Iċ-ċkejken tiegħek iħossu għajjien il-ħin kollu, għandu ġilda blu, jew għandu deni l-ħin kollu? Kultant dawn jistgħu jkunu biss sintomi normali. Imma kultant, dawn l-affarijiet żgħar jistgħu jkunu sinjal ta’ kundizzjoni serja fil-ġisem. Illum se nitkellmu dwar tip ta’ kanċer tad-demm li huwa komuni b’mod speċjali fost it-tfal żgħar, iżda jista’ jaffettwa wkoll lill-adulti. Isem tiegħu huwa Lewkimja Limfoblastika Akuta, jew (ALL) fil-qosor. Tinkwetax, se nitkellmu dwar kollox f’termini sempliċi.
Fi kliem sempliċi, xi tfisser ALL?
Il-Lewkimja Limfoblastika Akuta (ALL) hija tip ta’ kanċer li jiżviluppa fid-demm tagħna. Id-demm tagħna fih ċelluli ħomor tad-demm, ċelluli bojod tad-demm, u plejtlits. Tip wieħed ta’ ċelluli bojod tad-demm jissejjaħ limfoċiti. Bħall-armata ta’ pajjiżna, dawn iċ-ċelluli jipproteġuna billi jiġġieldu l-mard u l-mikrobi li jidħlu f’ġisimna.
Dawn iċ-ċelloli limfoċitiċi jiġu prodotti fil-mudullun ġewwa l-għadam tagħna. Kultant, minħabba mutazzjoni ġenetika f'dawn iċ-ċelloli limfoċitiċi, jibdew isiru ċelloli tal-kanċer minflok ċelloli b'saħħithom. Dawn iċ-ċelloli tal-kanċer jinqasmu u jimmultiplikaw malajr mingħajr kontroll, u b'hekk jevitaw iċ-ċelloli b'saħħithom. Dan sempliċement jissejjaħ ALL.
Dawn iċ-ċelloli tal-kanċer ma jibqgħux biss fil-mudullun tal-għadam. Jistgħu jivvjaġġaw fid-demm u jinfirxu (metastatizzaw) madwar il-ġisem kollu.
Imma l-aktar ħaġa importanti hija li l-ALL, għalkemm kundizzjoni serja, hija marda kompletament kurabbli bi trattament xieraq. Ir-rata ta’ fejqan hija għolja ħafna, speċjalment fost it-tfal żgħar.
X'inhuma t-tipi ewlenin ta' ALL?
Meta nitkellmu dwar limfoċiti, hemm żewġ tipi ewlenin minnhom: ċelluli B u ċelluli T. Il-kanċer KOLLU jiżviluppa minn dawn iż-żewġ tipi ta’ ċelluli.
| Tip ta' kanċer | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| ALL taċ-ċelluli B (ALL taċ-ċelluli B) | Dan huwa l-aktar tip komuni. Jirrappreżenta madwar 85% tal-ALL fit-tfal u 75%-80% tal-ALL fl-adulti. Iċ-ċelloli B huma t-tip ta’ ċelloli li jagħmlu antikorpi kontra l-mikrobi f’ġisimna. |
| ALL taċ-ċelluli T (ALL taċ-ċelluli T) | Dan huwa daqsxejn rari. Madwar 25% tal-adulti u 12%-15% tat-tfal jiżviluppaw dan it-tip. Iċ-ċelloli T huma t-tip ta’ ċelloli li joqtlu direttament il-mikrobi u jgħinu ċelloli oħra fis-sistema immunitarja. |
Minbarra dawn iż-żewġ tipi, hemm ukoll tip rari ħafna msejjaħ Natural Killer ALL. It-tabib tiegħek se jwettaq it-testijiet meħtieġa biex jiskopri eżattament liema tip għandek int jew it-tifel/tifla tiegħek.
Liema sintomi naraw?
Meta tiżviluppa l-ALL, iċ-ċelloli tad-demm b'saħħithom tal-ġisem jonqsu, u dan jikkawża varjetà ta' sintomi. Dawn is-sintomi jistgħu jidhru f'daqqa jew jiżviluppaw gradwalment.
Importanti: Li jkollok dawn is-sintomi ma jfissirx li għandek l-ALL. Madankollu, jekk għandek dawn is-sintomi għal aktar minn ġimagħtejn, huwa essenzjali li tara tabib għal parir.
| Sintomu | Xi tfisser dik? |
|---|---|
| Għeja u sfurija kostanti | Minħabba tnaqqis fiċ-ċelluli ħomor tad-demm fil-ġisem (anemija), anke t-twettiq ta’ kompiti żgħar jista’ jkun ta’ għeja, u l-ġisem jista’ jidher ċass. |
| Timrad ta’ spiss | Hekk kif iċ-ċelluli bojod tad-demm b'saħħithom jonqsu, il-kapaċità tal-ġisem li jiġġieled il-mard (l-immunità) tonqos. B'riżultat ta' dan, mard bħal deni u riħ komuni jistgħu jseħħu ta' spiss. |
| Fsada u tbenġil | Hekk kif il-plejtlits li jgħinu biex jagħqad id-demm jonqsu, id-demm mill-imnieħer, il-ħanek li joħroġ id-demm, u anke korrimenti żgħar jistgħu jikkawżaw tikek blu kbar fuq il-ġisem. In-nisa jistgħu joħorġu ħafna demm waqt il-mestrwazzjoni. |
| Tikek ħomor fuq il-ġilda (petekji) | Tikek ħomor żgħar jidhru fuq il-ġilda bħallikieku nqabdu minn labra, minħabba fsada mill-vini tad-demm irqaq ħafna taħt il-ġilda. |
| Uġigħ fl-għadam u fil-ġogi | Hekk kif iċ-ċelloli tal-kanċer jimlew il-mudullun, jista' jseħħ uġigħ qawwi fl-għadam u l-ġogi. |
| Nodi limfatiċi minfuħin | Għoqod (noduli) f'postijiet bħall-għonq, il-koxox, u l-koxxa jistgħu jintefħu mingħajr uġigħ. |
| Karatteristiċi oħra | Jistgħu jidhru wkoll sintomi bħal telf ta’ aptit, telf ta’ piż, għaraq bil-lejl, u diffikultà biex tieħu n-nifs. |
Għaliex isseħħ din il-marda? X'inhuma l-fatturi ta' riskju?
M'hemm l-ebda kawża waħda speċifika tal-kanċer KOLLHA. Il-kawża ewlenija, kif iddiskutejna qabel, hija mutazzjonijiet ġenetiċi li jseħħu waqt il-formazzjoni taċ-ċelloli tad-demm. Fit-tfal żgħar, dawn il-mutazzjonijiet jistgħu jseħħu qabel ma jitwieldu.
Madankollu, ġew identifikati diversi fatturi li jżidu r-riskju li tiżviluppa din il-marda.
- Età: Ir-riskju huwa l-ogħla fost it-tfal taħt il-15-il sena, speċjalment dawk bejn sentejn u ħames snin, u adulti 'l fuq minn 50 sena.
- Ċerti disturbi ġenetiċi: Nies b'ċerti disturbi ġenetiċi, bħas-sindrome ta' Down, għandhom riskju kemxejn ogħla li jiżviluppaw ALL.
- Espożizzjoni għar-radjazzjoni: L-espożizzjoni għal livelli għoljin ta’ radjazzjoni, pereżempju, jekk qabel kellek radjuterapija għal kanċer ieħor, tista’ żżid ir-riskju tiegħek.
- Ċerti viruses: Ċerti infezzjonijiet virali, bħall-virus Epstein-Barr, huma wkoll maħsuba li jżidu r-riskju.
- Użu tat-tabakk: Fost l-adulti, l-esponiment għal karċinoġeni bħall-użu tat-tabakk jista' jkun ukoll fattur.
Kif jista' t-tabib jiddijanjostika din il-marda b'mod preċiż?
Meta tmur tara tabib bis-sintomi li semmejt hawn fuq, l-ewwel jistaqsik mistoqsija dettaljata dwar is-sintomi tiegħek. Imbagħad jagħmillek eżami fiżiku u jordna diversi testijiet biex jikkonferma d-dijanjosi.
- Testijiet tad-demm:Test ta' rutina tal-Għadd Sħiħ tad-Demm (FBC) jista' jidentifika anormalitajiet fin-numru ta' ċelluli fid-demm.
- Bijopsija tal-mudullun: Dan huwa t-test ewlieni użat biex jikkonferma d-dijanjosi. Kampjun żgħir tal-mudullun jittieħed minn sit bħall-għadma tal-ġenbejn taħt anestesija u jiġi eżaminat taħt mikroskopju. Dan jista' jiddetermina eżattament jekk hemmx ċelluli tal-kanċer preżenti u, jekk iva, x'tip ta' ċelluli.
- Testijiet tal-immaġini: Jistgħu jsiru skens CT u skens PET biex tara jekk il-kanċer infirex għal partijiet oħra tal-ġisem, pereżempju, għall-kavità tas-sider.
- Punzjoni spinali/punzjoni lumbari: Jekk ikun hemm xi dubju li ċ-ċelloli tal-kanċer infirxu għall-moħħ jew għall-korda spinali, ammont żgħir ta' fluwidu spinali jittieħed mis-sinsla u jiġi ttestjat.
X'inhuma t-trattamenti għall-ALL?
Hemm diversi trattamenti għall-ALL. It-tabib tiegħek se jiddetermina l-aħjar pjan ta’ trattament għalik ibbażat fuq ħafna fatturi, inkluż l-età tiegħek, it-tip ta’ marda, u l-markaturi ġenetiċi fiċ-ċelloli tal-kanċer tiegħek.
Kura ewlenija: Kimoterapija
Il-kimoterapija hija mediċina qawwija li toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. Hija t-trattament ewlieni għall-ALL. Dan it-trattament jingħata f'diversi stadji, li jdumu minn ftit xhur sa sentejn jew tlieta.
| Stadji tat-trattament | X'qed jiġri? |
|---|---|
| 1. Stadju inizjali (Induzzjoni ta' Remissjoni) | Dan jieħu madwar 4-6 ġimgħat. L-għan ewlieni huwa li jinqerdu kemm jista’ jkun ċelluli tal-kanċer malajr kemm jista’ jkun. Matul dan iż-żmien, ħafna drabi jkollok toqgħod l-isptar. |
| 2. Kura tas-sistema nervuża (terapija diretta lejn is-CNS) | Dan it-trattament jingħata biex jipprevjeni ċ-ċelloli tal-kanċer milli jinfirxu lejn il-moħħ u l-korda spinali, jew biex jeqridhom jekk ikunu nfirxu. Dan ħafna drabi jsir fl-ewwel stadju. |
| 3. Fażi ta' konsolidazzjoni | Wara li l-marda tkun f'remissjoni, din il-fażi tibda teqred kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal. Inti se tkun l-isptar għal ftit jiem kull ftit ġimgħat għal diversi xhur u tirċievi mediċini ġol-vini (IV). |
| 4. Fażi ta' manutenzjoni | Dan huwa l-istadju finali u l-itwal. Jieħu madwar sentejn jew tlieta. L-għan hawnhekk huwa li l-marda ma terġax lura. Ħafna drabi, mediċini orali u mediċini ġol-vini jingħataw fil-klinika. M'hemmx bżonn li tmur l-isptar spiss. |
Trattamenti oħra
- Terapija mmirata: Din tinvolvi l-għoti ta’ mediċini li jattakkaw bidliet ġenetiċi speċifiċi li jinstabu biss fiċ-ċelloli tal-kanċer. Pereżempju, dan it-trattament huwa effettiv ħafna f’nies b’bidla ġenetika msejħa l-kromożoma ta’ Philadelphia.
- Immunoterapija: Din tinvolvi l-istimulazzjoni tas-sistema immunitarja tagħna stess biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. It-terapija taċ-ċelloli CAR-T hija metodu ta’ trattament modern li jaqa’ taħt din il-kategorija.
- Radjoterapija: Ir-radjoterapija tista' tintuża f'każijiet fejn il-kanċer ma jirrispondix għall-kimoterapija jew meta l-marda terġa' lura.
- Trapjant tal-mudullun: Jekk trattamenti oħra ma jirnexxux jew ir-riskju li l-marda terġa’ lura jkun għoli ħafna, tista’ tiġi riferut għal trapjant tal-mudullun minn persuna b’saħħitha.
X'inhuma ċ-ċansijiet li tfejjaq din il-marda?
Din hija l-akbar mistoqsija f'moħħ kulħadd. L-ALL hija kanċer li jirrispondi tajjeb ħafna għall-kura.
Fit-tfal, ir-riżultati huma promettenti ħafna. 98% tat-tfal li jirċievu kura xierqa jiksbu remissjoni sħiħa tal-marda. Ir-rata ta’ sopravivenza wara 5 snin wara li l-marda tkun fieqet hija għolja sa 90%.
Din il-perċentwal hija kemxejn aktar baxxa fost l-adulti. Ir-rata ta’ sopravivenza ta’ 5 snin għall-adulti hija bejn 30% - 40%.
Iżda huwa importanti li tifhem li dawn huma biss statistiċi. Il-mod kif xi ħadd jirrispondi għall-kura jista' jkun differenti ħafna minn ieħor. Għalhekk tinkwetax b'dawn in-numri. It-tabib li jikkurak biss jista' jagħtik l-aħjar informazzjoni dwar il-kundizzjoni tiegħek jew ta' wliedek.
Huwa normali li tħoss li ħajtek qed taqa’ biċċiet meta tiġi djanjostikat bil-kanċer. Speċjalment jekk ikun it-tifel/tifla tiegħek. Imma ftakar, l-ALL hija marda ferm aktar kurabbli minn ħafna tipi oħra ta’ kanċer. Afda lit-tim mediku tiegħek. Huma se jkunu miegħek f’dan il-vjaġġ, u jagħtuk l-appoġġ u l-ispjegazzjonijiet kollha li għandek bżonn.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-Lewkimja Limfoblastika Akuta (ALL) hija kanċer li jiżviluppa fil-limfoċiti, tip ta’ ċellula bajda tad-demm.
- Għalkemm din il-marda hija l-aktar komuni fost it-tfal żgħar, tista' tiżviluppa f'kulħadd ta' kwalunkwe età.
- Jekk tesperjenza sintomi bħal għeja kostanti, sfurija, mard frekwenti, ġisem blu, u uġigħ fl-għadam għal aktar minn ġimgħatejn, fittex parir mediku immedjatament.
- Għalkemm l-ALL hija marda serja, hija kompletament kurabbli bi trattamenti bħall-kimoterapija. Ir-rata ta’ fejqan hija għolja ħafna, speċjalment fost it-tfal.
- Il-proċess tat-trattament jista' jkun twil u ta' għeja, imma tibżax minnu, afda lit-tobba tiegħek, u segwi l-istruzzjonijiet tagħhom eżattament.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek