Ir-ras tat-tarbija tat-twelid tiegħek hija minfuħa? Jista' jkun (Caput Succedaneum)!

Bħala omm, żgur li tibża’ u tinkwieta ħafna meta tara ras it-tarbija tat-twelid tiegħek xi ftit minfuħa, forsi anke bil-ponta bħal kon, hux? Xi trabi jitwieldu b’dan it-tip ta’ nefħa fuq rashom. Dan huwa dak li nsejħulu `(Caput Succedaneum)` fix-xjenza medika. Għalkemm l-isem jista’ jinstema’ xi ftit stramb, dan mhu xejn li wieħed għandu jibża’ minnu. Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall illum, hux?

Xi tfisser `(Caput Succedaneum)`? Fi kliem sempliċi...

Fi kliem sempliċi, `(Caput Succedaneum)` hija nefħa li sseħħ meta fluwidu ilma (jiġifieri `(edema)`) jakkumula taħt il-ġilda tal-qorriegħa ta’ tarbija tat-twelid. Immaġina, meta tarbija tiġi f’din id-dinja minn ġewwa l-ġuf tal-omm, speċjalment meta tiġi mill-vaġina (`ħlas vaġinali`), ikun hemm xi pressjoni fuq ras it-tarbija. Dik il-pressjoni hija dik li tikkawża li l-fluwidu jakkumula u r-ras tintefaħ. Huwa bħal tbenġila żgħira.

Spiss, din in-nefħa tista’ tikkawża li r-ras tat-tarbija tidher qisha “ras konika.” Huwa normali li l-ġenituri jkunu mħassba meta jaraw dan. Iżda dan huwa biss temporanju. It-tobba xi kultant isejħu dan “caput” fil-qosor.

Kemm hu komuni dan? Jiġri lit-trabi kollha?

Le, mhux it-trabi kollha jiżviluppawha. Iżda hija kundizzjoni komuni ħafna. Statistikament, bejn 2% u 33% tat-trabi mwielda jiżviluppaw din il-kundizzjoni. Dan ifisser li bejn żewġ u tlieta u tletin minn kull mitt tarbija jesperjenzaw din il-kundizzjoni. Allura jekk dan ġara lit-tarbija tiegħek, kun af li m'intix waħdek.

X'inhuma l-kawżi ta' `(Caput Succedaneum)`?

Kif semmejna qabel, il-kawża ewlenija hija l-pressjoni fuq ras it-tarbija waqt il-ħlas. Dan huwa l-aktar komuni waqt ħlas vaġinali. Jekk it-tarbija titwieled b'sezzjoni Ċesarja, iċ-ċansijiet li sseħħ din in-nefħa huma baxxi ħafna. Dan għaliex it-tarbija mhix soġġetta għall-pressjoni li tidħol mill-vaġina.

Hemm diversi fatturi oħra li jikkontribwixxu:

• Twassil Strumentali: Xi kultant, meta jkun diffiċli li t-tarbija toħroġ, it-tobba jużaw `(Estrazzjoni bil-vakwu)` (ġbid bil-vakwu) jew `(Forceps)` (apparat bħal forceps). F'każijiet bħal dawn, jista' jseħħ `(Caput Succedaneum)` minħabba l-pressjoni żejda fuq ras it-tarbija.
• Żieda fil-piż tal-fetu (`makrosomija fetali`): Jekk it-tarbija tkun xi ftit kbira, jiġifieri tiżen aktar minn 8 liri u 13-il uqija (madwar 4 kilogrammi), jista' jkun hemm aktar pressjoni fuq ir-ras hekk kif toħroġ mill-vaġina.
• Ħlas twil jew diffiċli: Kultant il-ħlas jieħu aktar żmien milli mistenni jew ikun ftit aktar diffiċli. Matul żminijiet bħal dawn, din in-nefħa tista’ sseħħ minħabba li ras it-tarbija tkun taħt pressjoni għal perjodu itwal ta’ żmien.
• It-tarbija tibqa' fil-kanal tat-twelid għal żmien twil wisq:Xi kultant, qabel ma titwieled it-tarbija, meta tkun imwaħħla fil-parti t'isfel tal-kanal tat-twelid għal żmien twil wisq, il-pressjoni tista' tinbena fuq ir-ras u tikkawża nefħa.

X'inhuma s-sintomi jekk tarbija jkollha `(Caput Succedaneum)`?

Tista’ tara affarijiet bħal dawn fuq ras it-tarbija tiegħek:

• Nefħa: Dan huwa s-sintomu ewlieni. Normalment ikun l-aktar notevoli fuq wara ta’ ras it-tarbija.
• Irtubija: Jekk tmiss iż-żona minfuħa, tħoss li hija xi ftit ratba u flessibbli . Bħal sponża.
• Bidla fil-kulur jew tbenġil: Kultant il-kulur tal-ġilda fiż-żona minfuħa jista’ jiskura xi ftit, jew tista’ tara tbenġil żgħar li jidhru bħal linji.
• In-nefħa hija mifruxa: Din in-nefħa mhijiex limitata għal żona waħda tar-ras. Tista’ tinfirex lejn iż-żewġ naħat permezz tal-linji tas-sutura bejn l-għadam tal-kranju.

X'għandi nagħmel jekk it-tarbija tiegħi għandha `(Caput Succedaneum)`? Hija xi ħaġa li għandi ninkwieta dwarha?

Ftakar dan: `(Caput Succedaneum)` hija kundizzjoni li ġeneralment ma tagħmilx ħsara u mhux serja.

Anke jekk it-tarbija tiegħek ikollha din in-nefħa, din tgħaddi waħedha fi ftit jiem, forsi ftit sigħat. M'hemmx bżonn ta' kura speċjali. Il-ġisem tat-tarbija jassorbi dan il-fluwidu akkumulat waħdu. Għalhekk tinkwetax bla bżonn jew togħrokx in-nefħa wisq. Kull ma trid tagħmel hu li tieħu ħsieb it-tarbija tiegħek bl-imħabba.

Hemm xi kumplikazzjonijiet li jistgħu jseħħu minħabba `(Caput Succedaneum)`?

Ħafna drabi, ma jkun hemm l-ebda kumplikazzjoni. Madankollu, hemm żewġ affarijiet li jistgħu jiġru rarament ħafna:

1. Telf ta’ xagħar (alopeċja): Xi trabi jistgħu jitilfu ammont żgħir ta’ xagħar madwar iż-żona fejn ikun hemm in-nefħa. Dan għaliex il-pressjoni fuq ir-ras waqt il-ħlas tikkawża xi ħsara lit-tessut f’dik iż-żona, u b’hekk tikkawża telf temporanju ta’ xagħar. Iżda ħafna drabi, dan ix-xagħar jerġa’ jikber sew. Rari ħafna, jiġifieri, b’probabbiltà baxxa ħafna, huwa possibbli li n-nefħa ssir ċikatriċi u x-xagħar jintilef b’mod permanenti. Iżda dan huwa rari ħafna.

2. Suffejra: Jekk ikun hemm tbenġil flimkien ma’ nefħa, it-tbenġil jista’ jżid il-livell ta’ sustanza msejħa `(Bilirubina)` fid-demm. Jekk jiġri dan, it-tarbija tista’ tiżviluppa s-suffejra. Imbagħad l-abjad ta’ għajnejn it-tarbija u l-ġilda jidhru sofor. Iżda dan ġeneralment jitjieb ukoll waħdu fi ftit jiem. Jekk ikun meħtieġ, it-tobba jikkurawh.

X'inhi d-differenza bejn `(Caput Succedaneum)` u `(Cephalohematoma)`?

Dawn iż-żewġ ismijiet huma xi ftit simili, għalhekk xi nies iħawduhom. `(Caput Succedaneum)` u `(Cephalohematoma)` huma żewġ tipi ta’ nefħa li tista’ tidher fuq ir-ras tat-trabi tat-twelid. Dawn it-tnejn jistgħu jseħħu flimkien, jew jistgħu jseħħu separatament.

Hawn huma l-bidliet ewlenin:

• (Kaput Suċċedaneum):
• Dan huwa meta jakkumula fluwidu (edema) taħt il-ġilda.
• Ħafna drabi jista' jidher immedjatament wara t-twelid .
• Iħossu artab meta tmissu , bħal sponża.
• Jinfirex tul il-linji tas-sutura bejn l-għadam tal-kranju. Dan ifisser li n-nefħa mhix limitata għal żona waħda.
• In-nefħa tibda tonqos fi ftit sigħat jew jiem wara t-twelid.

• (Ċefaloematoma):
• Din hija emorraġija li sseħħ 'il fuq mill-għadma tal-kranju, jiġifieri, taħt il-membrana li tgħatti l-għadma.
• Dan joħroġ ukoll ftit wara t-twelid .
• In-nefħa tħossha xi ftit issikkata , u hija limitata għal post wieħed .
• L-importanti hu li din in-nefħa ma taqsamx il-linji tas-sutura. Dan ifisser li tista’ tkun limitata għal għadma waħda biss.
• Jista' jieħu ftit ġimgħat, forsi anke xahar jew tnejn, biex dan jgħaddi.

Għalhekk huwa importanti li tkun konxju ta’ din id-differenza. Imma jekk għandek xi dubji dwar dan, l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li tistaqsi lit-tabib.

Jista' jiġi skopert `(Caput Succedaneum)` kmieni, jiġifieri, qabel ma titwieled it-tarbija?

Dan ġeneralment jidher wara li titwieled it-tarbija. Madankollu, xi kultant, il-“Caput Succedaneum” jista’ jseħħ waqt li t-tarbija tkun għadha fil-ġuf . F’dak il-każ, din in-nefħa xi kultant tista’ tidher waqt skan tal-“Ultrasound” waqt it-tqala.

Xi kumplikazzjonijiet waqt it-tqala jistgħu jikkawżaw li jseħħ ``Caput Succedaneum`` waqt li t-tarbija tkun għadha fil-ġuf. Pereżempju:

• Fluwidu amniotiku baxx: Jekk l-ammont ta' fluwidu madwar it-tarbija jonqos.
• Ksur prematur tal-membrani qabel it-37 ġimgħa: Dan ifisser il-ksur prematur tal-borża tal-ilma.

F'każijiet bħal dawn, din in-nefħa tista' sseħħ ukoll minħabba li r-ras tat-tarbija tagħfas mal-ħitan tal-utru.

Fil-qosor, affarijiet li rridu niftakru

Mela, Ma u Papà, l-aktar ħaġa importanti li għandek tiftakar hija li anke jekk it-tarbija tat-twelid tiegħek għandha nefħa jew forma stramba fuq rasha minħabba "Caput Succedaneum", mhijiex serja . Din in-nefħa titjieb waħedha fi ftit jiem, forsi ftit ġimgħat. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, m'hemmx bżonn ta' kura speċjali.

Madankollu, tista' toqgħod attent dwar dawn l-affarijiet:

• Jekk tinnota sfurija tal-ġilda tat-tarbija tiegħek jew tal-abjad ta’ għajnejha (sinjali ta’ suffejra), għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Tista’ titlef temporanjament xi xagħar fejn kien hemm in-nefħa. Imma tinkwetax, ix-xagħar x’aktarx li jerġa’ jikber b’mod sabiħ.

L-aktar ħaġa importanti hija li jekk għandek xi dubji jew biżgħat, ma tbatix waħdek, iżda staqsi lill-eqreb ħaddiem tas-saħħa tal-familja tiegħek jew lit-tabib tiegħek għal parir. Huma jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jgħinuk.

Nawgura fejqan ta' malajr liċ-ċkejken tiegħek!

` Caput Succedaneum, nefħa fir-ras tat-tarbija tat-twelid, trawma fit-twelid, tarbija b'ras konika, saħħa tat-trabi, saħħa tat-tfal, Sri Lanka