Skip to main content

Adakah penglihatan anda terjejas akibat diabetes? Mari kita ketahui tentang rawatan Edema Makular Diabetik dan Eylea

Adakah penglihatan anda terjejas akibat diabetes? Mari kita ketahui tentang rawatan Edema Makular Diabetik dan Eylea

Jika anda menghidap diabetes , anda mungkin kadangkala berasa sedikit risau atau cemas tentang penglihatan anda , bukan? Adakah anda juga rasa seperti "Saya tidak dapat melihat sejelas dulu", "Keadaan kabur", atau "Saya mempunyai bintik-bintik hitam yang terapung di hadapan mata saya"? Malah, glaukoma adalah penyakit yang boleh menjejaskan kedua-dua mata kita. Tetapi jangan risau, kini terdapat rawatan yang sangat canggih untuk ini. Jadi hari ini kita akan membincangkan tentang kerosakan yang boleh disebabkan oleh diabetes pada mata dan rawatan suntikan khas yang dipanggil Eylea yang digunakan untuknya.

Mengapakah diabetes menjejaskan mata? Apa yang berlaku dengan vaksin Eylea?

Secara ringkasnya, apabila seseorang yang menghidap diabetes mempunyai paras gula dalam darah yang tinggi dan tidak terkawal untuk jangka masa yang lama, ia akan merosakkan saluran darah yang sangat halus di dalam mata. Kerosakan ini menyebabkan cecair dan darah bocor keluar dari saluran darah tersebut. Keadaan ini dipanggil retinopati diabetik .

Di sini, retina merupakan bahagian paling penting di dalam mata yang merakam imej apa yang kita lihat, sama seperti filem dalam kamera.

Apabila keadaan bertambah buruk, saluran darah baru yang lebih lemah dan tidak stabil mula terbentuk di tempat saluran darah yang rosak. Ini menyebabkan lebih banyak darah dan cecair bocor keluar.

Jadi apakah edema makula?

Di retina kita, betul-betul di tengah-tengah, terdapat tempat istimewa yang memberikan kita penglihatan paling jelas dan tajam apabila kita melihat lurus ke hadapan. Ia dipanggil makula . Seperti yang dinyatakan sebelum ini, apabila cecair bocor dari saluran darah, cecair itu terkumpul di tempat ini yang dipanggil makula dan ia membengkak. Itulah yang kita panggil Edema Makular Diabetik .

Bengkak ini boleh menyebabkan anda mengalami gejala seperti:

  • Penglihatan kabur
  • Penglihatan berganda
  • Rasa seperti bintik-bintik hitam terapung di hadapan mata (Floaters)
  • Warna tidak kelihatan dengan jelas, penglihatan menjadi kabur.

Jika keadaan ini tidak dikawal, penglihatan pusat boleh hilang secara beransur-ansur. Oleh itu, adalah sangat penting untuk menyedari perkara ini.

Bagaimanakah vaksin Eylea berfungsi?

Di sinilah suntikan seperti Eylea memainkan peranan. Ia disuntik terus ke dalam mata. Ubat aktif dalam ubat ini ialahaflibercept.

Terdapat dua bahan kimia yang terutamanya mempengaruhi pembentukan saluran darah baharu yang lemah di dalam mata kita dan kebocoran cecair daripadanya. Ia adalah VEGF (Faktor Pertumbuhan Endotel Vaskular) dan PlGF (Faktor Pertumbuhan Plasenta) .

Suntikan Eylea menyekat kedua-dua bahan kimia ini. Ini mengurangkan pembentukan saluran darah baharu dan kebocoran cecair. Ini mengurangkan bengkak pada makula, membolehkan penglihatan anda kembali normal, dan menghalangnya daripada menjadi lebih teruk.

Seberapa berkesankah rawatan ini?

Dua ujian klinikal untuk menguji keberkesanan ubat ini melibatkan pesakit dengan edema makula diabetik. Satu kumpulan menerima suntikan Eylea, manakala kumpulan yang satu lagi menjalani prosedur laser yang biasa digunakan pada masa itu (fotokoagulasi laser makula) .

Pada akhir percubaan, penglihatan mereka yang menerima vaksin Eylea bertambah baik dengan ketara berbanding mereka yang menerima rawatan laser. Peningkatan ini dikekalkan selepas setahun dan hampir tiga tahun. Ini bermakna rawatan ini bukan sahaja meningkatkan penglihatan, tetapi juga membantu mengekalkan peningkatan tersebut dari semasa ke semasa.

Bagaimanakah saya boleh mendapatkan rawatan ini?

Eylea ialah ubat yang terdapat dalam bentuk cecair. Ia adalah suntikan yang disuntik terus ke dalam mata anda oleh pakar mata . Kami memanggil kaedah suntikan ini sebagai Suntikan Intravitreal .

Tiada sebab untuk takut akan perkara ini. Ini adalah sesuatu yang dilakukan dengan kawalan dan kehati-hatian yang tinggi.

1. Pertama, peranti kecil digunakan untuk memastikan mata anda terbuka.

2. Kemudian, beberapa titis mata dimasukkan ke dalam mata untuk melegakan kegatalan dan mencegah jangkitan bakteria.

3. Sebelum menyuntik vaksin, anda juga boleh mencuci mata dengan teliti menggunakan larutan antiseptik.

4. Kemudian suntikan diberikan dengan jarum yang sangat halus.

Biasanya, apabila anda memulakan rawatan, anda akan menerima vaksin setiap 4 minggu . Selepas beberapa bulan, doktor anda mungkin melaraskan kekerapan kepada setiap 8 minggu, bergantung pada keadaan anda.

Tekanan di dalam mata mungkin meningkat sedikit sejurus selepas suntikan, tetapi ini biasanya berkurangan dalam masa sejam. Doktor anda akan memeriksa mata anda selepas setiap suntikan.

Berapa cepat saya boleh melihat hasilnya?

Jika vaksin Eylea berkesan untuk anda, anda akan mula melihat sedikit peningkatan dalam penglihatan anda dalam masa beberapa minggu selepas suntikan pertama . Penglihatan anda mungkin bertambah baik lagi jika anda menerima vaksin setiap 4 minggu selama 5 bulan pertama.

Perkara yang paling penting adalah menepati semua temu janji dan mendapatkan semua vaksinasi yang anda perlukan. Jika anda terpaksa terlepas temu janji, hubungi doktor anda dengan segera dan jadualkan semula.

Mari kita ketahui kesan sampingannya.

Seperti mana-mana ubat, vaksin Eylea mempunyai kesan sampingan yang kecil dan serius. Adalah penting untuk mengetahui perbezaan antara kedua-duanya.

Jenis kesan sampingan Penerangan dan apa yang perlu dilakukan
Kesan sampingan biasa dan sementara Adalah perkara biasa untuk mengalami penglihatan kabur untuk masa yang singkat selepas vaksin diberikan. Ini akan hilang selepas beberapa ketika. Elakkan memandu atau mengendalikan mesin dalam tempoh ini.
Simptom serius yang memerlukan perhatian segera

Jika anda mengalami mana-mana gejala ini, pergi ke Jabatan Kecemasan (ETU) hospital dengan segera atau beritahu doktor anda:

  • Peningkatan mendadak dalam jumlah bintik-bintik hitam atau garis-garis halus yang terapung di hadapan mata.
  • Melihat lampu berkelip-kelip terang.
  • Rasa macam ada langsir yang terbentang di depan mata.
  • Sakit mata yang teruk.

Ini bukanlah semua kesan sampingan yang mungkin berlaku. Jika anda mempunyai sebarang simptom yang membimbangkan anda, berbincanglah dengan doktor anda mengenainya. Jika anda fikir anda mungkin mengalami kesan sampingan daripada ubat ini, anda juga boleh melaporkannya kepada Pusat Maklumat Racun Kebangsaan di Hospital Kebangsaan di Colombo .

Adakah terdapat sebarang masalah dengan ubat-ubatan lain?

Tiada interaksi serius yang diketahui antara Eylea dan ubat-ubatan lain. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk memberitahu doktor mata anda tentang sebarang ubat yang anda ambil—termasuk ubat preskripsi, ubat bebas (OTC), vitamin, suplemen pemakanan dan juga ubat herba .

Mesej Bawa Pulang

  • Edema makula diabetes adalah keadaan mata yang boleh disebabkan oleh diabetes, tetapi kini boleh dirawat dengan jayanya.
  • Eylea ialah suntikan yang disuntik terus ke dalam mata. Ia boleh menghentikan kehilangan penglihatan dan memulihkan penglihatan.
  • Agar rawatan ini berjaya, adalah penting untuk menerima vaksinasi tepat pada masanya mengikut tarikh yang diberikan oleh doktor.
  • Berhati-hati dengan kesan sampingan biasa yang mungkin berlaku selepas vaksinasi dan gejala serius yang memerlukan perhatian segera.
  • Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan tentang penglihatan, rawatan atau kesan sampingan anda, berbincanglah dengan doktor anda secara terbuka mengenainya.

Diabetes, Penglihatan, Edema Makular Diabetik, Eylea, Retinopati Diabetik, Suntikan Mata, aflibercept
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Tiada ulasan telah disiarkan lagi. Tambahkan ulasan anda di sini buat kali pertama.

Tambahkan ulasan anda

Sila kira: 2 + 3 =
Adakah penglihatan anda terjejas akibat diabetes? Mari kita ketahui tentang rawatan Edema Makular Diabetik dan Eylea
Ubat-ubatan11 Ogos 2025

Adakah penglihatan anda terjejas akibat diabetes? Mari kita ketahui tentang rawatan Edema Makular Diabetik dan Eylea

Jika anda menghidap diabetes , anda mungkin kadangkala berasa sedikit risau atau cemas tentang penglihatan anda , bukan? Adakah anda juga rasa seperti "Saya tidak dapat melihat sejelas dulu", "Keadaan kabur", atau "Saya mempunyai bintik-bintik hitam yang terapung di hadapan mata saya"? Malah, glaukoma adalah penyakit yang boleh menjejaskan kedua-dua mata kita. Tetapi jangan risau, kini terdapat rawatan yang sangat canggih untuk ini. Jadi hari ini kita akan membincangkan tentang kerosakan yang boleh disebabkan oleh diabetes pada mata dan rawatan suntikan khas yang dipanggil Eylea yang digunakan untuknya.

Mengapakah diabetes menjejaskan mata? Apa yang berlaku dengan vaksin Eylea?

Secara ringkasnya, apabila seseorang yang menghidap diabetes mempunyai paras gula dalam darah yang tinggi dan tidak terkawal untuk jangka masa yang lama, ia akan merosakkan saluran darah yang sangat halus di dalam mata. Kerosakan ini menyebabkan cecair dan darah bocor keluar dari saluran darah tersebut. Keadaan ini dipanggil retinopati diabetik .

Di sini, retina merupakan bahagian paling penting di dalam mata yang merakam imej apa yang kita lihat, sama seperti filem dalam kamera.

Apabila keadaan bertambah buruk, saluran darah baru yang lebih lemah dan tidak stabil mula terbentuk di tempat saluran darah yang rosak. Ini menyebabkan lebih banyak darah dan cecair bocor keluar.

Jadi apakah edema makula?

Di retina kita, betul-betul di tengah-tengah, terdapat tempat istimewa yang memberikan kita penglihatan paling jelas dan tajam apabila kita melihat lurus ke hadapan. Ia dipanggil makula . Seperti yang dinyatakan sebelum ini, apabila cecair bocor dari saluran darah, cecair itu terkumpul di tempat ini yang dipanggil makula dan ia membengkak. Itulah yang kita panggil Edema Makular Diabetik .

Bengkak ini boleh menyebabkan anda mengalami gejala seperti:

  • Penglihatan kabur
  • Penglihatan berganda
  • Rasa seperti bintik-bintik hitam terapung di hadapan mata (Floaters)
  • Warna tidak kelihatan dengan jelas, penglihatan menjadi kabur.

Jika keadaan ini tidak dikawal, penglihatan pusat boleh hilang secara beransur-ansur. Oleh itu, adalah sangat penting untuk menyedari perkara ini.

Bagaimanakah vaksin Eylea berfungsi?

Di sinilah suntikan seperti Eylea memainkan peranan. Ia disuntik terus ke dalam mata. Ubat aktif dalam ubat ini ialahaflibercept.

Terdapat dua bahan kimia yang terutamanya mempengaruhi pembentukan saluran darah baharu yang lemah di dalam mata kita dan kebocoran cecair daripadanya. Ia adalah VEGF (Faktor Pertumbuhan Endotel Vaskular) dan PlGF (Faktor Pertumbuhan Plasenta) .

Suntikan Eylea menyekat kedua-dua bahan kimia ini. Ini mengurangkan pembentukan saluran darah baharu dan kebocoran cecair. Ini mengurangkan bengkak pada makula, membolehkan penglihatan anda kembali normal, dan menghalangnya daripada menjadi lebih teruk.

Seberapa berkesankah rawatan ini?

Dua ujian klinikal untuk menguji keberkesanan ubat ini melibatkan pesakit dengan edema makula diabetik. Satu kumpulan menerima suntikan Eylea, manakala kumpulan yang satu lagi menjalani prosedur laser yang biasa digunakan pada masa itu (fotokoagulasi laser makula) .

Pada akhir percubaan, penglihatan mereka yang menerima vaksin Eylea bertambah baik dengan ketara berbanding mereka yang menerima rawatan laser. Peningkatan ini dikekalkan selepas setahun dan hampir tiga tahun. Ini bermakna rawatan ini bukan sahaja meningkatkan penglihatan, tetapi juga membantu mengekalkan peningkatan tersebut dari semasa ke semasa.

Bagaimanakah saya boleh mendapatkan rawatan ini?

Eylea ialah ubat yang terdapat dalam bentuk cecair. Ia adalah suntikan yang disuntik terus ke dalam mata anda oleh pakar mata . Kami memanggil kaedah suntikan ini sebagai Suntikan Intravitreal .

Tiada sebab untuk takut akan perkara ini. Ini adalah sesuatu yang dilakukan dengan kawalan dan kehati-hatian yang tinggi.

1. Pertama, peranti kecil digunakan untuk memastikan mata anda terbuka.

2. Kemudian, beberapa titis mata dimasukkan ke dalam mata untuk melegakan kegatalan dan mencegah jangkitan bakteria.

3. Sebelum menyuntik vaksin, anda juga boleh mencuci mata dengan teliti menggunakan larutan antiseptik.

4. Kemudian suntikan diberikan dengan jarum yang sangat halus.

Biasanya, apabila anda memulakan rawatan, anda akan menerima vaksin setiap 4 minggu . Selepas beberapa bulan, doktor anda mungkin melaraskan kekerapan kepada setiap 8 minggu, bergantung pada keadaan anda.

Tekanan di dalam mata mungkin meningkat sedikit sejurus selepas suntikan, tetapi ini biasanya berkurangan dalam masa sejam. Doktor anda akan memeriksa mata anda selepas setiap suntikan.

Berapa cepat saya boleh melihat hasilnya?

Jika vaksin Eylea berkesan untuk anda, anda akan mula melihat sedikit peningkatan dalam penglihatan anda dalam masa beberapa minggu selepas suntikan pertama . Penglihatan anda mungkin bertambah baik lagi jika anda menerima vaksin setiap 4 minggu selama 5 bulan pertama.

Perkara yang paling penting adalah menepati semua temu janji dan mendapatkan semua vaksinasi yang anda perlukan. Jika anda terpaksa terlepas temu janji, hubungi doktor anda dengan segera dan jadualkan semula.

Mari kita ketahui kesan sampingannya.

Seperti mana-mana ubat, vaksin Eylea mempunyai kesan sampingan yang kecil dan serius. Adalah penting untuk mengetahui perbezaan antara kedua-duanya.

Jenis kesan sampingan Penerangan dan apa yang perlu dilakukan
Kesan sampingan biasa dan sementara Adalah perkara biasa untuk mengalami penglihatan kabur untuk masa yang singkat selepas vaksin diberikan. Ini akan hilang selepas beberapa ketika. Elakkan memandu atau mengendalikan mesin dalam tempoh ini.
Simptom serius yang memerlukan perhatian segera

Jika anda mengalami mana-mana gejala ini, pergi ke Jabatan Kecemasan (ETU) hospital dengan segera atau beritahu doktor anda:

  • Peningkatan mendadak dalam jumlah bintik-bintik hitam atau garis-garis halus yang terapung di hadapan mata.
  • Melihat lampu berkelip-kelip terang.
  • Rasa macam ada langsir yang terbentang di depan mata.
  • Sakit mata yang teruk.

Ini bukanlah semua kesan sampingan yang mungkin berlaku. Jika anda mempunyai sebarang simptom yang membimbangkan anda, berbincanglah dengan doktor anda mengenainya. Jika anda fikir anda mungkin mengalami kesan sampingan daripada ubat ini, anda juga boleh melaporkannya kepada Pusat Maklumat Racun Kebangsaan di Hospital Kebangsaan di Colombo .

Adakah terdapat sebarang masalah dengan ubat-ubatan lain?

Tiada interaksi serius yang diketahui antara Eylea dan ubat-ubatan lain. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk memberitahu doktor mata anda tentang sebarang ubat yang anda ambil—termasuk ubat preskripsi, ubat bebas (OTC), vitamin, suplemen pemakanan dan juga ubat herba .

Mesej Bawa Pulang

  • Edema makula diabetes adalah keadaan mata yang boleh disebabkan oleh diabetes, tetapi kini boleh dirawat dengan jayanya.
  • Eylea ialah suntikan yang disuntik terus ke dalam mata. Ia boleh menghentikan kehilangan penglihatan dan memulihkan penglihatan.
  • Agar rawatan ini berjaya, adalah penting untuk menerima vaksinasi tepat pada masanya mengikut tarikh yang diberikan oleh doktor.
  • Berhati-hati dengan kesan sampingan biasa yang mungkin berlaku selepas vaksinasi dan gejala serius yang memerlukan perhatian segera.
  • Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan tentang penglihatan, rawatan atau kesan sampingan anda, berbincanglah dengan doktor anda secara terbuka mengenainya.

Diabetes, Penglihatan, Edema Makular Diabetik, Eylea, Retinopati Diabetik, Suntikan Mata, aflibercept
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Tiada ulasan telah disiarkan lagi. Tambahkan ulasan anda di sini buat kali pertama.

Tambahkan ulasan anda

Sila kira: 2 + 3 =