Ommijiet u missirijiet, ilkoll nafu kemm hu importanti li tlaqqmu liċ-ċkejken tagħkom fil-ħin. Dawn il-vaċċini, li jingħataw mingħajr ħlas lit-tfal taħt il-Programm Nazzjonali ta' Immunizzazzjoni f'pajjiżna, jipproteġuhom minn numru ta' mard perikoluż. Allura, għandek xi tħassib jew dubji dwar it-tilqim li jingħata lit-tifel/tifla tiegħek bejn l-etajiet ta' 15-18-il xahar? Illum, ejja nitkellmu dwar kollox dwar dawn il-vaċċini importanti.
X'inhu dan il-vaċċin DTaP-Hib?
Fi kliem sempliċi, din hija taħlita ta’ diversi vaċċini mogħtija lit-tifel/tifla f’daqqa. Dan il-vaċċin wieħed jipproteġi lit-tifel/tifla minn erba’ mard perikoluż. Għalhekk, minflok ma jkollhom jingħataw diversi tilqimiet lit-tifel/tifla, din il-protezzjoni tista’ tingħata f’doża waħda.
1. Difterite: Din hija infezzjoni tal-gerżuma u xi kultant tal-imnieħer. Tista’ tikkawża kundizzjonijiet serji bħal diffikultajiet biex tieħu n-nifs, mard tal-qalb, u ħsara fin-nervituri.
2. Tetnu: Din hija marda ta’ wġigħ kbir li tikkawża li l-muskoli tal-ġisem, inkluż ix-xedaq, jissikkaw. Normalment tkun ikkawżata minn mikrobi li jidħlu minn ġol-feriti.
3. Pertussis: Din hija sogħla qawwija u persistenti. Hija perikoluża ħafna għat-tfal żgħar, għax jistgħu jifgaw.
4. Hib (Haemophilus influenzae tip b - Hib): Din hija infezzjoni kkawżata minn batterji. Tista’ tikkawża kundizzjonijiet serji bħal meninġite, pulmonite, u avvelenament tad-demm.
Allura huwa tajjeb li l-protezzjoni minn dawn l-erba' mard hija pprovduta minn vaċċin wieħed, hux?
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu l-vaċċin
Qabel ma tlaqqam lit-tifel/tifla tiegħek, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandekx xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt. Dan jgħin lit-tabib jiddeċiedi jekk huwiex xieraq li jagħti l-vaċċin jew jekk għandux jiġi pospost.
| Sitwazzjoni li għandha tiġi rrappurtata | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Allerġija severa għal vaċċin preċedenti | Jekk kellek reazzjoni allerġika severa għal tilqima preċedenti bħal din. |
| Mard tas-sistema nervuża | Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha marda tal-moħħ jew tan-nervituri, bħal aċċessjonijiet. |
| Sindrome ta' Guillain-Barre | Jekk kellek din il-kundizzjoni qabel. |
| Dgħufijiet tas-sistema immunitarja | Jekk l-immunità tat-tifel/tifla tkun imdgħajfa minħabba marda bħal kanċer jew medikazzjoni. |
| Antikoagulant | Jekk tagħti lit-tifel/tifla tiegħek mediċini li jraqqu d-demm bħal warfarin jew enoxaparin. |
| Deni jew infezzjoni eżistenti | Jekk it-tifel/tifla jkollu/jkollha xi marda bħal deni jew riħ fil-jum tat-tilqima. |
Effetti sekondarji li jistgħu jkunu mistennija wara t-tilqima
Bħal kull vaċċin ieħor, jista' jkun hemm effetti sekondarji żgħar wara dan. Ħafna minn dawn mhumiex għalfejn tinkwieta. Huma biss sinjal li s-sistema immunitarja tat-tifel/tifla qed tirrispondi għall-vaċċin u qed titgħallem tiġġieled il-marda.
Madankollu, ejjew inkunu konxji ta' dawn iż-żewġ tipi ta' effetti sekondarji.
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament | |
|---|---|
| Sintomi severi ta' allerġija | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Deni għoli ħafna | Jekk id-deni huwa ta' 39.4 gradi Celsius (103 Fahrenheit) jew ogħla. |
| Biki li mhux se jieqaf | Jekk it-tifel jibki għal sigħat sħaħ, bla konsolazzjoni. |
| Aċċessjonijiet | Is-sintomi jinkludu t-triegħed tal-ġisem tat-tifel u t-telf ta’ sensih. |
| Nefħa severa | Jekk id-driegħ jew ir-riġel fejn ingħatat l-injezzjoni jkunu minfuħin għalkollox. |
| Dgħufija mhux tas-soltu | Jekk it-tifel/tifla jidher/tidher bla ħajja b'mod mhux tas-soltu, ma jistax/ma tistax jiċċaqlaq. |
Jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sintomi serji, toqgħodx lura. Mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar immedjatament jew ċempel lit-tabib tiegħek.
Issa ejja nagħtu ħarsa lejn xi wħud mill-effetti sekondarji inqas serji li jidhru komunement.
| Sintomi komuni li għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk jippersistu | |
|---|---|
| Uġigħ fis-sit tal-injezzjoni | Is-sit tal-injezzjoni jista’ jkun aħmar, minfuħ xi ftit, jew iħossu bħal nefħa żgħira. Dan jgħaddi fi żmien jumejn jew tlett ijiem. |
| Deni ħafif | Jekk id-deni huwa inqas minn 39 grad Celsius (102 Fahrenheit). |
| Irritabilità/ansjetà | It-tifel jista’ jkun qed jaġixxi b’mod xi ftit mhux karatteristiku, jaġixxi b’mod xi ftit tedjanti. |
| Aptit | It-tifel/tifla jista’ jkun xi ftit riluttanti li jiekol/jixrob il-ħalib bħas-soltu. |
| Rimettar jew dijarea | Rimettar jew dijarea ħafifa. |
| Għeja | It-tifel jista’ jħossu xi ftit għajjien u bi ngħas. |
Dawn l-effetti sekondarji komuni għandhom jgħaddu fi żmien ġurnata jew tnejn. Jekk jippersistu, jew jekk għandek xi tħassib, ċempel lit-tabib tiegħek għal parir.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu mal-vaċċin
Xi mediċini jistgħu jaffettwaw il-mod kif jaħdem dan il-vaċċin. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jieħu xi mediċini oħra, speċjalment:
- Mediċini immunosoppressanti (eż. adalimumab, infliximab)
- Trattamenti għall-kanċer
- Sterojdi (eż. prednisone, cortisone)
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Din il-vaċċin DTaP-Hib jipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek kontra erba' mard perikoluż: difterite, tetnu, sogħla konvulsiva, u Hib.
- Qabel ma tagħti l-vaċċin, għid lit-tabib tiegħek dwar l-istorja tas-saħħa ta’ wliedek, il-mediċini li qed jieħdu, u kwalunkwe allerġiji.
- Effetti sekondarji żgħar, bħal uġigħ fis-sit tal-injezzjoni u deni ħafif, huma komuni. Iżda oqgħod attent għal affarijiet bħal reazzjonijiet allerġiċi severi, deni għoli, u aċċessjonijiet.
- Huwa importanti ħafna li tieħu t-tilqim tiegħek fil-ħin. Qatt taqbeż tilqima.
- Jekk għandek xi dubji jew mistoqsijiet, toqgħodx lura milli titkellem mat-tabib tiegħek dwarhom.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek