Kura ġdida għall-marda ta' Parkinson: Ejja nitgħallmu dwar Carbidopa; Sospensjoni ta' Levodopa!

Il-marda ta’ Parkinson xi kultant tista’ tagħmilha diffiċli biex twettaq l-attivitajiet ta’ kuljum , hux hekk? Li tgħix b’sintomi bħal ebusija u rogħda mhuwiex faċli. Madankollu, bl-avvanz tax-xjenza medika, qed jiżdiedu trattamenti ġodda biex jikkontrollaw dawn is-sintomi. Illum se nitkellmu dwar trattament speċifiku wieħed bħal dan. Jiġifieri ‘Carbidopa; Levodopa Suspension’ . Din mhix bħal pilloli regolari, iżda mediċina li tingħata lill-ġisem b’mod kemmxejn differenti.

X'inhi din il-mediċina? Kif taħdem?

Fi kliem sempliċi, `Carbidopa; Levodopa` hija mediċina li tingħata biex ittaffi s-sintomi tal-marda ta’ Parkinson. Kont taf li hemm kimika msejħa ` Dopamine` li tgħin biex tikkontrolla l-movimenti ta’ moħħna. Fil-marda ta’ Parkinson, il-livell ta’ `Dopamine` fil-moħħ jonqos. Għalhekk, din il-mediċina żżid l-ammont ta’ `Dopamine` fil-moħħ u tnaqqas sintomi bħal ebusija u rogħda fil-ġisem.

It-tobba xi kultant jistgħu jippreskrivu din il-mediċina għal kundizzjonijiet oħra. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwarha, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Isem tad-ditta wieħed għal din il-mediċina huwa `Duopa`.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda dan il-kura, huwa importanti ħafna li tgħid lit-tim tal-kura tiegħek dwar ċerti affarijiet. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, żgur għandek tgħidilhom:

• Dijabete
• Jekk inti alkoħoliku/a
• Kundizzjoni tal-glawkoma
• Mard tal-qalb
• Pressjoni tad-demm għolja
• Jekk kellek taħbit tal-qalb irregolari qabel
• Mard tal-kliewi
• Mard tal-fwied
• Pressjoni tad-demm baxxa
• Mard tal-pulmun jew tan-nifs (eż. ażma)
• Tibdil fil-burdata jew fl-imġieba
• Narkolessija
• Apnea tal-irqad
• Problemi fl-istonku jew fl-imsaren
• Ħsibijiet, pjanijiet, jew tentattivi suwiċidali; jekk int jew membru tal-familja qatt għamiltu dan
• Jekk kellek reazzjoni mhux tas-soltu jew allerġika għal levodopa, carbidopa, mediċini oħra, ikel, żebgħa jew preservattivi
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila
• Jekk inti omm li qed tredda'

Meta t-tabib ikun konxju ta’ dawn l-affarijiet, ikun jista’ jikkurak bl-aktar mod xieraq.

Kif għandi nuża din il-mediċina?

Peress li din hija mediċina kemxejn speċjalizzata, huwa importanti li tifhimha sew.

Id-doża preskritta tiegħek tal-mediċina se tiġi ppreparata mit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek u titpoġġa f’“pompa” żgħira. L-ewwel se jintwera kif tuża din il-“kasetta” mal-pompa. Għandek taqra wkoll l-“Istruzzjonijiet għall-Użu” bir-reqqa. It-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek biss se jibdel id-doża tal-mediċina tiegħek, u biss meta jkunu preżenti. Tieqafx tieħu din il-mediċina jew tbiddilx id-doża mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.

Din il-mediċina għandha tintuża f'temperatura tal-kamra. Oħroġ il-kasett tal-mediċina mill-friġġ u mill-kaxxa 20 minuta qabel ma tużah. Użah wara li jkun laħaq it-temperatura tal-kamra, inkella jista' jkun li ma tirċevix id-doża korretta tal-mediċina.

Din il-mediċina se tkompli tingħata lil ġismek għal 16-il siegħa. Dan isir bl-użu ta’ pompa żgħira, bħas-CADD-Legacy 1400. Din il-pompa se twassal il-mediċina mill-kasett għat-tubu PEG-J tiegħek (tubu speċjali li jiddaħħal mill-istonku tiegħek fil-musrana ż-żgħira tiegħek). Kull kasett jista’ jintuża darba biss. Tużax mill-ġdid kasett miftuħ. Barra minn hekk, mhux rakkomandat li tuża l-kasett għal aktar minn 16-il siegħa.

Wara li jkun għadda l-perjodu ta' 16-il siegħa ta' medikazzjoni, neħħi l-pompa mit-tubu PEG-J. Imbagħad, laħlaħ it-tubu PEG-J tiegħek b'siringa mimlija b'ilma f'temperatura tal-kamra. Wara din l-infużjoni ta' kuljum, għandek tieħu l-pilloli orali tas-soltu tiegħek ta' carbidopa-levodopa ta' filgħaxija kif preskritt. Jekk ma tistax tieħu din l-infużjoni għal xi raġuni, żomm xi pilloli regolari ta' carbidopa-levodopa fil-qrib.

Din il-mediċina ma tingħatax lil tfal żgħar.

Importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamhiex ma' ħaddieħor.

X'għandek tagħmel jekk tieħu wisq mediċina?

Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.

Xi ngħidu jekk nitlif doża ta' mediċina?

Jekk għal xi raġuni l-infużjoni tiegħek titwaqqaf għal aktar minn sagħtejn matul perjodu ta’ 16-il siegħa, ċempel lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek u ħu l-pilloli carbidopa-levodopa tiegħek kif preskritt sakemm l-infużjoni terġa’ tibda. Jekk l-infużjoni titwaqqaf għal inqas minn sagħtejn, m’għandekx bżonn tieħu l-pilloli, iżda t-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek jista’ jgħidlek biex tieħu doża żejda tal-infużjoni.

Dejjem żomm xi pilloli ta' carbidopa-levodopa b'rilaxx immedjat fil-qrib jekk ma tistax tieħu infużjoni.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma' Carbidopa; Levodopa. Dan ifisser li jistgħu jseħħu problemi meta jittieħdu flimkien. Għalhekk, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u supplimenti.

Tieħux din il-mediċina flimkien mal-mediċini li ġejjin:

• Mediċini tat-tip "MAOI" (eż. "Marplan", "Nardil", "Parnate")
• `Reserpina`
• `Tetrabenazina`

Dawn il-mediċini jistgħu wkoll jinteraġixxu:

• Alkoħol
• `Droperidol`
• `Entacapone`
• Supplimenti tal-ħadid jew multivitamini bil-ħadid
• `Isoniazid (INH)`
• `Linezolid`
• Mediċini għal dipressjoni, ansjetà, jew disturbi psikotiċi
• Mediċina għal pressjoni għolja tad-demm
• Pilloli għall-irqad
• `Metoklopramide`
• `Papaverina`
• `Prokarbażina`
• `Tedizolid`
• `Rasagilina`
• `Selegilina`
• `Tolcapone`

Din il-lista tista’ ma tkunx kompluta, għalhekk għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali.

Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tuża din il-mediċina

It-tim mediku tiegħek se jiċċekkja saħħtek regolarment waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Kun żgur li żżomm l-appuntamenti tiegħek. Għid lit-tabib tiegħek jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux jew jekk jidhru li sejrin għall-agħar. Tieqafx tieħu l-mediċina mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża reazzjoni severa.

Kif tieħu ħsieb tubu PEG-J

It-tim mediku tiegħek jgħidlek kif tieħu ħsieb is-sit tat-tubu PEG-J tiegħek. Osserva s-sit regolarment għal sinjali ta’ infezzjoni. Il-proċedura biex tiddaħħal tubu PEG-J tista’ tikkawża kumplikazzjonijiet fl-istonku jew fl-imsaren. Jekk għandek uġigħ fl-istonku, stitikezza għal diversi jiem, dardir, rimettar, deni, jew ippurgar iswed, għid lit-tim mediku tiegħek immedjatament.

Jekk it-tubu PEG-J jitgħawweġ, jitħabbel, jew jeħel, is-sintomi tal-Parkinson jistgħu jiggravaw jew il-varjazzjonijiet tal-mutur jistgħu jerġgħu lura. Jekk jiġri dan, kellem lit-tabib tiegħek.

Dieta

Li tiekol dieta b'ħafna proteini jista' jaffettwa l-mod kif taħdem din il-mediċina. Jekk qed tbiddel id-dieta tiegħek, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.

Ngħas u sturdament

Tista’ tħossok bi ngħas jew sturdut. Issuqx, tħaddimx makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ konċentrazzjoni sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak. Tqumx jew toqgħodx bilqiegħda malajr wisq, speċjalment jekk inti anzjan/a. Dan jista’ jnaqqas ir-riskju ta’ sturdament u waqgħat. L-alkoħol jista’ jinterferixxi mal-mod kif taħdem din il-mediċina. Għalhekk evita li tixrob l-alkoħol.

Ngħas f'daqqa

Meta tieħu din il-mediċina, tista’ torqod f’daqqa waħda mingħajr ebda twissija. Tista’ torqod waqt is-sewqan, titkellem, jew tiekol. Tista’ ma tħossokx bi ngħas qabel ma torqod. Jekk jiġrilek dan, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.

Imġieba impulsiva

Xi nies irrappurtaw li kellhom żieda fix-xewqat sesswali jew xewqat qawwija oħra, bħal-logħob tal-azzard jew tiekol b'mod eċċessiv, waqt li kienu qed jieħdu din il-mediċina. Jekk tesperjenza xi waħda minn dawn, għid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli.

Saħħa mentali

Il-pazjenti u l-familji tagħhom għandhom joqogħdu attenti għal depressjoni ġdida jew li tiggrava u ħsibijiet ta’ suwiċidju. Jekk tħossok dipress jew għandek ħsibijiet suwiċidali, ċempel lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament.

Effetti ta' 'Tnaqqis fl-effett' u 'Mixgħul-Mixgħul'

Qabel ma jkun wasal iż-żmien li tieħu d-doża li jmiss tiegħek, tista’ tħoss li l-mediċina qed tieqaf taħdem (effett ta’ ‘tnaqqis fl-effett’). Ukoll, xi kultant il-mediċina tista’ tieqaf taħdem għal ftit minuti sa ftit sigħat u mbagħad f’daqqa waħda terġa’ tibda taħdem (effett ta’ ‘mixgħul u mitfi’). Jekk għandek dawn is-sintomi, għid lit-tabib tiegħek. Id-doża tiegħek tista’ teħtieġ li tiġi aġġustata.

Għad-dijabetiċi

Jekk għandek id-dijabete, jista' jkollok riżultat falz-pożittiv meta tagħmel test għaz-zokkor fl-awrina tiegħek. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.

Bidla fil-kulur tal-awrina jew tal-għaraq

Din il-mediċina tista’ tikkawża li l-awrina jew l-għaraq tiegħek isiru aktar skuri jew ħomor fil-kulur. Din mhix kawża ta’ tħassib. Madankollu, tista’ ttebba’ l-ħwejjeġ.

Vitamina B6

Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-livelli ta’ vitamina B6 tiegħek. Għalhekk, għandek tiżgura li qed tieħu biżżejjed vitamina B6 waqt li qed tieħu din il-mediċina. Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-ikel u l-vitamini li qed tieħu.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ jkollha effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, oħrajn mhumiex daqshekk serji.

Effetti sekondarji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata:

• Reazzjonijiet allerġiċi - raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma
• Imblukkar fl-imsaren - bugħawwieġ qawwi fl-istonku, inkapaċità li wieħed jiddefeka jew jgħaddi l-arja, telf ta' aptit, rimettar
• Torqod waqt ix-xogħol ta' kuljum
• Tibdil fir-ritmu tal-qalb - taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, sturdament, ħass ħażin, uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs
• Pressjoni tad-demm baxxa - sturdament, ħass ħażin, vista mċajpra
• Tibdil fil-burdata u fl-imġieba - ansjetà, irrekwitezza, konfużjoni, alluċinazzjonijiet, irritabilità, ostilità, ħsibijiet suwiċidali, dipressjoni
• Movimenti ġodda jew severi mhux ikkontrollati tal-wiċċ, tal-ħalq, jew tal-parti ta' fuq tal-ġisem
• Uġigħ, tnemnim, jew tnemnim fir-riġlejn/dirgħajn
• Infezzjoni fis-sit - ħmura, nefħa, sħana, jew uġigħ fis-sit tal-inserzjoni tat-tubu
• Fsada fl-istonku - ippurgar iswed bid-demm jew bħall-qatran, rimettar ta' materjal kannella li jidher qisu trab tal-kafè
• Uġigħ f'daqqa fl-għajnejn jew bidliet fil-vista (eż. vista mċajpra, tara ċrieki madwar id-dwal, telf tal-vista)
• Għandek xewqa mhux tas-soltu li tinvolvi ruħek f'imġieba impulsiva, bħal-logħob tal-azzard, tiekol iżżejjed, tieħu sehem f'attività sesswali, jew tixtri.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku (iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu jew ikunu tedjanti):

• Tibdil fil-kulur aħmar skur jew iswed tal-bżieq, l-għaraq, jew l-awrina
• Sturdament
• Ngħas
• Uġigħ ta' ras (Dan jidher li ġej minn lingwa oħra, il-kelma Sinhala korretta hija: Uġigħ ta' ras )
• Dardir

Din il-lista tista’ ma tkunx kompluta. Kellem lit-tabib tiegħek għal parir mediku dwar l-effetti sekondarji.

Kif għandi naħżen din il-mediċina?

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Aħżen il-cassette mhux miftuħa fil-friġġ f'temperatura ta' bejn 2 u 8 gradi Celsius (36 sa 46 grad Fahrenheit). Tiffriżax. Ipproteġi l-cassette mid-dawl u żommha fil-kartuna sakemm tużaha. Użaha qabel id-data ta' skadenza. Armi l-mediċina skaduta.
• Armi kaxxa wara 16-il siegħa minn meta toħroġha mill-friġġ, wara li tiftaħha, jew waqt l-użu, anke jekk ikun għad hemm mediċina fiha. Uża qabel id-data ta' skadenza.

Ta' min jinnota:Dan l-artiklu huwa sommarju biss. Jista’ jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Mela, ejja niġbru fil-qosor l-aktar affarijiet importanti li tkellimna dwarhom:

• Din is-“Sospensjoni ta’ Carbidopa; Levodopa” hija kura speċifika li tgħin biex tikkontrolla s-sintomi tal-marda ta’ Parkinson.
• Dan jingħata lill-ġisem permezz ta’ ‘pompa’ u ‘tubu PEG-J’.
• Żgur li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li għandek u kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu.
• Segwi eżattament l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dwar kif tuża l-mediċina u kif tieħu ħsieb it-tubu PEG-J.
• Oqgħod attent għal affarijiet bħal ngħas, rqad f'daqqa, bidliet fil-burdata, u mġiba impulsiva. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu , għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Twaqqafx il-mediċina f'daqqa.
• Jekk iseħħu effetti sekondarji, speċjalment jekk ikunu severi, fittex parir mediku immedjatament.

Għalkemm il-ħajja bil-marda ta' Parkinson tista' tkun ta' sfida, bit-trattament it-tajjeb u l-parir mediku, tista' tikkontrolla s-sintomi tiegħek u tgħix ħajja aħjar. Tkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija, biża', jew tħassib li jista' jkollok. B'dan il-mod, tista' tikseb l-għajnuna li għandek bżonn.

` Carbidopa, Levodopa, Marda ta' Parkinson, Dopamina, Tubu PEG-J, Effetti sekondarji tal-medikazzjoni, Kura ta' Parkinson