Meta t-tabib tiegħek jgħidlek jew lil xi ħadd qribek li għandek bżonn tingħata vaċċin imsejjaħ Carfilzomib bħala kura għall-kanċer, huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż. X’tip ta’ mediċina hi din? Kif se taffettwa l-ġisem? Dwar xiex għandek tinkwieta? Probabbilment għandek ħafna mistoqsijiet f’moħħok. Huwa għalhekk li qegħdin hawn biex nitkellmu dwar din il-mediċina b’mod sempliċi li tista’ tifhem.
Fi kliem sempliċi, x'inhu Carfilzomib?
Carfilzomib huwa vaċċin speċjali li jintuża biex jikkura tip ta’ kanċer imsejjaħ mijeloma multipla . Dan huwa tip ta’ kanċer li jiżviluppa fil-mudullun. Aħseb dwaru bħallikieku ċ-ċelloli tal-kanċer f’ġisimna huma bħal ħaxix ħażin. Jinfirxu u jikbru malajr. Hemm proteina speċjali li tgħin lil dawn iċ-ċelloli tal-kanċer jikbru u jinfirxu.
Il-vaċċin Carfilzomib jimblokka l-azzjoni ta’ dik il-proteina . Hekk kif ħaxixa ħażina tmut meta tkun imċaħħda mill-ilma u n-nutrijenti, din il-mediċina timblokka l-mogħdija li tgħin liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru u jinqasmu. Dan iwaqqaf jew inaqqas it-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer.
Din il-mediċina hija magħrufa wkoll bl-isem tad-ditta KYPROLIS. Tista’ tintuża wkoll għal kundizzjonijiet oħra. It-tabib tiegħek se jispjegalek dan fid-dettall.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda din il-mediċina
Qabel ma tibda dan il-kura, huwa importanti ħafna li tagħti lit-tabib tiegħek stampa sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Għax dik l-informazzjoni se tiddetermina jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik u kif għandha tingħata. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin.
- Mard tal-qalb: Jekk għandek storja ta’ mard tal-qalb, bħal attakk tal-qalb jew insuffiċjenza tal-qalb, jekk jogħġbok għidilna dwarha.
- Storja ta' emboli tad-demm: Jekk qabel kellek emboli tad-demm f'postijiet bħar-riġlejn jew il-pulmuni, dan għandu jissemma wkoll.
- Taħbit tal-qalb irregolari: Jekk għandek taħbit tal-qalb mgħaġġel b'mod mhux normali jew irregolari, għarraf lit-tabib tiegħek.
- Mard tal-kliewi: Jekk għandek xi dgħufija fil-kliewi tiegħek.
- Mard tal-fwied: Jekk għandek xi mard tal-fwied.
- Diffikultajiet fil-pulmun jew fin-nifs: Jekk għandek diffikultajiet fin-nifs jew mard ieħor fil-pulmun bħall-ażma.
- Allerġiji: Tinsiex tgħidilna jekk għandekx xi allerġiji għal Carfilzomib jew xi mediċina, ikel, jew żebgħa oħra.
- Tqala u treddigħ: Huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew jekk is-sieħba tiegħek tista’ tkun tqila. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk qed tredda’.
Kif għandek tagħti l-mediċina u x'għandek toqgħod attent għalih
Kif tuża din il-mediċina?
Din mhijiex pillola jew ġulepp li tista’ tieħu d-dar. Carfilzomib hija injezzjoni ġo vina (injezzjoni ġol-vini) . Għalhekk, tingħata fi sptar jew klinika, taħt is-superviżjoni ta’ tabib jew staff infermieristiku mħarreġ.
X'għandek tagħmel jekk id-doża tal-mediċina tiżdied?
Peress li dan jingħata fi sptar, ir-riskju ta’ doża eċċessiva huwa baxx ħafna. Madankollu, jekk tissuspetta li ġara xi ħaġa, informa lill-istaff immedjatament. Inkella, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo jew mur fl-Unità ta’ Trattament ta’ Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Xi ngħidu jekk nitlif il-ġurnata li suppost għandi nieħu l-mediċina?
Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina fil-ġranet u l-ħinijiet skedati matul dan it-trattament. Dan jaffettwa direttament is-suċċess tat-trattament. Jekk għal xi raġuni ma tkunx tista' tmur l-isptar fil-jum skedat, ċempel lit-tabib tiegħek jew lid-dipartiment tat-trattament immedjatament u għarrafhom . Huma jagħtuk parir dwar x'għandek tagħmel wara.
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali waqt il-kura
It-tabib tiegħek se jkun qed jimmonitorja ġismek kontinwament għal bidliet waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Jista’ jkollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm regolari. Barra minn hekk, għandek tkun konxju wkoll ta’ dawn l-affarijiet.
- Deidrazzjoni: Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek uġigħ qawwi fl-istonku, rimettar, dijarea, jew għaraq eċċessiv, għax it-telf eċċessiv ta’ fluwidu mill-ġisem jista’ jkun perikoluż waqt li qed tieħu din il-mediċina.
- Sewqan u tħaddim ta’ makkinarju: Din il-mediċina tista’ ġġiegħlek tħossok stordut, bi ngħas, jew titlef il-bilanċ tiegħek. Għalhekk, evita li ssuq jew tħaddem makkinarju perikoluż sakemm tkun taf eżattament kif din il-mediċina taffettwak.
- Sturdament: Biex tnaqqas ir-riskju ta’ sturdament jew ħass ħażin, qum bil-mod minn pożizzjoni bilqiegħda jew mimdud, aktar milli f’daqqa waħda.
- Alkoħol: Ix-xorb tal-alkoħol waqt il-kura jista’ jżid l-effetti sekondarji msemmija hawn fuq (sturdament, ngħas).
- Tqala u Kontroll tat-Twelid (KRITIKU):
- Għan-nisa: Se tiġi ttestjata biex jiġi żgurat li m'intix tqila qabel tibda l-kura. Se tiġi ttestjata matul il-kura tiegħek u għal 6 xhur wara l-aħħar doża tiegħek.Huwa importanti li tuża metodu ta' kontraċezzjoni effettiv ħafna. Kellem lit-tabib tiegħek dwar il-metodu li hu tajjeb għalik.
- Għall-irġiel: Jekk is-sieħba tiegħek tista’ toħroġ tqila, kun żgur li tuża kondom waqt is-sess waqt li tkun qed tieħu l-kura u għal 3 xhur wara l-aħħar doża .
- Treddigħ: Evita li tredda’ lit-tarbija tiegħek kompletament waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal ġimagħtejn wara l-aħħar doża .
- Fertilità: Din il-mediċina tista’ taffettwa temporanjament jew b’mod permanenti l-abbiltà tiegħek li jkollok it-tfal (fertilità). Jekk għandek xi tħassib dwar dan, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan qabel tibda l-kura.
- Carfilzomib hija injezzjoni speċjali li tingħata ġo vina fi sptar biex tikkura l-majeloma multipla, kanċer tal-mudullun.
- Huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mard ieħor li għandek u l-mediċini kollha li qed tieħu qabel tibda l-kura.
- Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji bħal uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, fsada mhux tas-soltu, jew deni.
- Evita t-tqala kompletament waqt u għal perjodu ta’ żmien wara t-trattament. Uża metodu ta’ kontraċezzjoni effettiv ħafna.
- Titlifx tieħu l-mediċina tiegħek fid-dati skedati. Jekk ma tistax tmur għal xi raġuni, avża l-isptar immedjatament.
- Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ dwar kwalunkwe mistoqsija, biża’, jew tħassib li jista’ jkollok dwar din il-mediċina. Huma qegħdin hemm biex jgħinuk.
Dan huwa importanti ħafna. Li toħroġ tqila waqt li qed tieħu Carfilzomib jista’ jikkawża difetti serji fit-twelid .
Effetti sekondarji tal-mediċina
Bħal kull mediċina oħra, Carfilzomib jista’ jikkawża effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom. Madankollu, huwa importanti li tkun konxju tagħhom. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament.
| Natura tal-effett sekondarju | Sintomi li qed tesperjenza |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet Allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Fsada | Ippurgar iswed jew bid-demm, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, awrina ħamra/kannella skura, tikek żgħar ħomor/vjola fuq il-ġilda, u tbenġil mhux spjegat. |
| Tagħqid tad-Demm | Uġigħ fir-riġel, nefħa jew sħana, diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider. |
| Attakk tal-Qalb | Uġigħ jew tagħfis fis-sider, fl-ispallejn, fid-dirgħajn, jew fix-xedaq, dardir, diffikultà biex tieħu n-nifs, sensazzjoni ta’ kesħa, ħass ħażin. |
| Insuffiċjenza tal-Qalb | Diffikultà biex tieħu n-nifs, nefħa fl-għekiesi, fis-saqajn, jew fl-idejn, żieda f'daqqa fil-piż, għeja mhux tas-soltu. |
| Pressjoni Għolja tad-Demm | Il-pressjoni tad-demm kienet elevata meta kejjelha t-tabib. |
| Infezzjoni | Deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, feriti li ma jfejqux, uġigħ waqt l-awrina, u skumdità fil-ġisem. |
| Ħsara fil-Kliewi | Tnaqqis fl-awrina, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn. |
| Ħsara fil-Fwied | Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ċar, awrina safra skura/kannella, u sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn. |
| Ħsara fil-Pulmun | Diffikultà biex tieħu n-nifs, sogħla, demm fl-isputum, uġigħ fis-sider, deni. |
| Kundizzjonijiet serji oħra | Sintomi ta’ kundizzjonijiet speċifiċi iżda serji bħal TTP, HUS, PRES, TLS. Dawn jistgħu jinkludu: uġigħ ta’ ras qawwi f’daqqa, konfużjoni, bidliet fil-vista, aċċessjonijiet, ġilda bajda, uġigħ fil-ġisem, u tnaqqis fl-awrina. Irrapporta kwalunkwe minn dawn is-sintomi mhux tas-soltu immedjatament. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Problemi fis-sistema diġestiva | Dijarrea, dardir. |
| Oħrajn | Għeja, insomnja. |
Jekk tesperjenza xi sintomi oħra mhux tas-soltu li mhumiex imsemmija f'din il-lista, għid lit-tabib tiegħek dwarhom ukoll.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek