Skip to main content

It-tifel/tifla tiegħek dejjem imdejjaq/imdejqa? Dak li l-ġenituri għandhom bżonn ikunu jafu dwar id-dipressjoni fit-tfulija

It-tifel/tifla tiegħek dejjem imdejjaq/imdejqa? Dak li l-ġenituri għandhom bżonn ikunu jafu dwar id-dipressjoni fit-tfulija

Tħoss xi kultant li t-tifel/tifla tiegħek mhuwiex/mhijiex l-istess kif kien/kienet qabel? Jirrabja/tirrabja għal affarijiet żgħar, dejjem ikun/tkun imdejjaq/mdejqa, u jidher/tiddejqet b’affarijiet li kien/kienet igawdi/tieħu gost bihom qabel? Dawn jistgħu ma jkunux biss imġieba normali tat-tfal. Bħall-adulti, it-tfal żgħar jistgħu jiżviluppaw dipressjoni, li hija stress mentali. Li tiġi ttrattata kif suppost jista’ jkun importanti ħafna għall-ħajja kollha tat-tifel/tifla.

Ilkoll nafu li t-tfulija mhux dejjem tkun żmien kuntent. Il-burdati tat-tfal huma bħal ibħra mqallba. Baħar kalm jista’ f’daqqa waħda jinbidel f’maltempata, u mbagħad jerġa’ lura għan-normal malajr daqs kemm titla’ x-xemx u jonfoħ ir-riħ. Madankollu, id-dipressjoni mhix biss bidla normali fil-burdata. Hija marda reali li tista’ taffettwa anke lit-tfal żgħar serjament ħafna.

Din hija biss dwejjaq? Jew hija xi ħaġa aktar?

"Aħna biss dan l-aħħar għarafna li t-tfal jistgħu jiżviluppaw dipressjoni," jgħid David Fassler, psikjatra tat-tfal u l-adolexxenti fl-Università ta' Vermont. "Meta kont fl-iskola medika, madwar 20 sena ilu, konna mgħallma li t-tfal żgħar ma jiżviluppawx dipressjoni."

Imma l-verità hi li t-tfal ibatu mid-dipressjoni. Skont l-Akkademja Amerikana tal-Psikjatrija tat-Tfal u l-Adoloxxenti, 2% tat-tfal u 4% sa 8% tal-adolexxenti jsofru minn dipressjoni.

Għalkemm din il-kundizzjoni hija komuni fost it-tfal żgħar, hija komuni ħafna fost l-adolexxenti. Skont ir-riċerkaturi, wieħed minn kull għaxart itfal x'aktarx jiżviluppa marda mentali relatata mad-dipressjoni sal-età ta' 16-il sena.

Kif id-dipressjoni fit-tfulija taffettwa ħajtek kollha

Id-depressjoni jista’ jkollha konsegwenzi serji u fit-tul għall-ħajja ta’ tifel jew tifla. Tista’ tinterferixxi mal-ħajja soċjali, l-iżvilupp emozzjonali u x-xogħol tal-iskola tat-tifel/tifla. Tista’ twassal ukoll għal abbuż ta’ sustanzi.

"Jekk ma tiġix trattata, id-depressjoni ta' tifel jew tifla tipikament iddum madwar disa' xhur, li huwa kważi l-istess tul ta' terminu skolastiku," jgħid Fassler. "Huwa diffiċli ħafna li tlaħħaq ma' dawk il-lezzjonijiet mitlufa."

Biex tkompli taggrava s-sitwazzjoni, dawk li sofrew minn dipressjoni fit-tfulija huma affettwati wkoll minnha meta jikbru. Studju wieħed sab li l-adulti li sofrew minn dipressjoni fl-adolexxenza kellhom aktar ċans li jkollhom ħarsa aktar negattiva lejn il-ħajja minn dawk li ma sofrewx minnha. Għaldaqstant:

  • Id-dħul medju tagħhom huwa baxx.
  • L-għadd ta’ gradwati universitarji huwa baxx.
  • Iċ-ċansijiet li wieħed jispiċċa bla xogħol huma għoljin.
  • Hemm aktar nies li qed jirrappurtaw problemi fuq il-post tax-xogħol, fis-soċjetà, u fil-ħajja tal-familja.

Barra minn hekk, xi ħadd li kellu dipressjoni bħala adolexxenti għandu darbtejn aktar ċans li jerġa' jiżviluppa dipressjoni fl-età adulta minn xi ħadd li qatt ma kellu marda mentali.

Iżda l-aktar sejba inkwetanti ta’ dan l-istudju kienet ir-rati għoljin ta’ suwiċidju u mewt. Filwaqt li ma ġew irrappurtati l-ebda mwiet b’suwiċidju fost dawk li ma kellhomx depressjoni matul l-adolexxenza, 7% tat-tfal bid-depressjoni kienu kkommettew suwiċidju, u 34% oħra kienu ppruvaw suwiċidju.

Din mhix xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif. Huwa magħruf sew li t-tfal li jbatu minn dipressjoni huma f'riskju ogħla ta' suwiċidju.

Kif tagħraf id-depressjoni f'tifel/tifla?

Il-ġenituri jistgħu jidentifikaw dawn is-sintomi billi jagħtu kas lit-tifel/tifla tagħhom. Jekk wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi jkunu preżenti fit-tifel/tifla għal żmien twil, żgur għandek tara tabib għal parir.

Sintomu Fi kliem sempliċi...
Tirrabja jew tinkwieta Nirrabja u niġġieled aktar spiss minn qabel.
Dwejjaq u disperazzjoni kostanti Dejjem imdejjaq, b'wiċċ imdejjaq. Jitkellem bħallikieku m'hemm l-ebda tama għal xejn.
Iżolament soċjali Jevita l-ħbieb u jippreferi jibqa' fil-kamra tiegħu u jkun waħdu.
Sensittività eċċessiva għar-rifjut Anke jekk xi ħadd jgħid xi ħaġa żgħira, din tieħu ħafna f’qalbek u tweġġa’.
Bidliet fl-aptit Jew tiekol ħafna inqas, jew ħafna aktar.
Bidliet fl-irqad Ma nistax norqod, jew jorqod wisq.
Għajjat ​​jew biki qawwi F'daqqa waħda jgħajjat ​​u jibki mingħajr raġuni.
Diffikultà biex tikkonċentra Diffiċli tagħti kas l-istudji tiegħek u dak li qed tgħid.
Għeja u enerġija baxxa Dejjem inkun għajjien u ma nħossnix li nagħmel xejn.
Sentimenti ta’ inutilità jew ħtija Jgħidu affarijiet bħal "Ma jimpurtax", "Kollox tort tiegħi".
Ħsibijiet dwar il-mewt jew is-suwiċidju Li tgħid jew tikteb affarijiet bħal "Nixtieq li kont mejjet." Dan huwa sintomu serju ħafna.

Is-severità ta’ dawn is-sintomi tagħmel il-kura importanti. Il-kura tista’ tinkludi psikoterapija u/jew antidipressanti.

"Mill-esperjenza tiegħi, kważi t-tfal kollha bid-dipressjoni jibbenefikaw minn terapija individwali," jgħid Fassler. "Sakemm it-tfal jiksbu l-għajnuna, l-effetti sekondarji tad-dipressjoni, bħal stima personali baxxa u relazzjonijiet ħżiena mal-familja u l-ħbieb, ikunu diġà bdew jidhru. It-tfal jeħtieġu għajnuna biex jegħlbu dawk l-affarijiet. Il-medikazzjoni ma ssolvix dawk il-problemi."

Hija reali l-biża’ dwar il-mediċini? (Kontroversja dwar l-Antidipressanti)

Għalkemm kien hemm xi kontroversja dwar l-antidipressanti għat-tfal, fl-2004 l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti (FDA) żiedet twissija qawwija ma’ dawn it-tikketti tal-mediċini. Din tissejjaħ “twissija ta’ kaxxa sewda.” Din iddikjarat li dawn il-mediċini għandhom jintużaw b’kawtela għax intwera li jżidu l-ħsibijiet u l-imġieba suwiċidali fit-tfal u l-adolexxenti.

L-għan tal-FDA kien li twissi lit-tobba biex joqogħdu attenti għal tendenzi suwiċidali matul l-ewwel ftit xhur ta’ kura, iżda t-twissija għamlet aktar minn hekk.

Għalkemm il-preskrizzjoni ta’ din il-mediċina lit-tfal kienet ilha tiżdied b’mod kostanti qabel din it-twissija, sal-2005, il-preskrizzjoni ta’ din il-mediċina lit-tfal taħt it-18-il sena kienet naqset b’20%.

Issa xi professjonisti tas-saħħa mentali jibżgħu li dan jista’ jkollu konsegwenza kerha: li jista’ jwassal għal żieda fis-suwiċidji hekk kif ġenituri u tobba mbeżżgħin jevitaw li jagħtu lil uliedhom il-mediċina meħtieġa.

"Li tħalli d-dipressjoni mhux trattata huwa ħafna aktar riskjuż milli tieħu antidipressant," jgħid Jefferson Prince, MD, psikjatra fl-Isptar Ġenerali ta' Massachusetts.

It-twissija tal-FDA kienet ibbażata fuq reviżjoni ta’ 24 studju li wrew li matul l-ewwel erba’ xhur ta’ kura, it-tfal li ħadu l-mediċina kellhom darbtejn aktar ċans li jaħsbu dwar jew jippruvaw suwiċidju minn tfal li ma ħadux il-mediċina (plaċebo). Madankollu, ma kien hemm l-ebda mwiet minn suwiċidju f’dawk l-istudji.

Mill-banda l-oħra, riċerka oħra wriet li 2% biss tat-tfal u l-adolexxenti li kkommettew suwiċidju kienu qed jieħdu antidipressant fil-ħin tal-mewt tagħhom.

Għalhekk, is-Sur Prince jaħseb li din it-twissija jista’ jkollha xi ħaġa tajba fiha. Qajmet kuxjenza dwar ir-riskju ta’ suwiċidju fit-tfal bid-dipressjoni. Tajjeb ukoll li tkun tista’ titkellem bil-miftuħ mal-familji dwar dan.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Id-dipressjoni fit-tfulija mhijiex biss bidla fil-burdata. Hija kundizzjoni medika reali li teħtieġ kura.
  • Jekk tinnota bidla fit-tul fl-imġieba, l-irqad, ix-xejriet tal-ikel, jew l-interazzjonijiet soċjali ta' wliedek, tinjorahiex.
  • Jekk tagħraf sintomi, ikkonsulta immedjatament tabib kwalifikat għal parir.
  • Il-kura tista’ tinkludi konsulenza u, jekk meħtieġ, medikazzjoni. Tibżax bla bżonn mill-medikazzjoni. Li ma tirċevix kura huwa ħafna aktar perikoluż.
  • Agħti lit-tifel/tifla tiegħek imħabba, appoġġ, u fehim. Ħallih/tifla jħossu li mhuwiex/mhijiex waħdu/waħedha.

Depressjoni fit-tfulija, Saħħa mentali, Depressjoni fit-tfal, Stress tat-tfal, Depressjoni fl-adolexxenti, Sintomi ta' depressjoni, Antidipressanti
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 8 + 9 =
It-tifel/tifla tiegħek dejjem imdejjaq/imdejqa? Dak li l-ġenituri għandhom bżonn ikunu jafu dwar id-dipressjoni fit-tfulija
Għall-Ġenituri7 ta’ Lulju 2026

It-tifel/tifla tiegħek dejjem imdejjaq/imdejqa? Dak li l-ġenituri għandhom bżonn ikunu jafu dwar id-dipressjoni fit-tfulija

Tħoss xi kultant li t-tifel/tifla tiegħek mhuwiex/mhijiex l-istess kif kien/kienet qabel? Jirrabja/tirrabja għal affarijiet żgħar, dejjem ikun/tkun imdejjaq/mdejqa, u jidher/tiddejqet b’affarijiet li kien/kienet igawdi/tieħu gost bihom qabel? Dawn jistgħu ma jkunux biss imġieba normali tat-tfal. Bħall-adulti, it-tfal żgħar jistgħu jiżviluppaw dipressjoni, li hija stress mentali. Li tiġi ttrattata kif suppost jista’ jkun importanti ħafna għall-ħajja kollha tat-tifel/tifla.

Ilkoll nafu li t-tfulija mhux dejjem tkun żmien kuntent. Il-burdati tat-tfal huma bħal ibħra mqallba. Baħar kalm jista’ f’daqqa waħda jinbidel f’maltempata, u mbagħad jerġa’ lura għan-normal malajr daqs kemm titla’ x-xemx u jonfoħ ir-riħ. Madankollu, id-dipressjoni mhix biss bidla normali fil-burdata. Hija marda reali li tista’ taffettwa anke lit-tfal żgħar serjament ħafna.

Din hija biss dwejjaq? Jew hija xi ħaġa aktar?

"Aħna biss dan l-aħħar għarafna li t-tfal jistgħu jiżviluppaw dipressjoni," jgħid David Fassler, psikjatra tat-tfal u l-adolexxenti fl-Università ta' Vermont. "Meta kont fl-iskola medika, madwar 20 sena ilu, konna mgħallma li t-tfal żgħar ma jiżviluppawx dipressjoni."

Imma l-verità hi li t-tfal ibatu mid-dipressjoni. Skont l-Akkademja Amerikana tal-Psikjatrija tat-Tfal u l-Adoloxxenti, 2% tat-tfal u 4% sa 8% tal-adolexxenti jsofru minn dipressjoni.

Għalkemm din il-kundizzjoni hija komuni fost it-tfal żgħar, hija komuni ħafna fost l-adolexxenti. Skont ir-riċerkaturi, wieħed minn kull għaxart itfal x'aktarx jiżviluppa marda mentali relatata mad-dipressjoni sal-età ta' 16-il sena.

Kif id-dipressjoni fit-tfulija taffettwa ħajtek kollha

Id-depressjoni jista’ jkollha konsegwenzi serji u fit-tul għall-ħajja ta’ tifel jew tifla. Tista’ tinterferixxi mal-ħajja soċjali, l-iżvilupp emozzjonali u x-xogħol tal-iskola tat-tifel/tifla. Tista’ twassal ukoll għal abbuż ta’ sustanzi.

"Jekk ma tiġix trattata, id-depressjoni ta' tifel jew tifla tipikament iddum madwar disa' xhur, li huwa kważi l-istess tul ta' terminu skolastiku," jgħid Fassler. "Huwa diffiċli ħafna li tlaħħaq ma' dawk il-lezzjonijiet mitlufa."

Biex tkompli taggrava s-sitwazzjoni, dawk li sofrew minn dipressjoni fit-tfulija huma affettwati wkoll minnha meta jikbru. Studju wieħed sab li l-adulti li sofrew minn dipressjoni fl-adolexxenza kellhom aktar ċans li jkollhom ħarsa aktar negattiva lejn il-ħajja minn dawk li ma sofrewx minnha. Għaldaqstant:

  • Id-dħul medju tagħhom huwa baxx.
  • L-għadd ta’ gradwati universitarji huwa baxx.
  • Iċ-ċansijiet li wieħed jispiċċa bla xogħol huma għoljin.
  • Hemm aktar nies li qed jirrappurtaw problemi fuq il-post tax-xogħol, fis-soċjetà, u fil-ħajja tal-familja.

Barra minn hekk, xi ħadd li kellu dipressjoni bħala adolexxenti għandu darbtejn aktar ċans li jerġa' jiżviluppa dipressjoni fl-età adulta minn xi ħadd li qatt ma kellu marda mentali.

Iżda l-aktar sejba inkwetanti ta’ dan l-istudju kienet ir-rati għoljin ta’ suwiċidju u mewt. Filwaqt li ma ġew irrappurtati l-ebda mwiet b’suwiċidju fost dawk li ma kellhomx depressjoni matul l-adolexxenza, 7% tat-tfal bid-depressjoni kienu kkommettew suwiċidju, u 34% oħra kienu ppruvaw suwiċidju.

Din mhix xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif. Huwa magħruf sew li t-tfal li jbatu minn dipressjoni huma f'riskju ogħla ta' suwiċidju.

Kif tagħraf id-depressjoni f'tifel/tifla?

Il-ġenituri jistgħu jidentifikaw dawn is-sintomi billi jagħtu kas lit-tifel/tifla tagħhom. Jekk wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi jkunu preżenti fit-tifel/tifla għal żmien twil, żgur għandek tara tabib għal parir.

Sintomu Fi kliem sempliċi...
Tirrabja jew tinkwieta Nirrabja u niġġieled aktar spiss minn qabel.
Dwejjaq u disperazzjoni kostanti Dejjem imdejjaq, b'wiċċ imdejjaq. Jitkellem bħallikieku m'hemm l-ebda tama għal xejn.
Iżolament soċjali Jevita l-ħbieb u jippreferi jibqa' fil-kamra tiegħu u jkun waħdu.
Sensittività eċċessiva għar-rifjut Anke jekk xi ħadd jgħid xi ħaġa żgħira, din tieħu ħafna f’qalbek u tweġġa’.
Bidliet fl-aptit Jew tiekol ħafna inqas, jew ħafna aktar.
Bidliet fl-irqad Ma nistax norqod, jew jorqod wisq.
Għajjat ​​jew biki qawwi F'daqqa waħda jgħajjat ​​u jibki mingħajr raġuni.
Diffikultà biex tikkonċentra Diffiċli tagħti kas l-istudji tiegħek u dak li qed tgħid.
Għeja u enerġija baxxa Dejjem inkun għajjien u ma nħossnix li nagħmel xejn.
Sentimenti ta’ inutilità jew ħtija Jgħidu affarijiet bħal "Ma jimpurtax", "Kollox tort tiegħi".
Ħsibijiet dwar il-mewt jew is-suwiċidju Li tgħid jew tikteb affarijiet bħal "Nixtieq li kont mejjet." Dan huwa sintomu serju ħafna.

Is-severità ta’ dawn is-sintomi tagħmel il-kura importanti. Il-kura tista’ tinkludi psikoterapija u/jew antidipressanti.

"Mill-esperjenza tiegħi, kważi t-tfal kollha bid-dipressjoni jibbenefikaw minn terapija individwali," jgħid Fassler. "Sakemm it-tfal jiksbu l-għajnuna, l-effetti sekondarji tad-dipressjoni, bħal stima personali baxxa u relazzjonijiet ħżiena mal-familja u l-ħbieb, ikunu diġà bdew jidhru. It-tfal jeħtieġu għajnuna biex jegħlbu dawk l-affarijiet. Il-medikazzjoni ma ssolvix dawk il-problemi."

Hija reali l-biża’ dwar il-mediċini? (Kontroversja dwar l-Antidipressanti)

Għalkemm kien hemm xi kontroversja dwar l-antidipressanti għat-tfal, fl-2004 l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti (FDA) żiedet twissija qawwija ma’ dawn it-tikketti tal-mediċini. Din tissejjaħ “twissija ta’ kaxxa sewda.” Din iddikjarat li dawn il-mediċini għandhom jintużaw b’kawtela għax intwera li jżidu l-ħsibijiet u l-imġieba suwiċidali fit-tfal u l-adolexxenti.

L-għan tal-FDA kien li twissi lit-tobba biex joqogħdu attenti għal tendenzi suwiċidali matul l-ewwel ftit xhur ta’ kura, iżda t-twissija għamlet aktar minn hekk.

Għalkemm il-preskrizzjoni ta’ din il-mediċina lit-tfal kienet ilha tiżdied b’mod kostanti qabel din it-twissija, sal-2005, il-preskrizzjoni ta’ din il-mediċina lit-tfal taħt it-18-il sena kienet naqset b’20%.

Issa xi professjonisti tas-saħħa mentali jibżgħu li dan jista’ jkollu konsegwenza kerha: li jista’ jwassal għal żieda fis-suwiċidji hekk kif ġenituri u tobba mbeżżgħin jevitaw li jagħtu lil uliedhom il-mediċina meħtieġa.

"Li tħalli d-dipressjoni mhux trattata huwa ħafna aktar riskjuż milli tieħu antidipressant," jgħid Jefferson Prince, MD, psikjatra fl-Isptar Ġenerali ta' Massachusetts.

It-twissija tal-FDA kienet ibbażata fuq reviżjoni ta’ 24 studju li wrew li matul l-ewwel erba’ xhur ta’ kura, it-tfal li ħadu l-mediċina kellhom darbtejn aktar ċans li jaħsbu dwar jew jippruvaw suwiċidju minn tfal li ma ħadux il-mediċina (plaċebo). Madankollu, ma kien hemm l-ebda mwiet minn suwiċidju f’dawk l-istudji.

Mill-banda l-oħra, riċerka oħra wriet li 2% biss tat-tfal u l-adolexxenti li kkommettew suwiċidju kienu qed jieħdu antidipressant fil-ħin tal-mewt tagħhom.

Għalhekk, is-Sur Prince jaħseb li din it-twissija jista’ jkollha xi ħaġa tajba fiha. Qajmet kuxjenza dwar ir-riskju ta’ suwiċidju fit-tfal bid-dipressjoni. Tajjeb ukoll li tkun tista’ titkellem bil-miftuħ mal-familji dwar dan.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Id-dipressjoni fit-tfulija mhijiex biss bidla fil-burdata. Hija kundizzjoni medika reali li teħtieġ kura.
  • Jekk tinnota bidla fit-tul fl-imġieba, l-irqad, ix-xejriet tal-ikel, jew l-interazzjonijiet soċjali ta' wliedek, tinjorahiex.
  • Jekk tagħraf sintomi, ikkonsulta immedjatament tabib kwalifikat għal parir.
  • Il-kura tista’ tinkludi konsulenza u, jekk meħtieġ, medikazzjoni. Tibżax bla bżonn mill-medikazzjoni. Li ma tirċevix kura huwa ħafna aktar perikoluż.
  • Agħti lit-tifel/tifla tiegħek imħabba, appoġġ, u fehim. Ħallih/tifla jħossu li mhuwiex/mhijiex waħdu/waħedha.

Depressjoni fit-tfulija, Saħħa mentali, Depressjoni fit-tfal, Stress tat-tfal, Depressjoni fl-adolexxenti, Sintomi ta' depressjoni, Antidipressanti
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 8 + 9 =