Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta int jew xi ħadd maħbub tiegħek ikun wasal biex tibda kura għall-kanċer. Speċjalment meta tisma’ dwar mediċina msejħa ‘kimoterapija’, jiġuk ħafna affarijiet f’moħħok. Illum se nitkellmu dwar injezzjoni speċjali użata għal kura bħal din tal-kanċer. Din hija l-mediċina msejħa Asparaginase Erwinia Chrysanthemi (Rikombinanti) li tiġi taħt l-isem tad-ditta Rylaze. Peress li dan l-isem huwa xi ftit ikkumplikat, se nsejħulu sempliċement Rylaze. Dan l-artiklu se jipprova jwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek dwar din il-mediċina b’mod sempliċi.
X'inhu Rylaze (Asparaginase)?
Fi kliem sempliċi, din hija mediċina tal-kimoterapija li tingħata biex toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. Ma tintużax għall-kanċers kollha, iżda tintuża speċifikament għal żewġ tipi ta’ kanċers relatati mad-demm. Dawn huma:
- Lewkimja Limfoblastika Akuta (ALL)
- Limfoma Limfoblastika
Din il-mediċina taħdem b'mod stramb ħafna. Iċ-ċelloli tal-kanċer jeħtieġu aċidu amminiku msejjaħ asparagine biex jikbru. Ċelloli normali u b'saħħithom f'ġisimna jistgħu jagħmlu din l-asparagine huma stess. Iżda dawn iċ-ċelloli tal-kanċer tal-lewkimja u l-limfoma m'għandhomx dik il-ħila. Għalhekk din il-mediċina Rylaze tkisser u teqred din l-asparagine fid-demm. Imbagħad iċ-ċelloli tal-kanċer jitilfu n-nutrizzjoni li jeħtieġu u jmutu. Iċ-ċelloli b'saħħithom jistgħu jagħmlu l-asparagine li jeħtieġu, għalhekk ma jiġux imħassra ħafna.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-mediċina
Qabel tibda dan il-kura, huwa importanti ħafna li tinforma lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek. Kun żgur li tgħidlu/tgħidilha jekk għandekx xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
| Il-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek | Għaliex huwa importanti li wieħed jinforma dwar dan? |
|---|---|
| Disturbi ta' fsada jew problemi ta' tagħqid tad-demm | Din il-mediċina tista’ taffettwa l-proċess tat-tagħqid tad-demm. |
| Dijabete | Il-mediċina tista’ tikkawża żieda fil-livelli taz-zokkor fid-demm. |
| Jekk għandek pankreatite | Din il-mediċina rarament tista’ tikkawża pankreatite. |
| Mard tal-fwied | Il-mediċina tista’ taffettwa l-funzjoni tal-fwied. |
| Allerġiji għal mediċina, ikel, jew żebgħa | Biex jiġi vvalutat ir-riskju ta' reazzjoni allerġika għall-mediċina. |
| Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila | Dan huwa importanti ħafna . Il-mediċina tista’ tagħmel ħsara lit-tarbija fil-ġuf. |
| Jekk it-tarbija qed terda’ | Il-mediċina tista’ tgħaddi għat-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. |
Kif nista' nagħtik din il-mediċina?
Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar. Din tingħatalek minn staff mediku mħarreġ fi sptar jew klinika . Normalment tingħata bħala injezzjoni ġo muskolu .
Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek fil-ġranet skedati għalik. Taqbeżx dawn il-ġranet għal xi raġuni. Jekk għal xi raġuni ma tkunx tista' tieħu l-mediċina tiegħek fil-ġurnata skedata, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament u għarrafhom.
Peress li din il-mediċina tingħata taħt is-superviżjoni ta’ tabib, m’hemm l-ebda ċans ta’ ‘doża eċċessiva’. Madankollu, jekk tħossok skomdu b’mod mhux tas-soltu wara li tieħu l-mediċina, informa lill-istaff mediku immedjatament. F’każ ta’ emerġenza, tista’ wkoll iċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo .
Affarijiet li għandek tikkonsidra waqt il-kura
Superviżjoni medika kostanti
It-tobba se jimmonitorjaw il-kundizzjoni tiegħek mill-qrib ħafna matul iż-żmien kollu li tkun qed tieħu din il-kura. Huma se jordnaw testijiet tad-demm regolari. Huma se jiċċekkjaw jekk il-mediċina hix qed taħdem, jekk affettwatx il-fwied tiegħek, u kif inhuma l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek.
Tqala u treddigħ
Din hija kwistjoni ta’ tħassib kbir.
Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina. Evita li toħroġ tqila għal mill-inqas 3 xhur wara li twaqqaf il-mediċina.
Pilloli komuni ta' kontroll tat-twelid ormonali jistgħu ma jaħdmux tajjeb ma' din il-mediċina. Għalhekk, kun żgur li tkellem lit-tabib tiegħek dwar metodu ieħor ta' kontroll tat-twelid sikur li huwa tajjeb għalik. Din il-mediċina tista' tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf.
Ukoll, evita li tredda’ lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu l-mediċina u għal ġimgħa wara li tieqaf.
Li tkun konxju ta’ mediċini oħra
Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu. Dan jinkludi mediċini għal kundizzjonijiet oħra, vitamini, mediċini kontra l-uġigħ, mediċini erbali, mediċini Ayurvedic, u supplimenti. Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma' Rylaze. Pereżempju:
- Kortikosterojdi (eż. Prednisolone)
- Metotreksat
- Vinkristina
- Żonisamide
- Ċitarabina
- Ormoni tat-tirojde
Din il-lista mhijiex kompluta, għalhekk huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu minħabba l-medikazzjoni
Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom. Madankollu, huwa importanti li tkun konxju ta’ dan sabiex tkun tista’ taġixxi malajr jekk jinqalgħu xi sintomi.
| Effett sekondarju | Sintomi li qed tesperjenza |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jew lill-istaff tal-isptar immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Fsada anormali | Ippurgar iswed jew bid-demm, awrina ħamra skura/kannella, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, fsada mill-imnieħer/ħanek, tikek ħomor fuq il-ġilda. |
| Tagħqid tad-demm | Uġigħ fis-sider, qtugħ ta’ nifs, uġigħ fir-riġlejn, nefħa, jew sħana. |
| Pankreatite | Uġigħ qawwi fil-parti ta' fuq tal-addome, li jinfirex għad-dahar, deni, dardir, u rimettar. |
| Ħsara fil-fwied | Sfurija tal-għajnejn u l-ġilda (suffra), awrina safra skura/kannella, uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, għeja estrema. |
| Zokkor għoli fid-demm | Żieda mhux tas-soltu fil-ġuħ, għatx eċċessiv, awrina frekwenti, vista mċajpra, għeja estrema. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ ta’ ras ġenerali. |
| Aptit | Telf ta' aptit. |
| Uġigħ fil-muskoli | Uġigħ fil-ġisem. |
| Feriti fil-ħalq | Feriti żgħar ġewwa l-ħalq. |
Jekk tesperjenza xi sintomi oħra mhux tas-soltu li mhumiex f'din il-lista, jekk jogħġbok għarraf lit-tabib tiegħek dwarhom ukoll.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Rylaze (Asparaginase) hija injezzjoni ta' kimoterapija użata biex tikkura kanċers tad-demm imsejħa lewkimja u limfoma.
- Din il-mediċina tingħata fi sptar jew klinika taħt superviżjoni medika.
- Għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek u l-mediċini l-oħra kollha li tieħu.
- Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji bħal sintomi allerġiċi, fsada mhux tas-soltu, jew uġigħ qawwi fl-istonku, fittex parir mediku immedjatament.
- Evita t-tqala kompletament waqt il-kura u għal 3 xhur wara.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, qatt toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib tiegħek. Huma qegħdin hemm biex jgħinuk.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek