, te kore rānei e pai te āhua i a koe e whakakorikori tinana ana, nō reira ka tohutohu pea tō tākuta kia tangohia e koe he rongoā mamae i mua i te maimoatanga, i te whakakorikori tinana rānei. |
| Kauhoe | He huarahi pai te kaukau hei āwhina i te whakahoki mai i te nekehanga o ngā ringa me te whakaiti i te mamae me te kore whakamarie. |
| Te rongoā taiaho | Ka taea e te kaiwhakaora hinengaro te whakamahi i tētahi taputapu iti hei tuku i ngā hihi taiaho iti ki roto i ēnei kiko kua mārō. Mā tēnei ka wetekina ngā kiko kua mārō. |
| Te rongoā ā-ringa | Tērā pea ka mirimiri mārie te kaiwhakaora hinengaro, ka kumea mārietia tēnei kiko mai i te tihi o te ringa ki raro. I tēnei wā, tērā pea ka rangona he tangi 'pāwhiri' ina motu tetahi o ngā taura. Kaua e manukanuka, kāore tēnei e mamae.Pērā ai, ka taea e koe te neke haere i tō ringa. |
Ina wetekina te taura i tētahi wāhi, ka heke pea te mamae o taua wāhi, ā, ka nui ake te piri me te mamae o tētahi atu wāhanga o tō ringaringa. Ehara i te mea kei te kino haere te piri. Ko te tikanga kei te piri tonu aua wāhi. Ina wetekina te taura i taua wāhi, ka ngaro te mamae.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He pānga taha noa te cording o te pokanga mate pukupuku ū. Ehara i te mea nāu te he.
- Ko ngā tohu matua ko te mamae, te kikī, me te kitea/te rongo i te kiko miro e toro atu ana mai i te kēkē ki raro i te ringa.
- Kaua e mataku mō tēnei āhuatanga, kōrero ki tō tākuta. Māna koe e tohutohu ki tētahi kaiwhakaora tinana e tika ana.
- He mea nui kia tere ai te ora me mahi tonu i ngā mahi totoro tinana e whakaakona ana e te kaiwhakaora tinana ki te kāinga, me te kore e hoha .
- Ahakoa kua kore rawa ō tohumate, me haere tonu ēnei mahi whakakori tinana kia pai ai te āhua o ō pakihiwi puta noa i tō haerenga maimoatanga mate pukupuku ū.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment