Ejja nitgħallmu dwar il-Marda Ċistika tal-Kliewi f'termini sempliċi.

Qatt tesperjenza uġigħ f’dahrek, fil-ġenb, jew fil-ġenbejn? Jew innotajt demm fl-awrina tiegħek? Dawn jistgħu jkunu minħabba problema fil-kliewi. Ħafna nies jinjoraw dawn l-affarijiet, iżda jistgħu jkunu sintomi importanti. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni msejħa 'Marda Ċistika tal-Kliewi' li ħafna nies x'aktarx jiżviluppaw, iżda mhumiex eżattament konxji tagħha. Ejja naraw x'inhi, għaliex isseħħ, u x'jista' jsir dwarha.

X'inhi l-Marda Ċistika tal-Kliewi?

Fi kliem sempliċi, dan huwa grupp ta’ kundizzjonijiet fejn jiffurmaw borża waħda jew aktar mimlija bil-fluwidu (imsejħa ċisti) ġewwa jew madwar il-kliewi tiegħek. Aħseb fihom bħala bużżieqa żgħar mimlija bl-ilma. Meta dawn il-boroż jiffurmaw ġewwa l-kliewi, jistgħu jinterferixxu max-xogħol ewlieni tal-kliewi li jiffiltraw il-prodotti tal-iskart u l-ilma żejjed mid-demm. Maż-żmien, din il-kundizzjoni tista’ twassal għal insuffiċjenza tal-kliewi.

Kemm hi komuni din il-kundizzjoni?

Jiddependi ħafna mit-tip ta’ marda. Pereżempju, it-tip imsejjaħ ‘Ċisti Sempliċi tal-Kliewi’ huwa komuni ħafna. Bħala medja, madwar persuna minn kull għaxra tista’ tarahom. Iżda tipi oħra li jappartjenu għal dan il-grupp ta’ mard huma daqsxejn aktar rari.

X'inhuma s-sintomi ewlenin ta' din il-kundizzjoni?

Peress li hemm tipi differenti ta’ mard ċistiku tal-kliewi, is-sintomi jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra. Madankollu, hemm ftit sintomi komuni. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhuma.

Għaliex it-tumuri jiffurmaw b'dan il-mod? X'inhi l-kawża ta' dan?

Jista’ jkun hemm diversi raġunijiet għal dan. Xi tipi huma ereditarji , jiġifieri jistgħu jiġu mgħoddija mill-ġenituri lit-tfal ġenetikament. Tipi oħra jistgħu jiżviluppaw aktar tard fil-ħajja, bħala riżultat ta’ mard ieħor, difetti fit-twelid, jew tixjiħ.

Fi kliem sempliċi, il-kliewi tagħna għandhom eluf ta’ tubi ċkejkna (tubuli renali) li jiffiltraw id-demm. Ċisti tifforma meta parti żgħira minn wieħed minn dawn it-tubi tinkiser u jinġabar fluwidu ġewwa fiha.

Min hu l-aktar f'riskju li jiżviluppa din il-kundizzjoni?

Għalkemm il-fatturi ta' riskju jvarjaw għal kull tip, ġeneralment, dawn in-nies huma f'riskju kemxejn ogħla:

• Nies li għandhom aktar minn 50 sena.
• Nies li jbatu minn Mard Kroniku tal-Kliewi (CKD) jew insuffiċjenza tal-kliewi.
• Nies li għandhom storja familjari ta’ din il-marda jew li għandhom ġene anormali relatat.

Kif jiddijanjostika tabib din il-marda?

Meta tmur tara lit-tabib tiegħek, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Jistaqsik ukoll jekk xi ħadd fil-familja tiegħek kellux xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet. Imbagħad jirrakkomanda wieħed jew aktar mit-testijiet li ġejjin biex jiċċekkja għal ġebel fil-kliewi:

• Skenn bl-ultrasound: Dan huwa l-aktar metodu użat komunement, l-aktar sempliċi u l-aktar mingħajr uġigħ.
• CT Scan: Jista' jipprovdi immaġni aktar ċari u dettaljati tal-kliewi.
• Skennjar tal-MRI: Dan huwa metodu ieħor li jipprovdi immaġini ċari ħafna.

Barra minn hekk, jista' jkollok ukoll testijiet tad-demm u analiżi tal-awrina biex tara kemm il-kliewi tiegħek qed jiffiltraw id-demm tajjeb.

X'inhuma t-trattamenti għal dan?

Il-kura tiddependi mit-tip ta’ marda li għandek, in-natura tat-tumuri, u s-severità tas-sintomi tiegħek.

Għal Ċisti Sempliċi tal-Kliewi

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ċisti sempliċi li huma asintomatiċi u ma jikkawżaw l-ebda problema ma jeħtiġux trattament speċjali. It-tabib tiegħek jagħmillek skan kull sena biex jiċċekkja jekk iċ-ċisti hix qed tikber . Madankollu, jekk iċ-ċisti qed tikkawża uġigħ jew problemi oħra, tista' tagħmel dan li ġej:

• Aspirazzjoni b'labra fina: Waqt li tosserva l-iskan, tiddaħħal labra fina biex tneħħi l-fluwidu ġewwa ċ-ċisti.
• Kirurġija laparoskopika: Tneħħija jew ħruq tat-tumur bl-użu ta' kamera permezz ta' inċiżjoni żgħira.

Jekk isseħħ insuffiċjenza tal-kliewi

Jekk il-marda tiggrava u tikkawża insuffiċjenza tal-kliewi, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda trattamenti bħal:

• Dijalisi: Magna li tagħmel ix-xogħol tat-tindif tad-demm tiegħek li l-kliewi tiegħek ma jistgħux jagħmlu.
• Trapjant tal-Kliewi: Trapjant ta' kilwa b'saħħitha minn donatur ħaj jew mejjet.
• Mediċini għal pressjoni għolja: L-għoti ta' mediċini (`antiipertensivi`) biex jikkontrollaw il-pressjoni tad-demm.
• Tibdil fl-istil ta' ħajja: Tista' tikkontrolla l-pressjoni tad-demm billi tagħmel affarijiet bħal eżerċizzju kuljum, iżżomm piż tajjeb għas-saħħa, u tevita t-tipjip.

X'inhuma t-tipi differenti ta' Marda Ċistika tal-Kliewi?

Iva, hemm diversi tipi ewlenin ta’ din il-marda. Xi wħud huma kkawżati minn kawżi ġenetiċi, filwaqt li oħrajn jinkisbu matul il-ħajja.

Liema ikel għandek tevita jekk għandek ġebel fil-kliewi?

Jekk għandek mard tal-kliewi u l-kliewi tiegħek mhux qed jaħdmu sew, huwa importanti li tkellem ma' dietista renali biex tiżviluppa pjan ta' dieta li jkun tajjeb għalik. B'mod ġenerali, ikollok bżonn tillimita dan li ġej:

• Ikel b'ħafna melħ (sodju): Affarijiet bħal pickles, ħut imnixxef, zlazi, u ikel fil-laned.
• Ikel rikk fil-proteini: Li tillimita affarijiet bħal-laħam, il-ħut u l-bajd għall-ammonti meħtieġa.
• Ikel b'ħafna Potassju u Fosfru: Prodotti tal-ħalib, ġewż, banana, larinġ, patata, eċċ.
• Huwa importanti wkoll li tinkludi aktar ikel tajjeb għas-saħħa tal-qalb fid-dieta tiegħek.

Meta għandek tara tabib immedjatament?

Dawn is-sintomi jistgħu jkunu sinjali ta’ insuffiċjenza f’daqqa tal-kliewi. Jekk għandek wieħed jew aktar minn dawn, ara tabib immedjatament jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.

Għalkemm din il-marda ma tistax tiġi kkurata kompletament, bi trattament xieraq u bidliet fl-istil tal-ħajja, il-marda tista’ tiġi kkontrollata, il-ħsara lill-kliewi tista’ titnaqqas, u tista’ tgħix tajjeb għal ħafna snin. Għalhekk, jekk għandek sintomi, huwa importanti li ma tippanikjax u tkellem lit-tabib tiegħek.