Taf dwar il-pilloli Bedaquiline li jintużaw għall-kura tat-tuberkulożi? Ejja nitkellmu!

Int jew xi ħadd li taf ġejt iddijanjostikat bit- Tuberkulożi (TB) u ktibt mediċina għaliha mingħand tabib? Dak iż-żmien, forsi ngħatajt din il-mediċina msejħa `(Bedaquiline)`. Din hija xi ftit qawwija, u hija mediċina li teħtieġ attenzjoni speċjali. Għalhekk, huwa importanti ħafna għall-benesseri tiegħek li tkun taf eżattament dwar din il-mediċina msejħa `(Bedaquiline)`. Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall, hux hekk?

X'inhi din il-mediċina? X'inhi `(Bedaquiline)`?

Fi kliem sempliċi, `(Bedaquiline)` hija mediċina li tingħata biex tikkura infezzjonijiet tat-tuberkulożi (TB) fil-pulmuni tiegħek. Normalment tintuża għal każijiet aktar ikkumplikati ta’ `(TB)` meta mediċini oħra kontra t-tuberkulożi ma jkunux ħadmu. Tista’ tara wkoll `(Sirturo)` bħala isem tad-ditta għal din il-mediċina.

Madankollu, it-tobba xi kultant jistgħu jużaw din il-mediċina għal kundizzjonijiet oħra wkoll. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib tiegħek jew lill-persuna fl-ispiżerija.

X'inhuma l-affarijiet li għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tuża `(Bedaquiline)`, huwa importanti li tgħid lit-tabib jew lit-tim mediku tiegħek dwar dan li ġej: Dan huwa importanti ħafna għaliex se jiddetermina jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik u kif għandha tingħata.

• Mard tal-qalb : Għandek xi mard tal-qalb? Qatt kellek attakk tal-qalb qabel? Jekk iva, kun żgur li tgħidilna.
• Taħbit tal-qalb irregolari: Qatt kellek kundizzjoni fejn it-taħbit tal-qalb tiegħek kien irregolari jew mgħaġġel? Dan għandu jissemma wkoll.
• Livelli baxxi ta' melħ fid-demm: Ġieli ġejt iddijanjostikat b'livelli baxxi ta' kalċju, manjesju , jew potassju fid-demm tiegħek ?
• HIV jew AIDS : Inti infettat bl -`(HIV)` jew għandek `(AIDS)`?
• Użu tal-alkoħol : Tixrob l-alkoħol regolarment? Jekk iva, jekk jogħġbok iddikjara dan.
• Mard tal-fwied: Għandek xi mard tal-fwied? Kellek xi storja preċedenti ta’ suffejra, jew qalulek it-tobba li l-fwied tiegħek huwa dgħajjef? Jekk għandek xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet, żgur għandek tgħidilhom.Għax din il-mediċina xi kultant tista’ taffettwa l-fwied.
• Mard tat-Tirojde: Hemm xi problema bil-glandola tat-tirojde?
• Allerġiji: Għandek xi allerġiji għall-mediċina `(Bedaquiline)`, xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi? Għidilna, anke jekk hija waħda minuri.
• Tqala: Bħalissa inti tqila? Jew qed tittama li tinqabad tqila?
• Jekk inti omm li tredda': Inti omm li tredda'?

Jekk tgħidli dawn l-affarijiet mingħajr ma taħbihom, it-tabib jista' jikkurak mingħajr periklu.

Kif għandi nuża din il-mediċina?

Din hija wkoll xi ħaġa li trid tkun taf eżattament. L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu l-mediċina eżatt kif jgħidlek it-tabib.

• Għandek tieħu din il-pillola ma’ tazza ilma.
• L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu din il-mediċina mal-ikel. Tieħux fuq stonku vojt. Il-mediċina tiġi assorbita l-aħjar mill-ġisem meta tittieħed mal-ikel.
• Din il-mediċina se tingħatalek taħt is-superviżjoni ta’ professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa, bħal tabib jew infermier.
• Ħu l-mediċina tiegħek fil-ħin it-tajjeb u fl-intervalli t-tajba. Tieħux aktar jew inqas mill-ammont li jgħidlek it-tabib tiegħek.
• Anke jekk tħossok aħjar, żgur għandek tlesti l-kors kollu tal-mediċina li ordnalek it-tabib tiegħek. F'marda bħat-tuberkulożi, li twaqqaf il-mediċina meta tħossok ftit aħjar huwa perikoluż ħafna . Jekk tagħmel dan, il-marda tista' terġa' lura, u l-mediċina tista' ma taħdimx. Għalhekk, taqbeżx il-mediċina għal xi raġuni jew twaqqafha qabel ma jgħidlek it-tabib.

Informazzjoni Speċjali (MedGuide): Kull darba li tieħu din il-mediċina mill-ispiżerija, ser tingħata fuljett ta’ struzzjonijiet speċjali ``(MedGuide)`` magħha. Fih informazzjoni importanti ħafna dwar din il-mediċina. Kun żgur li taqrah bir-reqqa kull darba.

Din il-mediċina għandha tingħata lit-tfal żgħar?

Jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla żgħir/żgħira tiegħek, kellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek dwarha. Xi kultant, taħt ċirkostanzi speċjali, din il-mediċina tista’ tiġi preskritta lil tfal minn 5 snin 'il fuq. Madankollu, hemm xi affarijiet li għandek toqgħod attent ħafna dwarhom.

Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina? (Doża eċċessiva)

Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli taħseb, mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar jew ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni immedjatament . Titlifx ħin.

Ħaġa oħra: Din il-mediċina hija għalik biss. Qatt m'għandek tagħtiha lil ħabib, membru tal-familja, jew lil xi ħadd ieħor , anke jekk għandhom l-istess kundizzjoni bħalek. Mediċini differenti jaħdmu għal nies differenti.

X'tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek eżattament kif preskritt. Ukoll, kun żgur li żżomm l-appuntamenti tat-tabib tiegħek. Jekk titlef appuntament skedat jew ma tistax tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament. Huma jgħidulek x'għandek tagħmel wara.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Dan huwa wkoll punt importanti ħafna. Din il-mediċina, imsejħa ``Bedaquiline'', tista' tinteraġixxi ma' xi mediċini oħra li qed tieħu. Jekk jiġri dan, l-effettività ta' mediċina waħda tista' titnaqqas, tiżdied, jew tikkawża effetti sekondarji perikolużi.

Qatt m'għandek tieħu `(Bedaquiline)` ma' dawn il-mediċini:

• Alkoħol
• `ċisapride`
• `dronedarone`
• `pimożide`
• `thioridazine`

Ukoll, il-mediċini li ġejjin jistgħu jinteraġixxu ma' `(Bedaquiline):

• Mediċini antivirali għall-HIV jew l-AIDS (pereżempju, efavirenz)
• `triossidu tal-arseniku`
• Xi antibijotiċi (eż. azithromycin, chloroquine, ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pentamidine, rifampin, rifapentine, rifabutin)
• Xi mediċini għal infezzjonijiet fungali (eż. fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole)
• Xi mediċini użati biex jikkuraw taħbit irregolari tal-qalb (eż. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, propafenone, quinidine, sotalol)
• Xi mediċini għad-dardir (eż. chlorpromazine, droperidol)
• Xi mediċini għal disturbi mentali (eż. haloperidol)
• `metadon`
• Mediċini oħra li jtawlu l-'intervall QT' tal-qalb (jiġifieri, jikkawżaw xejra anormali ta' attività elettrika fil-qalb)
• `żiprasidone`

Din il-lista mhijiex kompluta. Jista’ jkun hemm ħafna mediċini oħra. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (preskritti, mingħajr riċetta, erbali, vitamini, supplimenti tad-dieta - kollox). Ukoll, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.

Dwar xiex għandi noqgħod attent meta nieħu din il-mediċina?

Jeħtieġ li tagħti ftit aktar attenzjoni lil ġismek waqt li tkun qed tieħu `(Bedaquiline)`.

• Jekk is-sintomi tiegħek (eż. sogħla, qtugħ ta’ nifs, deni) ma jitjiebux jew jidhru li qed jiggravaw, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Għandek tara lit-tabib tiegħek f'intervalli regolari. Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, jista' jkollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm biex tiċċekkja l-għadd tad-demm u l-funzjoni tal-fwied tiegħek. Jekk it-tabib tiegħek jgħidlek biex tagħmel dawn it-testijiet, kun żgur li tagħmilhom.
• Jekk inti omm li qed tredda':Kellem lit-tabib tiegħek qabel ma tredda’ lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina. Jekk qed tredda’, għid lit-tabib tiegħek minnufih jekk l-awrina tat-tarbija tiegħek tidher iktar skura mis-soltu, jew jekk l-ippurgar tagħha jidher eħfef mis-soltu, jew jekk għajnejha jidhru li qed isiru sofor.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Bedaquiline jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom, iżda tajjeb li tkun konxju tagħhom.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom immedjatament:

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur għand tabib jew sptar immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk jew ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien.
• Sogħla bid-demm:
• Sintomi ta’ bidla perikoluża fir-rata tal-qalb: uġigħ fis-sider; sturdament; sensazzjoni li qalbek qed tħabbat malajr jew b’mod irregolari; palpitazzjonijiet; ħass ħażin, sturdament; diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Sinjali ta’ ħsara fil-fwied: awrina safra skura jew kannella; tħossok ma tiflaħx, bid-deni; ippurgar ċar; telf ta’ aptit; uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku; għeja jew skumdità estrema; sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda (suffrerija).

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex kbar, iżda jekk jippersistu, għandek tgħid lit-tabib tiegħek :

Dawn ġeneralment mhumiex perikolużi, imma jekk jippersistu jew idejquk, għid lit-tabib tiegħek:

• Uġigħ ta' ras (uġigħ ta' ras)
• Uġigħ fil-ġogi
• Dardir
• Uġigħ fl-istonku

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, staqsi lit-tabib tiegħek dwarha. Tista’ wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA (Food and Drug Administration) fuq 1-800-FDA-1088 (għalkemm dan mhux applikabbli fi Sri Lanka, sempliċement biex tkun konxju). Fi Sri Lanka, l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek.

Kif għandek taħżen il-mediċina tiegħek?

Huwa importanti wkoll li taħżen il-mediċina tiegħek kif suppost.

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 15 u 30 grad Celsius / 59 u 86 grad Fahrenheit).
• Żomm din il-mediċina fil-flixkun jew fil-pakkett oriġinali li ngħatajt lilek.
• Armi kwalunkwe mediċina li tkun skadiet.

Fl-aħħarnett, l-aktar ħaġa importanti

Kif tistgħu taraw, `(Bedaquiline)` hija mediċina li trid tintuża b'ċertu attenzjoni. Imma tibżax. L-aktar ħaġa importanti hija li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament. Jekk ma tifhimx xi ħaġa jew għandek xi dubji, staqsi lit-tabib tiegħek jew lill-persuna fl-ispiżerija għal kjarifika.

It-tuberkulożi hija marda li tista' titfejjaq. Iżda teħtieġ li tieħu l-mediċina t-tajba għall-ammont ta' żmien it-tajjeb. L-appoġġ tiegħek huwa l-akbar saħħa biex tirbaħ din il-battalja. Nawguralek fejqan ta' malajr!

` Bedaquiline, Tuberkulożi, TB, Infezzjonijiet tal-Pulmun, Mediċina, Effetti Sekondarji, Pariri dwar is-Saħħa, Sirturo