ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯉꯂꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯝꯄ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯄꯝꯄ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯠꯔꯒꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯁꯔꯣꯗ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯦꯟ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯈꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ‘ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯑꯁꯤ, ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ‘Y’ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯖꯉ꯭ꯀꯁꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯠ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯄ꯭ꯂꯦꯛ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ), ꯃꯗꯨꯕꯨ ‘ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ‘ꯄ꯭ꯂꯦꯛ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ, ꯐꯦꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯈꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ‘ꯁꯥꯏꯗ-ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯁꯦꯜ’ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯇꯤ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ‘ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯂꯦꯁꯟ’ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯖꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯖ꯭ꯌꯥꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ꯫ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇꯥ ‘ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ’ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

• ꯁꯤꯝꯄꯜ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ: ꯃꯁꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ 70%ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ 70%ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡ (calcium deposits) ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ‘ꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫(ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ) ꯚꯦꯅꯝ ꯋꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯈꯥꯒꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯗꯥ (ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ 70ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ) ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯇꯦꯟꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CAD) ꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 15% ꯑꯃꯁꯨꯡ 20%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ‘ꯄ꯭ꯂꯦꯛ’ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯄꯆꯤꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ‘ꯄ꯭ꯂꯦꯛ’ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯤ.) ꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯍꯤ 45ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯤ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯃꯦꯂꯤꯇꯁ: ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯚꯔꯋꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯚꯥꯁ꯭ꯀꯨꯂꯥꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯥꯌ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (Hypertension): ꯍꯥꯌ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ: ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ "ꯐꯠꯇꯕꯥ" ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ (LDL)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯕꯅꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ: ꯱.ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯦꯠ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯊꯥꯎ, ꯆꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯖꯉ꯭ꯛ ꯐꯨꯗ, ꯐꯥꯁ꯭ꯠ ꯐꯨꯗ, ꯆꯤꯅꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯥꯏꯗ ꯐꯨꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ... ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯆꯥꯔꯕꯗꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CAD) ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯑꯦꯟꯖꯤꯅꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ (constriction) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫
• ꯀꯣꯜꯗ ꯁ꯭ꯕꯦꯇꯁ (cold sweats): ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ (lightheaded) : ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯇꯧꯔꯝꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯄꯦꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ (hart palpitations): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (puunding)ꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ: ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯨꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯨꯎ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯨ꯫ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ:ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ (catheter) ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯠ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯦ.): ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.
• ꯏꯟꯠꯔꯥꯚꯦꯁꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯍꯔꯤꯟꯁ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ꯑꯥꯏ.ꯚꯤ.ꯑꯣ.ꯁꯤ.ꯇꯤ.): ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯛ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠꯁꯤꯡ, ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯋꯥꯂꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯍꯥꯏ-ꯗꯦꯐꯤꯅꯤꯁꯟ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯏꯟꯠꯔꯥꯚꯦꯁꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ (IVUS): ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯏ.ꯚꯤ.ꯑꯣ.ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯄ꯭ꯂꯦꯛ’ꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯔꯤꯖꯔꯚ (FFR): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ-ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯦꯟ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯏꯔ ꯃꯦꯁ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯟꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯔꯛꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯟꯁꯟ (ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ:

1. ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯦꯇꯦꯇꯔ (ꯑꯀꯪꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ) ꯑꯃꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫

2. ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫

3. ꯀꯦꯇꯦꯇꯔꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯏ꯫

꯴.ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯂꯩ꯫ꯑꯃꯅꯥ (ꯕꯦꯂꯨꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ) ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ, ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ‘ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯞꯂꯦꯠꯂꯦꯠ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯏ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ (ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯣꯄꯤꯗꯣꯒ꯭ꯔꯦꯂꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯤ.) ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ . ꯑꯃꯅꯥ ꯕꯦꯔꯦ ꯃꯦꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ- ꯏꯂꯨꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯅꯤ꯫ ꯗ꯭ꯔꯒ-ꯏꯂꯨꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ (restenosis) ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯃꯦꯟ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯥꯏꯗ-ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯟ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯅꯃꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀ꯭ꯌꯨꯂꯣꯠ, ꯇꯤ-ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡ, ꯀ꯭ꯔꯥꯁ)꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯚꯦꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯤꯠ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ-ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ‘ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯤꯗꯤ:

• ꯏꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ (in-stent restenosis) : ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯊꯥ 6ꯇꯒꯤ ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯗ꯭ꯔꯒ-ꯏꯂꯨꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯦ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯊ꯭ꯔꯣꯝꯕꯣꯁꯤꯁ (Stent thrombosis): ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯊ꯭ꯔꯣꯝꯕꯣꯁꯤꯁ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ‘ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯞꯂꯦꯠꯂꯦꯠ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ’ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯖ꯭ꯌꯥꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯔꯥ? ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯥꯕ! ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CAD) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯊꯦꯔꯣꯁ꯭ꯀꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁ – ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯦꯇꯤ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯇꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

• ꯍꯥꯌ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯇꯇꯥ ꯁꯣꯜꯇ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯕꯗꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯕꯤꯌꯨ: ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯂꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ, ꯆꯤꯅꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ, ꯌꯦꯔꯨꯝ, ꯐꯤꯕꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯟ ꯔꯥꯏꯁ, ꯑꯣꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯟꯇꯤꯂꯒꯨꯝꯕꯥ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯂꯃꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯔꯤꯑꯦꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯃꯦꯒꯥ-3 ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯉꯥ) ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ: ꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯒꯤ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯞ-ꯐ꯭ꯔꯥꯏꯗ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ) ꯆꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯋꯥꯏ-ꯆꯦꯡꯋꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯑꯣꯂꯤꯚ ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯅꯣꯂꯥ ꯑꯣꯏꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯗꯥꯏꯠ, ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ (ꯄꯦꯁꯤꯚ ꯁ꯭ꯃꯣꯀꯤꯡ) ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯌꯨ: ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯃꯤꯅꯠ 30, ꯅꯨꯃꯤꯠ 5ꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯊꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ: ꯌꯣꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ꯫

‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯴꯰% ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ...ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ) 911 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯦꯝꯕꯨꯂꯦꯟꯁ ꯁꯔꯚꯤꯁ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, 1990 ꯁꯨꯋꯥꯁꯦꯔꯤꯌꯥ)ꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯣꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯇꯝ ꯃꯥꯡꯍꯅꯒꯅꯨ!

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ (angina) , ꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯜꯗ ꯁ꯭ꯕꯦꯠꯁꯤꯡ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ:

• ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ‘ꯕꯥꯏꯐꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ’ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯒꯠꯍꯅꯒꯅꯤ?
• ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯗ꯭ꯔꯒ-ꯏꯂꯨꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ?)
• ꯑꯩꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯀꯌꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯛꯀꯗꯒꯦ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯃꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯖꯉ꯭ꯀꯁꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯏ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯤ, ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯛꯇꯨꯅꯥ (ꯑꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ, ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯍꯅꯕꯥ) ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯅꯤ! ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯅꯤ꯫

` ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯕꯥꯏꯐ꯭ꯌꯨꯔꯀꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ, ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯤ., ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ, ꯍꯥꯔꯠ꯫