Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
वैद्यकीय मार्गदर्शक → • कॅल्क्युलेटर →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 वेदना व्यवस्थापन

तुमच्या अंगठ्याच्या बाजूलाही वेदना होतात का? (डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस)

डॉ. प्रिया अवामी (MBBS)

Medically reviewed by डॉ. प्रिया अवामी (MBBS) — Updated on Jul 13, 2026 · 7 एक मिनिट वाचा

तुमच्या अंगठ्याच्या बाजूलाही वेदना होतात का? (डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस)
या लेखातील सामग्री (सामग्री सारणी) ▾

मनगटाच्या अगदी खाली, अंगठ्याच्या बाजूने येणाऱ्या वेदनेमुळे तुम्हाला तुमची दैनंदिन कामे नीट करता येत नाहीत का? एखाद्या वस्तूला स्पर्श केल्यावर, ती दाबल्यावर किंवा अगदी तुमच्या लहान बाळाला उचलल्यावरही ही वेदना असह्य होते का? तर मग ही गोष्ट तुमच्यासाठी खूप महत्त्वाची असेल. आज आपण अशा एका समस्येबद्दल बोलणार आहोत, जिचा त्रास अनेक लोकांना होतो, पण ती नेमकी काय आहे हे त्यांना माहीत नसते; मात्र अगदी सोप्या उपचारांनी ती बरी होऊ शकते.

डी क्वेरवेनचा टेनोसिनोव्हायटिस म्हणजे काय?

सोप्या भाषेत सांगायचे झाल्यास, डी क्वेरवेन टेनोसिनोव्हायटिस म्हणजे तुमच्या अंगठ्याला जोडणाऱ्या कंडरांभोवतीच्या आवरणाची एक वेदनादायक सूज होय. याला कधीकधी डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस असेही म्हटले जाते. दोन्ही नावे एकाच स्थितीला सूचित करतात.

आता हे थोडे अधिक सोप्या पद्धतीने कसे समजून घ्यायचे ते पाहूया. कल्पना करा की आपल्या शरीरातील स्नायू एका मजबूत दोरीप्रमाणे हाडांना जोडलेले आहेत. आपण यांना कंडरा (tendons) म्हणतो. जेव्हा तुम्ही स्नायू आकुंचित करता, तेव्हा ही कंडरा ताणली जाते आणि संबंधित हाडाला हलवते. तुमच्या अंगठ्याला मनगटाशी जोडणाऱ्या अशा दोन कंडरा असतात.

सामान्यतः, हे स्नायूबंध एका नळीसारख्या उतींच्या आवरणात असतात. ते कोणत्याही अडचणीशिवाय हालचाल करतात. पण जर काही कारणास्तव हे आवरण सुजले किंवा जाड झाले, तर स्नायूबंधांना मुक्तपणे हालचाल करण्यासाठी पुरेशी जागा मिळत नाही. मग, प्रत्येक वेळी तुम्ही तुमचा अंगठा वापरता तेव्हा खूप घर्षण होते आणि तीव्र वेदना होतात. ही वेदना सहसा अंगठ्याच्या मुळाशी सुरू होते आणि मनगटाच्या वरच्या बाजूला आणि हाताच्या पुढच्या भागाकडे पसरू शकते.

याची लक्षणे काय आहेत? हे कसे ओळखावे?

अशी अनेक प्रमुख वैशिष्ट्ये आहेत जी ही स्थिती ओळखण्यास मदत करतात. चला, ती कोणती आहेत ते पाहूया.

लक्षण त्याबद्दलचे वर्णन
मुख्य लक्षण - वेदना ही वेदना मनगटाच्या त्या बाजूला होते जिथे अंगठा असतो. काही लोकांमध्ये ती अचानक सुरू होऊ शकते, तर इतरांमध्ये ती हळूहळू वाढू शकते. हात, मनगट किंवा अंगठा वापरताना, किंवा एखादी वस्तू (उदा. कापड) दाबताना ही वेदना विशेषतः तीव्र असते.
सूजजिथे दुखत आहे, म्हणजेच अंगठ्याच्या मुळाशी, तुम्हाला एक लहान सूज दिसेल.
'टिक' असा आवाज किंवा संवेदना जेव्हा तुम्ही तुमचा अंगठा हलवता, तेव्हा तुम्हाला चिमटा घेतल्यासारखे वाटू शकते किंवा 'क्लिक' असा आवाज येऊ शकतो.
कटू भावना/हँगओव्हर अंगठा ताठ वाटू शकतो, तो सहजपणे आणि सोप्या पद्धतीने वाकवता किंवा सरळ करता येत नाही.
सुन्नपणा कधीकधी तुम्हाला तुमच्या मनगटात किंवा अंगठ्यात मुंग्या आल्यासारखे वाटू शकते.

आपल्याकडे हे का आहे? याची कारणे काय आहेत?

अंगठ्याच्या स्नायूंवर दाब किंवा आघात पडणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीमुळे ही समस्या उद्भवू शकते. याची मुख्य कारणे खालीलप्रमाणे आहेत:

  • हाताचा आणि अंगठ्याचा अतिवापर: जेव्हा तुम्ही सतत एकाच प्रकारची हालचाल करता तेव्हा ही समस्या उद्भवू शकते.
  • नेहमी एकाच प्रकारचे काम करणे: काही नोकऱ्या किंवा छंदांमुळे हे होऊ शकते. उदाहरणार्थ, जो व्यक्ती संगणकावर जास्त वेळ टायपिंग करतो, सुतारकाम करतो, झाडे लावतो किंवा टेनिससारखे खेळ खेळतो, अशा व्यक्तींमध्ये हे होण्याची शक्यता जास्त असते.
  • सांध्यांची सूज: जर तुम्हाला संधिवातासारखा सांध्यांच्या सुजेचा आजार असेल, तर ते देखील एक कारण असू शकते.
  • थेट आघात: तुमच्या अंगठ्याला किंवा मनगटाला जोरात मार लागल्याने देखील ही स्थिती उद्भवू शकते.

ही समस्या विशेषतः नवीन मातांमध्ये सामान्यपणे आढळते. बाळाला उचलताना, अंघोळ घालताना किंवा कडेवर घेताना अंगठ्यावर दाब पडल्यामुळे हे होऊ शकते. म्हणूनच याला कधीकधी 'नवीन आईचा अंगठा' असेही म्हटले जाते.

हा आजार होण्याचा सर्वाधिक धोका कोणाला आहे?

जरी हा आजार कोणालाही होऊ शकतो, तरी काही लोकांना याचा धोका किंचित जास्त असतो.

  • महिलांसाठी
  • ४० वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या लोकांसाठी
  • लहान मुलांची काळजी घेणाऱ्यांसाठी आणि पालकांसाठी
  • जे लोक शारीरिक श्रमाची कामे करतात (उदा. शेती, सुतारकाम, गवंडीकाम)
  • खेळाडूंसाठी

तुम्हाला हे कसे सापडले, डॉक्टर?

जेव्हा तुम्ही डॉक्टरांकडे जाल, तेव्हा ते तुमचा हात आणि मनगट तपासतील. वेदना कधी सुरू झाली, तुम्ही काय काम करता आणि कशामुळे वेदना वाढते, यांसारखे प्रश्न ते तुम्हाला विचारतील.

या आजाराचे अचूक निदान करण्यासाठी डॉक्टर एक अतिशय सोपी चाचणी वापरतात. तिला फिंकेलस्टाईन चाचणी म्हणतात. ती कशी केली जाते ते खालीलप्रमाणे आहे:

डॉक्टर तुम्हाला तुमचा अंगठा आतल्या बाजूला वाकवून, इतर बोटांनी त्याची मूठ आवळायला सांगतील.

२. त्यानंतर, हँडल धरलेल्या हाताचे मनगट करंगळी असलेल्या बाजूला (खाली) वाकवण्यास सांगितले जाते.

जर अंगठा अशा प्रकारे वाकवताना त्याच्या मुळाशी तीव्र वेदना होत असतील, तर तो डी क्वेरवेनचा आजार असण्याची शक्यता आहे. कधीकधी, ऑस्टिओआर्थरायटिससारख्या इतर आजारांची तपासणी करण्यासाठी एक्स-रे केला जाऊ शकतो.

यावर आपण काय करू शकतो? यावर काय उपचार आहेत?

ही स्थिती बरी होण्यासाठी, कंडरा आणि तिच्या आवरणाला बरे होण्यासाठी वेळ देणे आवश्यक आहे. त्यासाठी मदत करणारे उपचार डॉक्टर लिहून देतील.

उपचार पद्धत त्याचं काय होतं?
स्प्लिंट घालणे तुमचे मनगट आणि अंगठा जागेवर ठेवण्यासाठी तुम्हाला एक विशेष आधार (स्प्लिंट किंवा ब्रेस) दिला जाईल. यामुळे स्नायूबंधांना विश्रांती मिळते.
बर्फ टाकणे सूज आणि वेदना कमी करण्यासाठी तुम्ही बर्फ लावू शकता. बर्फाचा एक तुकडा पातळ कापडात गुंडाळा आणि दिवसातून अनेक वेळा सुमारे २० मिनिटांसाठी दुखणाऱ्या भागावर ठेवा.
विश्रांती हे अत्यावश्यक आहे. ज्या कृतीमुळे वेदना झाल्या आहेत, त्यापासून तुम्ही शक्य तितके दूर राहिले पाहिजे. लवकर बरे होण्यासाठी हाताला विश्रांती देणे खूप महत्त्वाचे आहे.
वेदनाशामक तुमचे डॉक्टर सूज आणि वेदना कमी करणारी NSAIDs औषधे सुचवू शकतात. तथापि, तुमच्या डॉक्टरांचा सल्ला घेतल्याशिवाय ही औषधे एका वेळी १० दिवसांपेक्षा जास्त काळ वापरू नका.
कॉर्टिकोस्टेरॉइड इंजेक्शन जर इतर उपचारांनी वेदना कमी होत नसेल, तर तुमचे डॉक्टर सुजलेल्या कंडराच्या आवरणात कॉर्टिकोस्टेरॉइड नावाचे एक प्रभावी औषध इंजेक्ट करू शकतात. यामुळे सूज मोठ्या प्रमाणात कमी होईल.

शस्त्रक्रिया आवश्यक आहे का?

बहुतेक प्रकरणांमध्ये शस्त्रक्रियेची आवश्यकता नसते. केवळ वरील उपचारांनी आराम न मिळाल्यासच डॉक्टर शस्त्रक्रियेचा सल्ला देतात. ही सहसा एक छोटी प्रक्रिया असते. यामध्ये कंडराला मुक्तपणे हालचाल करता यावी यासाठी कंडराच्या आवरणात एक लहान छेद केला जातो.

उपचारानंतर बरे व्हायला किती वेळ लागतो?

ते सहसा काही आठवड्यांत बरे होते. जर तुम्हाला स्प्लिंट घालावी लागली, तर ती तुम्हाला कित्येक आठवडे घालावी लागेल.

सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे, तुम्हाला थोडे बरे वाटत असले तरी, डॉक्टर 'ठीक आहे, आता कामाला सुरुवात करा' असे सांगेपर्यंत थांबा. नाहीतर, त्रास पुन्हा होऊ शकतो. ज्या कामांमुळे वेदना होत होत्या, ती कामे खूप लवकर पुन्हा सुरू करू नका.

उपचार न केल्यास काय होते?

डी क्वेरवेनचा आजार हा उपचार करण्यायोग्य आहे. तथापि, उपचार न केल्यास, कंडराचे आवरण खराब होऊ शकते, शक्यतो फुटू शकते किंवा फाटूही शकते. असे झाल्यास, तुम्ही तुमचा अंगठा आणि मनगट हलवण्याची क्षमता कायमची गमावू शकता. म्हणून वेदनेकडे दुर्लक्ष करू नका.

ही परिस्थिती घडण्यापासून रोखता येणार नाही का?

हो, तुम्ही करू शकता. तुम्हाला फक्त तुमच्या अंगठ्यावर आणि मनगटावरचा दाब कमी करायचा आहे.

  • तुम्ही एखादा खेळ खेळत असाल किंवा एखादे काम करत असाल, तर त्यासंबंधित योग्य शारीरिक स्थिती आणि तंत्राबद्दल जागरूक रहा.
  • कोणताही नवीन व्यायाम किंवा क्रिया सुरू करताना, हळूहळू सुरुवात करा.
  • जर तुम्ही एकच गोष्ट सतत करत असाल, तर अधूनमधून विश्रांती घ्या.
  • वेदना होत असताना काम करू नका. जर तुम्हाला वेदना होत असतील, तर काम थांबवा आणि विश्रांती घ्या.
  • कठीण शारीरिक श्रमानंतर आपल्या शरीराला सावरण्यासाठी वेळ द्या.

मुख्य संदेश

  • डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस हा एक आजार आहे ज्यामुळे मनगटाच्या अंगठ्याच्या बाजूला वेदना होतात. हा आजार बहुतेकदा हाताच्या अतिवापरामुळे होतो.
  • लहान मुलांच्या माता, शारीरिक काम करणारे मजूर आणि खेळाडूंमध्ये हे विशेषतः सामान्यपणे आढळू शकते.
  • विश्रांती, बर्फ लावणे आणि स्प्लिंट घालणे यांसारख्या साध्या उपचारांनी बरेच लोक यातून बरे होऊ शकतात.
  • वेदनांकडे दुर्लक्ष केल्यास स्थिती अधिक बिघडू शकते, त्यामुळे लक्षणे दिसल्यास ताबडतोब डॉक्टरांना भेटा.
  • लवकर बरे होण्यासाठी तुमच्या डॉक्टरांच्या सूचनांचे तंतोतंत पालन करणे आवश्यक आहे.
❓ FAQ

वैद्यकीय वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

या स्थितीबद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न आणि वैद्यकीय उत्तरे

शस्त्रक्रिया आवश्यक आहे का?

बहुतेक प्रकरणांमध्ये शस्त्रक्रियेची आवश्यकता नसते. केवळ वरील उपचारांनी आराम न मिळाल्यासच डॉक्टर शस्त्रक्रियेचा सल्ला देतात. ही सहसा एक छोटी प्रक्रिया असते. यामध्ये कंडराला मुक्तपणे हालचाल करता यावी यासाठी कंडराच्या आवरणात एक लहान छेद केला जातो.

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. तुमच्या अंगठ्याच्या बाजूलाही वेदना होतात का? (डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 13, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mr/de-quervains-tendinosis/
APA 7th: Sammani, P. (2026). तुमच्या अंगठ्याच्या बाजूलाही वेदना होतात का? (डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mr/de-quervains-tendinosis/
<a href="https://nirogilanka.com/mr/de-quervains-tendinosis/" target="_blank" rel="noopener">तुमच्या अंगठ्याच्या बाजूलाही वेदना होतात का? (डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: de quervains tendinosis • de quervains tendinosis symptoms • de quervains tendinosis causes and treatment • तुमच्या अंगठ्याच्या बाजूलाही वेदना होतात का? (डी क्वेरवेन टेंडिनोसिस)
💬 वाचकांच्या टिप्पण्या आणि प्रश्न (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

अद्याप कोणतीही टिप्पणी पोस्ट केलेली नाही. तुमची टिप्पणी किंवा प्रश्न येथे जोडा.

🩺 तुम्हाला साजेसे लेख
बरगडी मोडणे किंवा तडा जाणे (Rib Fracture): लक्षणे, घरगुती काळजी, उपचार आणि बरे होण्याचा कालावधी
fracture in marathi: तुमचे हाड मोडले तर काय करावे? (अस्थिभंग लक्षणे, प्रथमोपचार आणि उपचार)
तुमच्या मांडीवर जखम झाली आहे का? (मांडीला आलेली सूज) काळजी करू नका, आपण याबद्दल सविस्तर बोलूया!
तुमच्या हातांना आणि बोटांना वेदना आणि सूज आहे का? जाणून घ्या टेनोसायनोव्हायटिस बद्दल
कॉलरबोन फ्रॅक्चर (Clavicle Fracture): कॉलरबोन तुटल्यास काय करावे, लक्षणे, बेल्ट आणि उपचार
हाताचा संधिवात: याची कारणे, लक्षणे आणि उपचार यांबद्दल सोप्या भाषेत जाणून घेऊया!
⚠️ महत्त्वाचे: निरोगी लंका वेबसाइटवरील वैद्यकीय लेख आणि माहिती केवळ सामान्य माहितीच्या उद्देशाने आहे आणि व्यावसायिक वैद्यकीय सल्ला, निदान किंवा उपचारांचा पर्याय नाही. तुमच्या आरोग्याच्या कोणत्याही समस्येसाठी पात्र डॉक्टरांचा सल्ला घ्या.