Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Ubat Penyakit Kronik

Mari kita pelajari tentang ubat-ubatan ini untuk sakit kepala dan sakit badan. (NSAID - Ubat Anti-Radang Bukan Steroid)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 6 min read

Mari kita pelajari tentang ubat-ubatan ini untuk sakit kepala dan sakit badan. (NSAID - Ubat Anti-Radang Bukan Steroid)
Table of Contents ▾

Adakah anda juga mempunyai tabiat pergi ke farmasi dan meminta ubat tahan sakit apabila anda mengalami sakit kepala, sakit gigi, atau senggugut? NSAID adalah jenis ubat yang kebanyakan kita ambil pada masa-masa seperti ini. Ubat ini bukan sahaja membantu melegakan kesakitan, tetapi juga membantu mengurangkan bengkak dan demam di badan. Tetapi sejauh manakah kita benar-benar tahu tentangnya? Mari kita bincangkan perkara ini dengan lebih terperinci hari ini.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Mari kita lihat dahulu, apakah NSAID ini?

Secara ringkasnya, NSAID (Ubat Anti-Radang Bukan Steroid) ialah sekumpulan ubat yang mengurangkan kesakitan, bengkak dan demam . Doktor anda mungkin telah menetapkannya untuk anda, atau anda mungkin telah mendapatkannya di kaunter farmasi. Ia datang dalam pelbagai bentuk.

  • Dalam bentuk tablet atau kapsul
  • Sebagai cecair
  • Dalam bentuk gel atau krim yang disapu pada kulit
  • Kadangkala sebagai suppositori rektum

Apakah jenis NSAID yang paling biasa di Sri Lanka?

Sebahagian daripada ubat-ubatan ini boleh dibeli tanpa preskripsi, manakala yang lain hanya boleh dibeli dengan preskripsi doktor. Mari kita lihat kedua-dua jenis ini.

Ubat-ubatan tanpa preskripsi Jenis-jenis preskripsi yang ditetapkan oleh doktor
Aspirin (cth. Disprin®) Celecoxib (cth. Celebrex®)
Ibuprofen (cth. Brufen®, Ibugin®) Diklofenak (cth. Voltaren®, Diclac®)
Natrium Naproksen (cth. Naprosyn®) Indometasin (cth. Indocin®)
Asid Mefenamik (cth. Ponstan®) Ketorolac (cth. Toradol®)

Apakah kegunaan NSAID?

Ubat-ubatan ini digunakan untuk merawat pelbagai jenis keadaan perubatan biasa. Contohnya:

  • Sakit otot
  • Artritis
  • Tendonitis
  • Sakit belakang
  • Sakit gigi
  • Senggugut
  • Sakit kepala

Bagaimanakah ubat ini berfungsi?

Ia sangat mudah. ​​Ubat-ubatan ini menghentikan penghasilan bahan kimia tertentu (prostaglandin) dalam badan kita yang menyebabkan kesakitan dan bengkak. Ini mengurangkan kesakitan, bengkak dan kekakuan yang kita rasai.

Berapa lama ubat ini boleh digunakan?

Ini adalah soalan yang sangat penting. Walaupun anda membeli NSAID di kaunter dari farmasi, jangan gunakannya selama lebih daripada 10 hari pada satu masa untuk kesakitan atau lebih daripada 3 hari untuk demam tanpa terlebih dahulu berjumpa doktor. Ubat ini bagus untuk melegakan kesakitan jangka pendek, tetapi penggunaan jangka panjang boleh berbahaya.

Jika doktor anda mengesyorkan pengambilan ubat ini untuk jangka masa yang lama, sila berhati-hati dengan kesan sampingan seperti sakit perut dan kekejangan perut. Jika anda mengalami mana-mana kesan ini, beritahu doktor anda dengan segera.

Siapakah yang perlu berhati-hati semasa menggunakan NSAID?

Ubat-ubatan ini tidak sesuai untuk semua orang. Ia boleh berbahaya bagi mereka yang mempunyai keadaan perubatan tertentu. Jika anda mempunyai mana-mana keadaan berikut, pastikan anda berbincang dengan doktor anda sebelum menggunakan NSAID.

Situasi di mana penggunaan NSAID mungkin tidak sesuai
Jika anda mempunyai keadaan perubatan berikut:
  • Ulser perut atau pendarahan perut
  • Penyakit buah pinggang
  • Penyakit hati
  • Keadaan GERD (gastritis)
  • Kegagalan jantung
  • Tekanan darah tinggi yang sukar dikawal
  • Penyakit pendarahan
  • Jika anda pernah mengalami strok atau serangan jantung sebelum ini
Orang-orang berikut harus berhati-hati terutamanya:
  • Wanita yang sedang hamil atau merancang untuk hamil
  • Orang yang berumur lebih dari 65 tahun
  • Orang yang minum alkohol setiap hari
  • Orang yang asmanya bertambah buruk dengan penggunaan aspirin
  • Mereka yang akan menjalani pembedahan (termasuk pencabutan gigi) pada masa hadapan
  • Kanak-kanak dan orang dewasa muda yang mengalami jangkitan virus (dengan atau tanpa demam) harus mengelakkan pengambilan aspirin. Ia boleh menyebabkan keadaan yang jarang berlaku tetapi serius yang dipanggil sindrom Reye.

Apakah kesan sampingan yang paling biasa?

Risiko kesan sampingan meningkat apabila NSAID diambil dalam dos yang tinggi atau untuk jangka masa yang lama. Ada yang ringan, tetapi ada juga yang boleh menjadi serius.

Paling penting: Jangan ambil dua NSAID pada masa yang sama atau lebih daripada dos yang disyorkan tanpa nasihat doktor anda.

Masalah gastrousus yang paling biasa:

  • Gas/Kembung Perut
  • Pedih ulu hati
  • Sakit perut
  • Loya dan muntah
  • Cirit-birit atau sembelit

Cara terbaik untuk mengurangkan masalah perut ini adalah dengan mengambil pil tersebut bersama makanan atau segelas susu. Tetapi jika simptom-simptom ini berterusan selama lebih daripada beberapa hari, beritahu doktor anda.

Tanda-tanda amaran yang memerlukan rawatan perubatan segera!

Jika anda mengalami mana-mana gejala berikut, hentikan pengambilan NSAID dan berjumpa doktor dengan segera. Dalam sesetengah kes, anda mungkin perlu pergi ke Jabatan Kecemasan (ETU) hospital terdekat.

Tanda-tanda amaran - berhati-hati dengan ini!
Berkaitan dengan sistem gastrousus/kencing
  • Najis hitam dan berair
  • Darah dalam air kencing atau air kencing keruh
  • Sakit perut yang teruk
  • Muntah darah atau serbuk kopi
  • Ketidakupayaan untuk membuang air kecil atau pengeluaran air kencing yang berkurangan
  • Pertambahan berat badan secara tiba-tiba
Alahan dan gejala serius yang lain
  • Bengkak pada mata, bibir, atau lidah
  • Kesukaran menelan
  • Sukar bernafas, sakit dada, peningkatan kadar denyutan jantung
  • Ruam kulit yang teruk atau melepuh, gatal-gatal
  • Lebam kulit tanpa sebab yang jelas

Adakah Tylenol (Asetaminofen) juga merupakan NSAID?

Tidak. Ramai orang keliru di sini. Di Sri Lanka, kita biasa mengenali ubat ini sebagai Panadol®, iaitu (Acetaminophen). Walaupun ia mengurangkan kesakitan dan demam, ia tidak mengurangkan bengkak. Oleh itu, ia bukan tergolong dalam kumpulan NSAID. Bagi seseorang yang mengalami sakit perut, (Acetaminophen) mungkin merupakan pilihan yang lebih baik daripada NSAID. Tetapi adalah lebih baik untuk bertanya kepada doktor anda sebelum mengambil apa-apa.

Mesej Bawa Pulang

  • NSAID adalah sejenis ubat yang mengurangkan kesakitan, bengkak dan demam. Tetapi ia tidak sesuai untuk semua orang.
  • Sentiasa gunakan dos serendah mungkin, untuk masa yang sesingkat mungkin.
  • Jangan gunakan ini selama beberapa hari berturut-turut tanpa berunding dengan doktor.
  • Sentiasa ambil ubat ini bersama makanan untuk mengurangkan sakit perut.
  • Jika anda mempunyai keadaan perubatan lain, seperti buah pinggang, hati, penyakit jantung atau gastritis, pastikan anda bertanya kepada doktor sebelum mengambil NSAID.
  • Dapatkan rawatan perubatan segera jika anda mengalami sebarang kesan sampingan yang serius, seperti najis hitam, kekejangan perut yang teruk, atau kesukaran bernafas.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Bagaimanakah ubat ini berfungsi?

Ia sangat mudah. ​​Ubat-ubatan ini menghentikan penghasilan bahan kimia tertentu (prostaglandin) dalam badan kita yang menyebabkan kesakitan dan bengkak. Ini mengurangkan kesakitan, bengkak dan kekakuan yang kita rasai.

Adakah Tylenol (Asetaminofen) juga merupakan NSAID?

Tidak. Ramai orang keliru di sini. Di Sri Lanka, kita biasa mengenali ubat ini sebagai Panadol®, iaitu (Acetaminophen). Walaupun ia mengurangkan kesakitan dan demam, ia tidak mengurangkan bengkak. Oleh itu, ia bukan tergolong dalam kumpulan NSAID. Bagi seseorang yang mengalami sakit perut, (Acetaminophen) mungkin merupakan pilihan yang lebih baik daripada NSAID. Tetapi adalah lebih baik untuk bertanya kepada doktor anda sebelum mengambil apa-apa.

🔍 Search Keywords: non steroidal anti inflammatory medicines nsaids • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids symptoms • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids causes and treatment • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids sri lanka • Mari kita pelajari tentang ubat-ubatan ini untuk sakit kepala dan sakit badan. (NSAID - Ubat Anti-Radang Bukan Steroid)
🩺 Articles For You
Adakah anak anda sering sakit perut? Ia mungkin migrain abdomen!
Penyakit Alzheimer & Kebimbangan: Adakah orang tersayang anda resah?
Adakah penyakit Alzheimer disebabkan oleh keradangan otak dan tekanan oksidatif?
Vertigo apabila menggerakkan kepala anda: Mari kita bincangkan tentang BPPV (Vertigo Posisi Paroksismal Benign)
Strok yang menjejaskan bahagian kecil otak anda? (Strok Serebelum) Mari kita pelajari mengenainya.
Adakah anda mengalami sakit kepala akibat masalah di leher anda? Mari kita pelajari tentang Sakit Kepala Servikogenik!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.