Ejjew nitgħallmu dwar il-pilloli Abacavir, Dolutegravir, u Lamivudine, li jgħinu fil-kontroll tal-HIV.

Jekk it-tabib tiegħek ippreskrivielek mediċina msejħa Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine biex tikkontrolla l-infezzjoni tal-HIV tiegħek, dan l-artiklu se jgħinek issib tweġibiet għall-mistoqsijiet u l-biżgħat tiegħek dwarha. Ejja nitkellmu dwar din il-mediċina f'termini sempliċi, hux hekk?

X'inhi din il-mediċina? Għaliex qed tingħata?

Fi kliem sempliċi, hija taħlita ta’ tliet mediċini antiretrovirali f’pillola waħda. Tista’ tafu bl-isem tad-ditta TRIUMEQ. Din tintuża biex tgħin fil-kontroll tal-infezzjonijiet ikkawżati mill- virus tal-HIV.

L-importanti hu li din mhix kura għall-HIV. Madankollu, tgħin biex tikkontrolla t-tixrid tal-virus tal-HIV fil-ġisem u żżomm is -sistema immunitarja tiegħek b'saħħitha.

It-tobba jistgħu jużaw din il-mediċina wkoll għal kundizzjonijiet oħra. Għalhekk, jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar dan, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nibda nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu din il-mediċina, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar l-istorja tas-saħħa tiegħek. Speċjalment jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

• Jekk għandek mard tal-qalb.
• Jekk inti tixrob regolarment.
• Jekk għandek mard tal-kliewi .
• Jekk għandek mard tal-fwied.
• Jekk inti utent tat-tabakk (sigaretti).
• Jekk kellek reazzjoni allerġika għall-mediċini abacavir, dolutegravir, lamivudine, mediċini oħra, lactose fil-ħalib, ikel, kuluri artifiċjali , jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tittama li tinqabad tqila.
• Jekk qed tredda' tarbija.

Huwa importanti ħafna li tkun onest dwar dawn l-affarijiet, kemm għas-sigurtà tiegħek kif ukoll biex tikseb l-aħjar riżultati mill-mediċina.

Kif tuża eżattament din il-mediċina?

Ejja nitkellmu wkoll dwar kif għandek tieħu din il-mediċina.

• Din il-pillolaGħandek tixrobha mill-ħalq bl-ilma.
• Tkissirx, tgħaffiġx, jew tomgħodx il-pillola. Ibla' l-pillola kollha f'daqqa.
• Tista' tieħu dan mal-ikel jew mingħajru. Madankollu, jekk tesperjenza xi skumdità fl-istonku jew ħruq ta' stonku, l-aħjar li tieħdu mal-ikel.
• L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu l-mediċina eżatt kif preskritt mit-tabib, fil-ħin it-tajjeb, u fid-dożaġġ it-tajjeb. Taqbeżx dożi. Għax jekk taqbeż dożi, il-virus tal-HIV jista’ jsir reżistenti mhux biss għal din il-mediċina, iżda wkoll għal mediċini oħra tal-HIV. Dan ifisser li l-mediċina tista’ ma taħdimx.
• Għandek tkompli tuża din il-mediċina sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.

Ukoll, jekk qed tieħu sucralfate, mediċini buffered (bħal aspirina buffered), antaċidi li fihom aluminju jew manjesju, jew lassattivi, tiħuxhom fl-istess ħin bħal din il-mediċina tal-HIV. Għandek tieħu din il-mediċina tal-HIV jew dawk il-mediċini l-oħra mill-inqas sagħtejn qabel jew sitt sigħat wara li tieħodhom. Jekk dan jidher ikkumplikat, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal struzzjonijiet speċifiċi.

Meta tiġi preskritt/a din il-mediċina, l-ispiżerija tagħtik fuljett ta’ struzzjonijiet speċjali msejjaħ “MedGuide” . Tirċevih ma’ kull riċetta u kull darba li terġa’ tieħu riċetta. Huwa importanti ħafna li dejjem taqra u tifhem l-informazzjoni li fih.

Din il-mediċina tista' tingħata lit-tfal?

F'xi każijiet speċjali, din il-mediċina tista' tingħata wkoll lit-tfal. Madankollu, iridu jiġu segwiti prekawzjonijiet speċjali. Għalhekk, jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek, kellem lit-tabib tiegħek dwarha bir-reqqa u sir af id-dettalji.

X'għandek tagħmel jekk tieħu wisq mediċina?

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew l-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament.

Ftakar, din il-mediċina hija għalik biss. Qatt m'għandek tagħti l-mediċina tiegħek lil ħaddieħor.

X'tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Oh, dan possibbli, hux? Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li tkun qbiżt u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi f'daqqa jew tieħu doża żejda.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Dan huwa punt importanti ħafna. Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina tal-HIV, jiġifieri jistgħu jinterferixxu magħha. Jekk iva, l-effettività ta’ din il-mediċina tista’ titnaqqas jew l-effetti sekondarji jistgħu jiżdiedu.

Qatt ma tieħu din il-mediċina kontra l-HIV flimkien mal-mediċini li ġejjin:

• Fih jew abacavir jew lamivudineKwalunkwe mediċina oħra.
• Kwalunkwe mediċina li fiha emtricitabine.
• Dofetilide.

Barra minn hekk, il-mediċini li ġejjin jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina għall-HIV:

• Alkoħol jew prodotti li fihom l-alkoħol.
• Mediċini antivirali oħra għall-HIV jew l-AIDS, pereżempju: efavirenz, etravirine, nevirapine, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir.
• Mediċini bufferizzati, eż. aspirina bufferizzata.
• Supplimenti tal-kalċju.
• Ċerti antaċidi.
• Ċerti lassattivi .
• Xi mediċini li jingħataw għall-aċċessjonijiet jinkludu: carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, u phenobarbital.
• Interferon.
• Supplimenti tal-ħadid.
• Metformin (mediċina għad-dijabete).
• Metadon.
• Nelfinavir.
• Ribavirin.
• Rifampin (mediċina għat-tuberkulożi).
• Sorbitol.
• St. John's Wort (Hypericum perforatum) (dan huwa suppliment erbali).
• Sukralfat.
• Sulfametossażol; trimetoprim, SMX-TMP.

Din il-lista mhijiex eżawrjenti. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (preskritti, mingħajr riċetta, rimedji tal-ħxejjex, vitamini, u supplimenti tad-dieta), kif ukoll jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċina tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tuża din il-mediċina?

Hemm ftit affarijiet li trid toqgħod ftit aktar attent dwarhom meta tieħu din il-mediċina.

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment biex tiċċekkja saħħtek. Jekk tiżviluppa xi sintomi ġodda, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom. Jista’ jkun li jkollok bżonn ukoll tagħmel testijiet tad-demm importanti matul dan iż-żmien.
• Probabbilment taf li l-HIV jinfirex lil ħaddieħor permezz ta’ kuntatt sesswali u bid-demm. Kellem lit-tabib tiegħek dwar modi kif twaqqaf it-tixrid tal-HIV. Li ssegwi dawk l-istruzzjonijiet huwa importanti ħafna għalik u għall-maħbubin tiegħek.
• Jekk għandek l-Epatite B u qed taħseb biex twaqqaf din il-mediċina għall-HIV, kun żgur li tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan, għax it-twaqqif ta’ din il-mediċina jista’ jaggrava s-sintomi tal-Epatite B tiegħek.

Attenzjoni speċjali għal allerġiji severi!

Dan huwa importanti ħafna.Numru żgħir ħafna ta’ nies jista’ jkollhom reazzjoni allerġika severa (reazzjoni ta’ sensittività eċċessiva) għal din il-mediċina. Xi wħud mis-sintomi ta’ dan huma:

• Raxx fil-ġilda
• Deni
• Dardir, rimettar
• Uġigħ fl-istonku
• Għeja estrema, uġigħ fil-ġisem
• Ġeneralment tħossok ma tiflaħx

Lista ta’ dawn is-sintomi hija inkluża fil-Karta ta’ Twissija li tirċievi mill-ispiżerija. Hija idea tajba li żżomm din il-karta miegħek il-ħin kollu. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi waqt li qed tieħu din il-mediċina, waqqafha immedjatament u kkuntattja lit-tabib tiegħek.

Jekk tieqaf tieħu din il-mediċina għax taħseb li kellek reazzjoni allerġika, terġax tibda tieħodha mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva severi jistgħu jseħħu fi ftit sigħat u jistgħu jaggravaw għal pressjoni baxxa li tista’ tkun ta’ periklu għall-ħajja u anke mewt.

Tqala u treddigħ

Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina. Jekk qed tipprova toħroġ tqila jew taħseb li tista’ tkun tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Din il-mediċina tista’ tikkawża effetti sekondarji serji fit-tarbija fil-ġuf tiegħek. Staqsi lit-tabib tiegħek għal aktar informazzjoni.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din jista’ jkollha xi effetti sekondarji. Xi wħud huma perikolużi, oħrajn huma normali.

Jekk tesperjenza xi wieħed mill-effetti sekondarji li ġejjin, għandek tgħid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli:

• Reazzjonijiet allerġiċi: raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma.
• Sintomi ta' attakk tal-qalb: Uġigħ jew tagħfis fis-sider, fl-ispallejn, fid-dirgħajn, jew fix-xedaq, dardir, diffikultà biex tieħu n-nifs, għaraq kiesaħ, ħass ħażin, jew tħossok sturdut.
• Sintomi ta’ livelli għoljin ta’ aċidu lattiku fid-demm jinkludu: uġigħ jew bugħawwieġ fil-muskoli, uġigħ fl-istonku, diffikultà biex tieħu n-nifs, skumdità ġenerali, u għeja estrema.
• Sinjali ta’ infezzjoni: deni, bard, sogħla, jew uġigħ fil-griżmejn.
• Sintomi ta’ ħsara fil-fwied: uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, dgħufija jew għeja mhux tas-soltu.
• Ħmura, folji, tqaxxir, u tqaxxir tal-ġilda (anke ġewwa l-ħalq).

Effetti sekondarji li tabib ġeneralment m'għandux għalfejn isemmi, iżda għandhom jissemmew jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Dijarrea (uġigħ fl-istonku)
• Għeja (għeja)
• Uġigħ ta' ras (uġigħ ta' ras)
• Nuqqas ta' rqad (diffikultà biex torqod)

Mhux l-effetti sekondarji kollha huma elenkati f'din il-lista, għalhekk jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek.

Fejn għandi nżomm din il-mediċina?

Huwa wkoll importanti ħafna li l-mediċini jinħażnu kif suppost.

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 20 u 25 grad Celsius, bejn 68 u 77 grad Fahrenheit).
• Ipproteġi mill-umdità. Żomm il-flixkun/pakkett tal-mediċina magħluq sewwa. Tneħħix il-pakkett żgħir ġewwa l-flixkun (li jżomm il-mediċina milli tinxef).
• Tużax mediċina li tkun skadiet.

Kif tarmi l-mediċina mhux użata?

Mhijiex idea tajba li sempliċement tarmi mediċini skaduti jew mhux mixtieqa fit-trash.

• Ħudhom f'xi programm ta' teħid lura ta' mediċini . Tista' ssib informazzjoni dwar postijiet bħal dawn fl-ispiżerija tiegħek jew mal-pulizija.
• Jekk ma tistax tirritornah b'dak il-mod, iċċekkja t-tikketta tal-mediċina jew il-fuljett ġewwa biex tara jekk għandux jintrema fiż-żibel jew fit-tojlit. Jekk m'intix ċert, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
• Jekk ikun sigur li tarmih fiż-żibel, oħroġ il-mediċina mill-kontenitur. Ħallatha mal-ħmieġ tal-qtates, ħamrija, jew trab tal-kafè mitħun. Poġġi t-taħlita f'borża jew kontenitur, issiġillah sew, u armih fiż-żibel.

Dan il-fuljett huwa sommarju biss. Jista’ jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Tajjeb, mela ejja nfakkrukom mill-ġdid fl-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru.

• Biex tikkontrolla l-HIV , huwa importanti ħafna li tieħu dawn il-pilloli ``(Abacavir; Dolutegravir; Lamivudine)`` eżattament kif preskritt mit-tabib, fil-ħin preskritt, u mingħajr ma taqbeż xi waħda.
• Tinsiex tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu u l-kundizzjonijiet tas-saħħa tiegħek .
• Oqgħod attent b'mod speċjali għas -sintomi allerġiċi . Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Għalkemm din il-mediċina ma tfejjaqx l-HIV, tista’ tgħinek tikkontrolla l-virus u tgħix ħajja sana.
• Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek jew lil ħaddiem fil-qasam tal-kura tas-saħħa.

M'intix waħdek, hemm tobba u timijiet tas-saħħa biex jgħinuk f'dan il-vjaġġ. Mela ejja nibqgħu b'saħħitna u nużaw il-mediċini tagħna kif suppost.

` HIV, abacavir, dolutegravir, lamivudine, mediċini antivirali, AIDS, effetti sekondarji, użu ta' mediċini