ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨꯗꯥ ꯀꯁꯞ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? (Bicuspid Aortic Valve) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯊꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ "ꯃꯃꯝ... ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯒꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯈꯔꯥ (ꯃꯔꯨꯝ) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯤ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯝꯂꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯃꯔꯤ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯒꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯏ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥꯗꯥ ꯏ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ, ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯞ ꯑꯍꯨꯝ (cusps ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ leaflets) ꯂꯩ꯫ ꯐ꯭ꯂꯦꯞ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ, ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯞ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯞ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯞ ꯑꯅꯤꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩꯕꯅꯥ, ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: 1. ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ (ꯚꯜꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ): ꯚꯜꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯍꯜꯂꯤ꯫ 2. ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯔꯤꯒꯔꯖꯤꯇꯦꯁꯟ (ꯏꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ) : ꯚꯜꯌꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ?

ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯱%ꯗꯒꯤ ꯲% ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯇꯔꯅꯔ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯉꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯚꯜꯌꯨꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯆꯨ (` cyanosis` ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ `ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯇꯥ ꯐꯤꯇꯁꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ (ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ) ꯆꯠꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ (ꯃꯃꯥ, ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ, ꯑꯉꯥꯡ) ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ (hart failure): ꯚꯜꯌꯨ (stenosis) ꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯌꯕꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯁꯤꯂꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯑꯦꯅꯤꯎꯔꯤꯖꯝ ꯔꯄꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯦꯛꯁꯟ: ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥ, ꯚꯜꯌꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯂꯥꯏꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯑꯦꯅꯤꯎꯔꯤꯖꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ (rupture) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (dissection) ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ .

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯊꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ (`ꯍꯥꯔꯠ ꯃꯨꯔꯃꯔ`) ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯆꯤꯡꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (echo): ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯜꯌꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯐꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯗ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ) : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥꯒꯤ ꯊ꯭ꯔꯤ-ꯗꯤꯃꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.(ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ): ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕꯦꯇꯥ-ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯚꯜꯌꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 5ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 4ꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ, ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯄꯟ-ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤ.ꯑꯦ.ꯚꯤ.ꯑꯥꯔ.(ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯦꯊꯦꯇꯔ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯚꯜꯌꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 98%ꯗꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯨꯄꯔꯚꯤꯖꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ? (ꯏ.ꯇꯤ.ꯌꯨ.ꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ)

ꯑꯦꯅꯤꯎꯔꯤꯖꯝ ꯔꯄꯆꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯦꯝꯕꯨꯂꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ 911ꯗꯥ ꯀꯣꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯄꯤꯌꯨ꯫

• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯄꯦꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ꯫

ꯕꯥꯏꯀꯁꯄꯤꯗ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯚꯜꯌꯨ, ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ, ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯤꯛ ꯔꯤꯒꯔꯖꯤꯇꯦꯁꯟ, ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫