Tiftakar l-"influwenza tal-ħnieżer" li d-dinja kollha kienet qed titkellem dwarha ftit snin ilu? Din hija dik li nsejħulha influwenza H1N1, jew `(Influwenza tal-Ħnieżer)`. Fil-passat, din il-marda kienet ikkawżata minn nies li kellhom kuntatt mill-qrib mal-ħnieżer, għalhekk l-isem. Iżda madwar l-2009, ħarġet razza ġdida tal-virus, li nfirxet malajr fost nies li ma kellhom l-ebda kuntatt mal-ħnieżer. Dak iż-żmien, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) sejħitilha wkoll `(pandemija)`. Issa m'hemm xejn x'tibża' minnu bħal dak iż-żmien, iżda din l-influwenza H1N1 għadha fost in-nies. Għalhekk huwa importanti ħafna li tkun konxju ta' dan.
Kif tiġi trasmessa din l-influwenza H1N1?
Huwa sempliċi ħafna. Huwa bħall-irjiħat komuni. Meta xi ħadd bil-virus H1N1 jisgħol jew jagħtas, qtar żgħar li fihom il-virus jiġu rilaxxati fl-arja. Jekk xi ħadd fil-qrib jieħu nifs minn dik l-arja, jista' jiġi infettat.
Immaġina li qiegħed fuq xarabank. Xi ħadd bid-deni jkun bilqiegħda ftit quddiemek u jgħatas. Jekk jisgħol mingħajr ma jgħatti ħalqu, il-virus jinfirex mas-sedil kollu ta’ quddiemu, u l-wajer li jkun qed iżomm. Imbagħad jekk tmiss dak il-wajer u mbagħad tmiss għajnejk, imnieħrek, jew ħalqek bl-istess id, il-virus jidħol f’ġismek. Tifhem?
L-importanti hu li persuna tista’ xxerred il-virus minn ġurnata qabel ma jidhru s-sintomi sa 7 ijiem wara li tibda l-marda. It-tfal żgħar jistgħu jxerrdu l-virus sa 10 ijiem.
Ħaġa oħra, minkejja l-isem "influwenza tal-ħnieżer," il-konsum ta' kwalunkwe prodott tal-majjal, bħal majjal, bejken, jew perżut, ma jxerridx din il-marda. Tinkwetax dwar dan.
X'inhuma s-sintomi tal-influwenza H1N1?
Is-sintomi huma simili ħafna għall-influwenza staġjonali komuni li lkoll nafu. Madankollu, xi kultant meta tieħu l-H1N1, tista’ tesperjenza affarijiet bħal stonku mqalleb u rimettar ftit aktar milli bl-influwenza komuni.
Ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn x'inhuma dawn is-sintomi fit-tabella t'hawn taħt.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Sogħla | Tista' sseħħ sogħla xotta jew bil-fleħma. |
| Deni | Żieda fit-temperatura tal-ġisem u sensazzjoni ta’ letarġija. |
| Uġigħ fil-gerżuma | Uġigħ fil-gerżuma, bidla fil-vuċi. |
| Sotu | Konġestjoni nażali jew imnieħer inixxi. |
| Uġigħ fil-ġisem | Uġigħ fil-ġisem kollu, speċjalment fil-muskoli. |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ ta’ ras qawwi. |
| Xitwa | Tħossok kiesaħ u tirtogħod. |
| Għeja | Tħossok tant għajjien li ma tista' tagħmel xejn. |
Meta għandek tfittex parir mediku immedjat?
Bħall-irjiħat komuni, l-H1N1 xi kultant jista’ jwassal għal kundizzjonijiet aktar serji bħall -pnewmonja . Ukoll, jekk għandek kundizzjonijiet oħra bħad-dijabete jew l-ażma, l-H1N1 jista’ jaggrava dawk il-kundizzjonijiet.
Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ara tabib immedjatament jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
- Diffikultà biex tieħu n-nifs jew qtugħ ta' nifs
- Uġigħ qawwi fis-sider jew fl-istonku
- Rimettar qawwi li ma jieqafx
- Sturdament f'daqqa
- Konfużjoni jew telf ta' memorja
Hemm xi test biex tkun ċert jekk dan hux H1N1?
Iva, hemm testijiet. Imma minħabba li s-sintomi huma tant simili, huwa diffiċli li tgħid fiċ-ċert jekk hijiex l-influwenza jew l-H1N1 mingħajr test tal-laboratorju. It-tabib jieħu kampjun minn imnieħrek u jużah biex jittestja għall-virus.
Iżda dan it-test mhux isir għal kulħadd. Normalment, persuna b'saħħitha tirkupra mill-H1N1 fi ftit jiem. Dan it-test isir prinċipalment għal pazjenti li jkunu l-isptar u dawk li huma f'riskju għoli li jiżviluppaw kumplikazzjonijiet severi mill-influwenza.
| Dawk f'riskju ogħla ta' kumplikazzjonijiet tal-H1N1 | |
|---|---|
| • Tfal taħt il-5 snin | • Persuni li għandhom aktar minn 65 sena |
| • Ommijiet tqal | • Nies b'mard kroniku tal-pulmun, tal-qalb, tal-fwied, newroloġiku jew metaboliku |
| • Nies b'sistemi immuni mdgħajfa (eż. nies infettati bl-HIV, pazjenti bil-kanċer) | • Tfal u żgħażagħ li jieħdu aspirina għal żmien twil (għax huma f'riskju li jiżviluppaw kundizzjoni serja msejħa sindromu ta' Reye ) |
| • Nies f'faċilitajiet tal-kura bħal djar tal-anzjani | |
Kif tikkurah? U kif tipproteġi lilek innifsek?
Metodi ta' trattament
Xi mediċini antivirali li jintużaw biex jikkuraw ir-riħ komuni jaħdmu tajjeb ukoll għall-H1N1. Forsi smajt bl-isem Oseltamivir (Tamiflu). Dawn il-mediċini huma l-aktar effettivi meta jittieħdu fi żmien 48 siegħa mill-bidu tas-sintomi. Jistgħu jgħinu biex iħaffu l-proċess tal-fejqan u jnaqqsu s-sintomi.
Ftakar, l-influwenza hija marda virali, għalhekk l-antibijotiċi mhux se jgħinu. L-antibijotiċi jintużaw biss biex jikkuraw infezzjonijiet batteriċi.
Tista' tieħu mediċini kontra l-uġigħ bħal paracetamol biex tnaqqas id-deni u l-uġigħ fil-ġisem. Imma qatt m'għandek tagħti aspirina lil tfal taħt id-19-il sena bid-deni , għal kwalunkwe raġuni . Dan minħabba r-riskju ta' kundizzjoni serja msejħa s-sindrome ta' Reye.
Kif tipproteġi lilek innifsek?
L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li tieħu l-vaċċin kontra l-influwenza (flu shot) kull sena. Dan il-vaċċin jipproteġik kontra l-vajrusis tal-influwenza staġjonali regolari kif ukoll kontra l-vajrus H1N1.
Barra minn hekk, segwi dawn l-affarijiet sempliċi:
- Aħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma regolarment. Aħsel idejk għal mill-inqas 20 sekonda. Uża sanitizer tal-idejn ibbażat fuq l-alkoħol meta ma tkunx disponibbli s-sapun u l-ilma.
- Evita li tmiss għajnejk, imnieħrek, u ħalqek b'idejk.
- Żomm 'il bogħod minn nies bid-deni u l-irjiħat kemm jista' jkun.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-H1N1 (l-Influwenza tal-Ħnieżer) hija marda respiratorja kkawżata minn virus, bħall-irjiħat komuni. M'hemmx għalfejn tippanikja.
- Il-vaċċin annwali kontra l-influwenza jipproteġi wkoll kontra l-virus H1N1.
- Il-marda tinfirex permezz ta’ qtar li joħroġ meta tisgħol u tagħtas. Il-ħasil frekwenti tal-idejn u li wieħed jibqa’ nadif huma importanti ħafna.
- Jekk tesperjenza sintomi severi bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, jew rimettar persistenti, ara tabib immedjatament.
- Qatt m'għandek tagħti aspirina lil tfal bid-deni.
- L-antibijotiċi ma jfejqux l-influwenza. Ħu mediċini antivirali biss fuq parir mediku.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek