ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯉꯁꯤ꯫ (ꯀꯥꯡ) - ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯅꯤ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯁꯨꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯕꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯥꯡꯈꯂꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯗꯣꯝ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯕꯥ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯀꯅꯤ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ:

1. ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯋꯦꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯈꯜ (tympanic membrane) . ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫

2. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ – ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯁꯤꯀꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁꯔꯨ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫

3. ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯤ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯂꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ꯫

4. ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯐꯤꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯥꯡꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯈꯛꯇꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯕꯔꯥ? ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯤꯁꯔꯀꯨꯂꯥꯔ ꯀꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯕꯥ ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯁꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ, ꯀꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯐꯤꯅꯥ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯔ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯂꯝꯕꯤ ꯆꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯈꯉꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯈꯉꯅꯔꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯣꯔꯦꯜ ꯂꯣꯕ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ, ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯣꯁꯟ ꯈꯔꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯏ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

1. ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡ `(ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡ / ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡ)`꯫

꯲.ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ꯫

꯳.ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ (tympanic membrane)ꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡ – ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ!

ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ "ꯀꯥꯡ" ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯣꯔꯤꯀꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯄꯤꯟꯅꯥ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ (ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯕꯣꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯄꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯌꯥꯔꯋꯥꯛꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯌꯥꯔꯋꯥꯛꯁ . ꯏꯌꯥꯔꯋꯥꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯀꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯥ ꯁꯝꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯐꯅꯦꯜ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ – ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ!

ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ (tympanic membrane)ꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ – ꯃꯥꯂꯦꯌꯁ , ꯏꯅꯀꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯁ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯅꯤ! ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯑꯣꯁꯤꯀꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯤ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯥ ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯅꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯌꯔꯞꯂꯦꯅꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯆꯨꯝꯃꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯗꯨ ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯌꯥꯔ – ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ!

ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ (cochlea): ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯦꯌꯥꯔ ꯁꯦꯜ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ (ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯂꯤꯌꯥ) ꯂꯩ꯫ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯦꯌꯥꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯏꯝꯄꯂꯁꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁꯦꯃꯤꯁꯔꯀꯨꯂꯥꯔ ꯀꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯦꯕꯤꯔꯤꯟꯊꯥꯏꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯁꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯁꯨ ꯅꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ / ꯑꯣꯇꯤꯁ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ)

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (otitis media) ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (mild hearing loss) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ: ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ꯫ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ (`ear tubes`) ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕ ꯗꯤꯁꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯨꯕ ꯗꯤꯁꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯅꯤꯇꯁ (ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ), ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯃꯀꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡ (Otitis externa) .

ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ "ꯁ꯭ꯕꯤꯃꯔꯒꯤ ꯀꯥꯡ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯣꯇꯤꯁ ꯑꯦꯛꯁꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯥꯡꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯌꯥꯔ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯌꯥꯔ ꯀꯦꯅꯦꯂꯗꯥ ꯆꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯌꯥꯔ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯇꯟ ꯁꯣꯕꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯨꯃꯍꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ruptured eardrum)꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ (tympanic membrane) ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯃꯈꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯔꯄꯆꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯀꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ (ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯗꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯔꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯤꯝꯄꯥꯅꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯣꯇꯣꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁ (Otosclerosis) ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯑꯣꯇꯣꯁ꯭ꯀꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ (ossicles)ꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ (ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯦꯗꯦꯛꯇꯣꯃꯤ) ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ (ꯑꯎꯔꯤꯀꯦꯜ)ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯕꯗꯤ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯥꯔ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯔ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯥꯔ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ (vertigo) ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯕꯁꯨ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ (ꯁ꯭ꯄꯤꯅꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟꯁꯟ), ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯇꯤꯅꯤꯇꯁ), ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣ-ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯁꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯀꯄꯥ, ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯥꯟꯇ ꯐꯣꯔꯁ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯟ-ꯀꯦꯟꯁꯔ (ꯕꯦꯅꯤꯟ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ (ꯃꯦꯂꯤꯒꯅꯦꯟꯇ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯅꯟ-ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯁꯤꯡ: ꯀꯦꯂꯣꯏꯗꯁꯤꯡ (ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ), ꯁꯦꯕꯥꯁꯤꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ , ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯃꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯣꯁ꯭ꯇꯣꯁꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ)꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔ: ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯦꯂꯥꯅꯣꯃꯥ, ꯕꯦꯁꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯃꯁ ꯁꯦꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯏꯔꯥꯆꯦ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (ꯐꯤꯚꯔ, ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯥꯎꯕꯥ ) ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯀꯥꯡ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ)꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ)꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ, ꯄꯨꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (tinnitus)꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯄ꯭ꯌꯨꯔ-ꯇꯣꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯥ ꯍꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯗꯐꯣꯅꯗꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯕꯤꯞ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯇꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯄꯤꯆ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯤꯃꯄꯦꯅꯣꯃꯦꯠꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯗꯤꯇꯣꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ (ABR): ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯗꯁꯤꯡ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯦꯗꯐꯣꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯗꯤꯇꯣꯔꯤ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯣꯇꯣꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯏꯃꯤꯁꯟ (OAEs): ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯈꯜ, ꯀꯣꯛꯂꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯦꯌꯥꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ (otoacoustic emission, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ OAE ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ)ꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯐꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ? ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯕꯤꯌꯨ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ: ꯂꯨ-ꯅꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯌꯥꯔ ꯄ꯭ꯂꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ! ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯇꯟ ꯁ꯭ꯕꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯥꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯛꯁ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯒꯤꯌꯥꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯁꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯂꯃꯦꯇꯒꯨꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯂꯣ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯥꯕꯥ: ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯗꯐꯣꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯌꯥꯔꯐꯣꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯎ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯀꯟꯁꯔꯠ ꯑꯃꯗꯥ, ꯏꯌꯥꯔ ꯄ꯭ꯂꯒ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯂꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ), ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ! ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫