Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kumplikazzjonijiet tar-retinopatija dijabetika.

Jekk għandek id-Dijabete tat-Tip 1 jew tat-Tip 2, probabbilment diġà taf li d-dijabete tista’ tikkawża problemi fl-għajnejn. L-aktar waħda komuni minn dawn, u waħda li għandna nkunu konċernati ħafna dwarha, hija r-retinopatija dijabetika. Medikament, din tissejjaħ retinopatija dijabetika. Fi kliem sempliċi, hija ħsara lit-tessut sensittiv għad-dawl fuq wara ta’ għajnek, ir-retina. Meta l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek ikunu għoljin u mhux ikkontrollati għal żmien twil, il-vini żgħar tad-demm li jipprovdu l-ossiġnu u nutrijenti oħra lir-retina jsiru bil-ħsara. B’riżultat ta’ dan, għajnejk ma jistgħux jibqgħu jiffunzjonaw sew, u l-vista tiegħek gradwalment issir imċajpra.

Fl-istadji bikrija ta’ din il-kundizzjoni, tista’ ma tinnota l-ebda sintomi. Iżda maż-żmien, jekk ma tiġix ikkurata kif suppost, din il-kundizzjoni tar-Retinopatija Dijabetika tista’ tiggrava u twassal għal kumplikazzjonijiet serji oħra li jistgħu saħansitra jwasslu għal telf komplet tal-vista. Ejja nitkellmu dwarhom waħda waħda issa.

X'inhuma l-ħsarat ewlenin fl-għajnejn ikkawżati mid-dijabete?

Ladarba d-dijabete tibda tagħmel ħsara lil għajnejk, ma tieqafx hemm. Jekk ma tkunx ikkontrollata sew, tista' twassal għal numru ta' problemi oħra.

Nefħa tar-retina minħabba d-dijabete (Edema Makulari Dijabetika - DME)

Madwar nofs in-nies b'retinopatija dijabetika jiżviluppaw kundizzjoni msejħa DME. Meta l-ħitan tal-vini tad-demm fir-retina tiegħek jiddgħajfu minħabba d-dijabete, il-fluwidu u d-demm jibdew joħorġu. Dan il-fluwidu u d-demm jinġabru fil-parti ċentrali tar-retina tiegħek, imsejħa l-makula. Aħseb dwarha, il-makula hija l-aktar parti importanti tal-għajn li tgħinna naraw b'mod ċar, naqraw kotba, u nagħrfu lin-nies. Għalhekk meta din iż-żona tintefaħ, f'daqqa waħda tibda jkollok vista mċajpra , vista doppja , u tikek suwed żgħar f'wiċċ l-ilma quddiem għajnejk (eye floaters) .

It-trattament ewlieni għal dan huwa l-injezzjoni ta’ mediċini anti-VEGF. Dawn il-mediċini jaħdmu billi jimblokkaw sustanza msejħa VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor), li tistimula t-tkabbir tal-vini tad-demm, u tnaqqas in-nefħa fil-makula. Dan jista’ jikkontrolla fil-parti l-kbira l-progressjoni tal-marda.

Fsada ġewwa l-għajn (Emorraġija Vitrija)

Id-dijabete tikkawża li l-vini tad-demm ġodda fl-għajn jiddgħajfu ħafna. Huma bħal pajpijiet magħmulin minn materjali rħas. Għalhekk jistgħu faċilment jinfaqgħu u jnixxu d-demm fis-sustanza ġelatinoża ġewwa l-għajn (il-vitreu). Dan id-demm imbagħad jimblokka l-passaġġ tad-dawl minn barra għar-retina.

Immaġina, jekk l-ammont ta’ fsada jkun żgħir, tista’ tara ftit tikek suwed (floaters) f’wiċċ l-ilma quddiem għajnejk. Imma jekk il-fsada tkun severa, id-demm jista’ jimla l-kavità kollha ġewwa għajnek, u b’hekk titlef il-vista tiegħek għalkollox .

Glawkoma Neovaskulari (żieda fil-pressjoni fl-għajn)

Xi kultant, jibdew jiffurmaw vini tad-demm ġodda mhux normali fuq l-iris ta’ għajnejk. Dawn il-vini jimblokkaw it-triq biex il-fluwidu joħroġ minn għajnejk. Dan huwa bħal drejn imblukkat bil-fdalijiet. Il-fluwidu jakkumula ġewwa għajnejk, u jikkawża li l-pressjoni fl-għajn tiżdied drastikament. Din hija forma severa ta’ glawkoma.

Din hija kundizzjoni serja ħafna. Jekk ma tiġix ikkurata kif suppost, tista' titlef il-vista tiegħek kompletament fi ftit jiem. Tabib jista' juża trattament bil-lejżer u medikazzjoni biex jirrestawra dan il-fluss ta' fluwidu, inaqqas il-pressjoni tal-għajn, u jsalva l-vista tiegħek.

Distakkament tar-Retina

Hekk kif ir-Retinopatija Dijabetika tavvanza, il-vini tad-demm fir-retina jistgħu jiġu mblukkati kompletament. Il-ġisem imbagħad jirrispondi billi jifforma vini tad-demm ġodda fir-retina. Kif iddiskutejna qabel, dawn il-vini ġodda huma dgħajfa ħafna. Jistgħu jnixxu d-demm u jiffurmaw tessut taċ-ċikatriċi. Eventwalment, meta dan it-tessut taċ-ċikatriċi jiċkien, iwassal biex ir-retina tinqata’ mill-ħajt ta’ wara tal-għajn. Dan huwa bħal poster li jitqaxxar minn fuq ħajt.

Din hija emerġenza medika . Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ara oftalmologist mingħajr dewmien . Inkella, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.

Imma tinkwetax. Hemm trattamenti għal dan. Jekk ikun hemm toqba żgħira jew tiċrita fir-retina, it-tobba jistgħu jużaw sonda tal-iffriżar jew lejżer biex jerġgħu jwaħħluha. Jekk parti kbira minnha tkun inqalgħet, jista’ jkun hemm bżonn ta’ kirurġija. L-aħbar it-tajba hija li jekk din il-kundizzjoni tiġi skoperta kmieni, ir-rata ta’ suċċess tat-trattament hija għolja sa 90%.

X'għandna nagħmlu biex nevitaw dawn il-kumplikazzjonijiet?

Hemm diversi affarijiet li tista' tagħmel biex tipproteġi għajnejk minn dawn il-kumplikazzjonijiet serji.

• Ikkontrolla d-dijabete tiegħek sew: Iktar ma tikkontrolla l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek, iktar ikun probabbli li tevita li r-retinopatija dijabetika tiggrava. Għax, kif diġà ddiskutejna, huma l-livelli taz-zokkor mhux ikkontrollati li jagħmlu ħsara lil dawn il-vini żgħar tad-demm.
• Oqgħod attent għall-pressjoni tad-demm: Il-pressjoni għolja tad-demm tista’ wkoll tagħmel ħsara lill-vini tad-demm, inklużi dawk fl-għajnejn.
• Kellem lit-tabib tiegħek dwar il-kura: Ir-riċerka wriet li jekk il-kura tinbeda kmieni, il-progressjoni tal-marda tista' tiġi kkontrollata fil-biċċa l-kbira. Għalhekk, anke jekk għandek id-dijabete u m'għandekx sintomi, huwa importanti li tara lit-tabib tiegħek għal eżamijiet regolari tal-għajnejn.