Ġieli tesperjenza sensazzjoni ta’ ħruq meta tgħaddi l-awrina, uġigħ fil-ġenb jew fin-naħa t’isfel tad-dahar, u deni? Jew sempliċement tħoss li se titlef il-paċenzja? Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ infezzjoni fil-kliewi. Tinkwetax, din hija kundizzjoni li tista’ taffettwa ħafna nies, imma jekk tkun konxju tagħha u tieħu kura fil-ħin, tista’ titfejjaq malajr. Illum, se nitkellmu fid-dettall u b’mod sempliċi dwar din l-infezzjoni fil-kliewi, li t-tobba jsejħulha `(Pjelonefrite)`.
Taf x'inhi infezzjoni fil-kliewi (pjelonefrite)?
Fi kliem sempliċi, infezzjoni fil-kliewi hija infezzjoni tas-sistema urinarja, kif nafuha lkoll, `(Infezzjoni fl-Apparat Urinarju - UTI)`. Imma dak li jiġri f'dan il-każ huwa li mikrobi bħal batterji, minn post bħall-bużżieqa tal-awrina tiegħek, jivvjaġġaw 'il fuq mill-ureteri u jaffettwaw kliewi wieħed jew it-tnejn. Biex inkunu preċiżi, l-infezzjoni tinfirex għall-kliewi. Din hija
sitwazzjoni li teħtieġ ftit aktar attenzjoni minn infezzjoni normali fl-apparat urinarju u teħtieġ trattament fil-pront. Għax il-kliewi huma organu importanti ħafna f'ġisimna. Skont l-istatistika fl-Amerika, madwar persuna waħda minn kull 2000 tiżviluppa din il-kundizzjoni kull sena. Din il-kundizzjoni tista' tidher ukoll ta' spiss fi Sri Lanka, speċjalment fost in-nisa.
X'inhi d-differenza bejn infezzjoni komuni fl-apparat urinarju (UTI) u infezzjoni fil-kliewi?
Meta ħafna nies jaħsbu f’UTI, jaħsbu f’infezzjoni minuri fil-bużżieqa tal-awrina jew fl-uretra. Din tissejjaħ infezzjoni fl-apparat urinarju t’isfel. Infezzjoni tal-kliewi hija wkoll UTI, iżda hija infezzjoni fl-apparat urinarju ta’ fuq. Is-sintomi tat-tnejn xi kultant jistgħu jkunu simili. Pereżempju, tista’ tesperjenza
sensazzjoni ta’ ħruq meta tgħaddi l-awrina. Madankollu, b’infezzjoni tal-kliewi, aktarx li tesperjenza uġigħ f’daqqa u qawwi fin-naħa t’isfel ta’ dahrek jew fil-koxxa . Dan jista’ jħossu ftit aktar sever minn UTI tipika.
X'inhuma s-sintomi ta' infezzjoni fil-kliewi? Kif tidentifikaha?
Mela, ejja nagħtu ħarsa lejn is-sintomi ewlenin li nistgħu nħossu u naraw meta jkollna infezzjoni fil-kliewi. Jekk għandek waħda jew aktar minn dawn, żgur għandek tara tabib, hux hekk?
- Deni: Deni għoli ġeneralment jista' jiġi f'daqqa.
- Tħossok kiesaħ u tirtogħod: Dan jista' jseħħ ukoll bid-deni.
- Uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar, jew uġigħ fil-ġenb: Dan huwa sintomu ewlieni li ħafna nies jirrappurtaw. Dan l-uġigħ jista' jinħass fuq in-naħa fejn hemm il-kliewi.
- Ħruq u uġigħ meta tagħmel l-awrina: Dan huwa wkoll sintomu komuni ħafna.
- Ematurja: L-awrina tista’ tidher ħamra, roża jew kannella.
- Awrina skura b'riħa qawwija (Pjurja): Dan jista' jiġri meta jkun hemm materjal simili għall-pus fl-awrina.
- Tagħmel l-awrina spiss, xewqa f'daqqa li tagħmel l-awrina: Trid tagħmel l-awrina ftit ftit, imma spiss.
- Dardir u rimettar : Xi nies jistgħu wkoll jesperjenzaw dawn is-sintomi.
- Tħossok letarġiku u għajjien: Din hija wkoll xi ħaġa li tiġi ma' infezzjoni.
Dawn is-sintomi ma jseħħux bl-istess mod għal kulħadd. Xi nies jistgħu jesperjenzaw biss ftit minn dawn.
Għaliex niksbu infezzjonijiet tal-kliewi? X'inhuma l-kawżi?
Ħafna drabi, madwar 90% tal-infezzjonijiet kollha tal-kliewi huma kkawżati minn
batterji . Rarament, il-viruses jistgħu jikkawżawhom, iżda dan huwa rari f'nies b'saħħithom. Xi batterji li jgħixu fl-imsaren il-kbir tagħna, bħal E. coli, huma l-kawża ewlenija. Dawn il-batterji b'xi mod jidħlu fl-apparat urinarju u jivvjaġġaw 'il fuq sal-kliewi. Tipi oħra ta' batterji li jistgħu jikkawżaw dan jinkludu:
- `Proteus mirabilis`
- `Enterobatter`
- `Stafilokokku`
Issa ara, dak li jagħmlu l-kliewi tagħna huwa li jiffiltraw
u jnaddfu l-prodotti tal-iskart f’ġisimna u jipproduċu l-awrina. Din l-awrina tgħaddi mit-tubi “ureteri” u tinġabar fil-“bużżieqa tal-awrina”. L-awrina tinħażen hemm sakemm immorru l-kamra tal-banju. Imbagħad, l-awrina toħroġ mill-ġisem minn tubu ieħor, l-“uretra”. Normalment, matul dan il-proċess, kwalunkwe batterja li tista’ tkun fl-apparat urinarju tinħasel. Madankollu,
xi kultant dawn il-batterji jistgħu jivvjaġġaw ’il fuq mill-uretra u jikkawżaw infezzjoni fil-bużżieqa tal-awrina (ċistite). Minn hemm, dawn il-batterji jistgħu jivvjaġġaw aktar ’il fuq lejn kliewi wieħed jew it-tnejn u jikkawżaw infezzjoni fil-kliewi. Rarament ħafna, batterji li jidħlu fid-demm minn infezzjoni x’imkien ieħor fil-ġisem jistgħu jivvjaġġaw mid-demm u jinfettaw il-kliewi.
X'inhuma l-fatturi ta' riskju għall-iżvilupp ta' infezzjoni tal-kliewi?
Xi nies huma aktar f'riskju li jiżviluppaw infezzjonijiet tal-kliewi minn oħrajn. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma dawn.
- Imblukkar fil-passaġġ urinarju: Immaġina, jekk ikun hemm imblukkar x'imkien fil-passaġġ urinarju tiegħek, li jfisser li l-awrina ma tistax toħroġ sew, l-awrina tista' teħel f'post wieħed u l-batterji jistgħu faċilment jikbru u jivvjaġġaw lejn il-kliewi.
- Pereżempju, ġebel fil-kliewi (din hija problema għal ħafna nies fi Sri Lanka, xi kultant tikkawża uġigħ fid-dahar insopportabbli).
- Hekk kif l-irġiel jixjieħu, il-glandola tal-prostata tagħhom tikber (dan jagħmilha diffiċli biex jagħmlu l-awrina).
- In-nisa jkollhom prolapse uterin (xi ħaġa li xi kultant naraw f'ommijietna u n-nanniet tagħna).
- U wkoll,Dan ir-riskju jista’ jiżdied ukoll minħabba l-pressjoni fuq il-bużżieqa tal-awrina waqt it-tqala. Hekk kif it-tarbija tikber, l-uretra tiġi kkompressata, u dan jista’ jagħmilha diffiċli biex wieħed jagħmel l-awrina kif suppost.
- Rifluss vesikoureterali: Dan huwa isem daqsxejn ikkumplikat, iżda sempliċement ifisser li l-awrina tiċċirkola fid-direzzjoni żbaljata, mill-bużżieqa tal-awrina lura sal-kliewi. Din hija wkoll kawża ewlenija ta’ infezzjonijiet tal-kliewi , speċjalment fit-tfal żgħar.
- Kundizzjonijiet li jżidu r-riskju ta' infezzjoni tiegħek: Jekk għandek id-dijabete , il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek mhumiex ikkontrollati sew, u inti aktar probabbli li tiżviluppa infezzjonijiet. Barra minn hekk, nies b'infezzjoni tal-HIV jew dawk li qed jieħdu mediċini immunosoppressivi (eż., riċevituri ta' trapjanti ta' organi, pazjenti bil-kanċer) huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw infezzjonijiet tal-kliewi.
- Anatomija: Minħabba li n-nisa għandhom uretra iqsar mill-irġiel , il-batterji jistgħu jivvjaġġaw faċilment miż-żona fekali għall-uretra, il-bużżieqa tal-awrina u l-kliewi. Huwa għalhekk li n-nisa huma aktar probabbli li jiżviluppaw infezzjonijiet tal-UTI u tal-kliewi.
- Użu ta' Kateters Urinarji: Nies li għandhom kateters urinarji f'posthom għal perjodi twal ta' żmien huma wkoll f'riskju akbar ta' infezzjoni.
Tista' infezzjoni fil-kliewi ssir serja? X'inhuma l-kumplikazzjonijiet?
Iva, l-infezzjonijiet tal-kliewi
xi kultant jistgħu jikkawżaw kumplikazzjonijiet li jheddu l-ħajja . Dan ir-riskju huwa speċjalment għoli f'nies b'sistemi immuni mdgħajfa, l-anzjani, dawk b'kundizzjonijiet oħra tas-saħħa sottostanti bħad-dijabete, jew dawk li ma jirċevux kura f'waqtha. Xi wħud mill-kumplikazzjonijiet ewlenin huma:
- Pjelonefrite enfisematoża: Din hija kundizzjoni serja ħafna. F'din, il-batterji jeqirdu t-tessut tal-kliewi u jipproduċu l-gass. Dan huwa aktar komuni f'nies bid-dijabete.
- Nekrożi papillari renali: Din tikkawża ħsara lill-partijiet delikati ħafna tal-kliewi.
- Axxess renali: Il-pus jista' jinġabar fil-kliewi jew madwaru.
- Sepsi: Kundizzjoni li thedded il-ħajja fejn l-infezzjoni tinfirex fid-demm u taffettwa l-ġisem kollu.
- Mard kroniku tal-kliewi: Jekk l-infezzjonijiet tal-kliewi jkomplu jseħħu, jew jekk il-kliewi jkunu bil-ħsara minn infezzjoni severa, il-kliewi jistgħu eventwalment ifallu.
Huwa għalhekk li huwa importanti li tara tabib mill-aktar fis possibbli jekk għandek sintomi ta’ infezzjoni fil-kliewi.
Kif jiddijanjostika tabib infezzjoni fil-kliewi?
Tabib biss jista’ jgħidlek fiċ-ċert jekk għandekx infezzjoni fil-kliewi. Meta tara tabib, l-ewwel se jisma’ s-sintomi tiegħek u jistaqsik dwarhom. Imbagħad se jagħmillek eżami fiżiku, speċjalment biex ifittex uġigħ fil-ġenb ta’ dahrek. Barra minn hekk, jista’ jagħmillek it-testijiet li ġejjin:
- Analiżi tal-awrina: Din tista' tiċċekkja għal batterji, pus, u demm fl-awrina.
- Kultura tal-Awrina: Din tista' tgħin biex tiddetermina eżattament liema batterja qed tikkawża l-infezzjoni u liema antibijotiċi huma l-aħjar għaliha.
- Testijiet tad-demm: Dan jgħin biex jiġi ċċekkjat l-istatus tal-infezzjoni tad-demm (eż. l-għadd taċ-ċelluli bojod tad-demm) u l-funzjoni tal-kliewi.
- Skens tal-kliewi: Xi kultant, jekk l-infezzjoni tkun severa jew jekk ikun hemm suspett ta’ imblukkar, bħal ġebla fil-kliewi, jista’ jiġi ordnat CT scan tal-kliewi jew ultrasound renali.
Jekk għandek sintomi ta' infezzjoni fl-apparat urinarju, bħal deni u uġigħ fin-naħa t'isfel tal-addome, tista' tkun infezzjoni fil-kliewi. Madankollu,
tippruvax tieħu deċiżjonijiet waħdek. Kif tikkura infezzjoni fil-kliewi?
L-infezzjonijiet tal-kliewi ġeneralment jiġu kkurati bl-
antibijotiċi . It-tabib tiegħek se jippreskrivi antibijotiċi biex tieħuhom mill-ħalq jew b'injezzjoni. Ikollok bżonn tieħu dawn il-mediċini eżattament kif preskritt għal mill-inqas 14-il jum (ġimagħtejn). F'xi każijiet severi, jista' jkollok bżonn tieħu l-mediċina għal aktar żmien. Jekk inti marid ħafna, għandek deni persistenti, qed tirremetti, ma tistax tiekol jew tixrob, jew ma tħossokx aħjar malajr bl-antibijotiċi, jista' jkollok bżonn
tiddaħħal l-isptar u tingħata salina ġol-vini u antibijotiċi .
Liema tipi ta’ mediċini jingħataw?
It-tabib jista’ jippreskrivi antibijotiku wieħed jew aktar, skont il-kundizzjoni tiegħek u r-rapport tal-kultura tal-awrina (li se jieħu ftit jiem biex jasal):
- `Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX)`
- `Amoxicillin` jew `Augmentin`
- `Ċeftriaxone` jew `Ċefalexin`
- `Ċiprofloxacin` jew `Levofloxacin`
Dawn huma wħud mill-mediċini l-aktar komunement preskritti. Madankollu, tabib jiddetermina l-aħjar mediċina għalik.
Kemm se nfiq malajr wara li nieħu l-mediċina?
Normalment, tibda tħossok aħjar fi żmien jumejn jew tlett ijiem minn meta tibda tieħu l-antibijotiċi. Id-deni jinżel, l-uġigħ jonqos. Għal xi nies, jista’ jieħu ftit aktar żmien.
Madankollu, huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċini kollha preskritti mit-tabib fil-ħin, mingħajr ma titlef ġurnata waħda, anke jekk tħossok aħjar.Inkella, jekk tieqaf tieħdu, l-infezzjoni tista’ terġa’ lura, forsi saħansitra agħar, u l-batterja tista’ ssir reżistenti għall-antibijotiċi.
Ma nistgħux nipprevjenu infezzjonijiet fil-kliewi? X'għandna nagħmlu?
L-infezzjonijiet tal-kliewi spiss jibdew b'infezzjonijiet tal-bużżieqa tal-awrina. Għalhekk, il-prevenzjoni ta' infezzjonijiet fl-apparat urinarju t'isfel hija l-ewwel u l-aħjar pass biex jiġu evitati infezzjonijiet tal-kliewi. Hawn huma xi affarijiet sempliċi, iżda importanti ħafna, li tista' tagħmel biex tagħmel dan:
- Ixrob ħafna ilma: Ixrob mill-inqas 8-10 tazzi ilma kuljum. Dan jgħin biex tnaddaf l-apparat urinarju, u dan jgħin biex jitnaqqas iċ-ċans li l-batterji jinbnew f'post wieħed. Hija idea tajba li tistaqsi lit-tabib tiegħek kemm għandek bżonn ilma.
- Toqgħodx lura meta jkollok bżonn tagħmel l-awrina: Vojta l-bużżieqa tal-awrina tiegħek kompletament meta tkun mimlija. Jekk iżżomm l-awrina, dan iżid iċ-ċans li jikbru l-batterji.
- Agħmel l-awrina qabel u wara s-sess: Dan ineħħi l-batterji li setgħu daħlu fl-apparat urinarju waqt is-sess.
- Ibqa' nadif: Aħsel ġismek kuljum u ibqa' nadif. Ibdel il-ħwejjeġ ta' taħt tiegħek kuljum. Tilbesx ħwejjeġ ta' taħt imxarrbin jew bl-għaraq. L-aħjar li tuża ħwejjeġ ta' taħt magħmula minn materjali bħall-qoton.
- Meta tmur il-kamra tal-banju, imsaħ minn quddiem għal wara: Dan huwa importanti speċjalment għan-nisa. Li timsaħ b'dan il-mod jgħin biex il-batterji ma jidħlux fil-vaġina u l-uretra.
- Oqgħod attent meta tuża sapun u deodoranti fiż-żona vaġinali: Sapun u sprejs ħarxa jistgħu jeqirdu l-batterji protettivi naturali fil-vaġina, u jagħmluha aktar suxxettibbli għall-infezzjonijiet.
X'jiġri jekk tieħu infezzjoni fil-kliewi? X'tista' tagħmel id-dar?
Normalment, l-infezzjonijiet tal-kliewi, jekk jiġu kkurati fil-pront, ifiequ malajr u ma jikkawżawx problemi kbar. Madankollu, f'każijiet bħal dawn, jista' jkollok bżonn tiddaħħal l-isptar għall-kura:
- Jekk tħoss ħafna uġigħ, jekk ma tistax tikkontrolla d-deni, jekk tibqa' tirremetti.
- Jekk għandek infezzjonijiet x'imkien ieħor f'ġismek (eż. sepsis).
- Jekk għandek marda sottostanti (bħal dijabete, HIV) li ddgħajjef is-sistema immunitarja tiegħek.
- Jekk l-infezzjoni ma tgħaddix bl-antibijotiċi mogħtija d-dar.
Fid-dar,
l-aktar ħaġa importanti hija li tieħu l-antibijotiċi preskritti mit-tabib eżattament u fil-ħin. Barra minn hekk:
- Ixrob ħafna ilma u fluwidi. Dan jgħin lill-kliewi tiegħek jiġġieldu l-infezzjonijiet u jgħin biex jitneħħew il-mikrobi.
- Evita l-alkoħol u x-xorb bil-kaffeina (tè, kafè, kola) għal xi żmien. Dawn jistimulaw il-bużżieqa tal-awrina u jistgħu jżidu l-ħtieġa li tgħaddi l-awrina aktar ta’ spiss.
- Strieħ sew. Il-mistrieħ ta’ ġismek jgħin biex jirkupra mill-infezzjoni.
- Jekk tħoss uġigħ, tista' tkellem lit-tabib tiegħek u tikseb analġeżiku adattat. L-applikazzjoni ta' flixkun tal-ilma sħun fuq dahrek tista' wkoll tipprovdi serħan.
Ftakar, tippruvax tfejjaq infezzjoni tal-kliewi b'rimedji tad-dar biss. Kura medika hija essenzjali.
X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex nara tabib? Għandi bżonn immur id-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ?
Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi ta’ infezzjoni fil-kliewi, bħal diffikultà biex tgħaddi l-awrina, bidliet fl-awrina tiegħek (bħal demm jew awrina skura), jew uġigħ fid-dahar u deni,
għandek tara tabib immedjatament. Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sinjali ta’ deidrazzjoni severa jew kundizzjonijiet mediċi serji oħra
, għandek tmur fl-eqreb kamra tal-emerġenza (ER) immedjatament:- Huwa tajjeb li f'daqqa waħda jkollok deni għoli, jew li jkollok uġigħ fid-dahar insopportabbli.
- Kważi ma jkunx hemm awrina, jew ftit li xejn ikun hemm.
- Telf ta’ sensi, aġitazzjoni, u ngħas.
- Diffikultà severa biex tieħu n-nifs.
- Rimettar bla waqfien.
- Tħossok qisek qed issir blu.
Dawn mhumiex sintomi tajbin li wieħed għandu joqgħod attent għalihom, u huwa meħtieġ parir mediku fil-pront.
Mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek
Meta tara lit-tabib tiegħek, għandu jkollok fehim tajjeb tal-kundizzjoni tiegħek. Għalhekk ikun ta’ għajnuna għalik li tistaqsi dawn il-mistoqsijiet:
- Kif eżattament għandi nuża dawn il-mediċini? Kemm għandi nieħodhom?
- Hemm xi effetti sekondarji minn din il-mediċina?
- X'nista' nagħmel iktar id-dar biex jgħinni nirkupra aktar malajr? Hemm xi ħaġa li għandi nagħti attenzjoni speċjali għaliha fir-rigward tal-ikel u x-xorb?
- Meta għandi nibda mmur lura għax-xogħol?
- X'għandi nagħmel biex ma nerġax niġri infezzjoni fil-kliewi?
- Din l-infezzjoni tista' tikkawża ħsara fit-tul lill-kliewi tiegħi?
- Għandi nerġa' niġi għand it-tabib?
Minbarra dawn il-mistoqsijiet, toqgħodx lura milli tistaqsi kull ma għandek.
Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)
L-infezzjonijiet tal-kliewi huma kundizzjoni li teħtieġ xi attenzjoni. Madankollu,
jekk tagħraf is-sintomi kmieni, tara tabib fil-ħin, u tieħu l-kura t-tajba, tista' tfejjaqha kompletament. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta. Ftakar, billi żżomm iġjene tajba, tixrob ħafna ilma, u tbattal il-bużżieqa tal-awrina tiegħek kompletament fil-ħin, ħafna drabi tista' tipprevjeni infezzjonijiet fl-apparat urinarju u, konsegwentement, infezzjonijiet fil-kliewi. Jekk inti xi ħadd li jkollu infezzjonijiet frekwenti fl-apparat urinarju, jew jekk għandek kundizzjoni sottostanti li tagħmlek aktar suxxettibbli għall-infezzjonijiet (eż. dijabete, ġebel fil-kliewi), kellem lit-tabib tiegħek dwarha u dwar modi speċjali biex tipprevjeni l-infezzjonijiet. Saħħtek f'idejk. Oqgħod attent!
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek