Tibżax mill-'injezzjoni' (vaċċin) tat-tarbija tiegħek! Ejja nitkellmu dwar dan.

Ħadd ma jħobb jieħu 'tilqima', jiġifieri injezzjoni b'labra, hux? Speċjalment it-tfal żgħar. Imma kont taf li t-tobba u l-infermiera jistgħu jipproteġu lit-tifel/tifla tiegħek minn ħafna mard perikoluż b'dawn l-injezzjonijiet żgħar? Jekk it-tifel/tifla tiegħek jieħu/tieħu dawn il-mard, jista' jkun f'ħafna problemi. Allura, kemm hu aktar siewi li tkun protett/a minn dawn il-mard milli tħoss l-uġigħ ħafif tal-injezzjoni, hux?

X'inhu eżattament 'tilqima', jew vaċċin? Kif jipproteġi lit-tarbija?

Fi kliem sempliċi, vaċċin huwa xi ħaġa li jingħata lit-tifel/tifla tiegħek. Iżda ma jikkawżax il-marda. Dak li jagħmel hu li jagħti biċċa ċkejkna mill-mikrob li jikkawża l-marda, jew mikrob mejjet jew imdgħajjef ħafna, lit-tifel/tifla tiegħek. Immaġina li kieku tagħti mikrob sħiħ u ħaj, dan jikkawża l-marda (bħall-ħosba, pereżempju).

Imma meta tagħti parti żgħira, imdgħajfa, jew mejta ta’ mikrob bħal dan, dan ma jikkawżax il-marda. Fil-fatt, jiġri l-oppost. Ġismek jirrispondi għall-vaċċin billi jipproduċi antikorpi . Dawn l-antikorpi huma parti mis -sistema immunitarja ta’ wliedek. Jibqgħu f’ġismu. B’dan il-mod, jekk dak il-mikrob ħażin qatt jidħol fil-ġisem fil-futur, ġismu jkun lest biex jiġġieled kontrih.

Meta l-ġisem ta’ tifel ikun protett kontra marda b’dan il-mod, ngħidu li jkun akkwista immunità għal dik il-marda. Ħafna drabi, dan ifisser li t-tifel mhux se jerġa’ jieħu dik il-marda. Imma xi kultant, it-tifel jista’ jieħu l-marda. Ħu l-ġidri r-riħ, pereżempju. Anke t-tfal li jkunu ġew imlaqqma kontra l-ġidri r-riħ xi kultant jistgħu jieħdu l-ġidri r-riħ. Imma l-aħbar it-tajba hija li anke jekk jieħduha, ġeneralment tkun ħafifa ħafna. Ikun hemm inqas folji u inqas ħakk.

Kif jingħataw dawn il-vaċċini lit-tarbija?

Il-vaċċini jingħataw lit-tifel/tifla tiegħek permezz ta’ injezzjoni bl-użu ta’ labra. L-apparat li jżomm il-vaċċin likwidu jissejjaħ siringa . Il-mediċina likwida tiġi injettata fil-ġisem permezz ta’ toqba żgħira fil-labra. L-injezzjoni ġeneralment tingħata fid-driegħ tat-tifel/tifla tiegħek (jew xi kultant fil-koxxa).

F'liema ħin jingħataw dawn il-vaċċini lit-tfal żgħar?

L-aħbar it-tajba għall-ommijiet hija li l-biċċa l-kbira tat-tilqim li jeħtieġu t-tfal jingħata qabel ma jagħlqu sentejn . Għalhekk, jekk int kbir biżżejjed biex taqra dan l-artiklu, probabbilment diġà ħadt il-biċċa l-kbira tat-tilqim tiegħek! Wara dan, it-tifel/tifla tiegħek mhux se jkollu bżonn ħafna aktar.

Ġeneralment, fi Sri Lanka, aħna nagħtu l-vaċċin lit-tfal skont il-Programm Nazzjonali ta' Immunizzazzjoni. Ir-Rekord tal-Iżvilupp tas-Saħħa tat-Tfal (CHDR) ta' wliedek, Jiġifieri, dak il-ktieb roża għandu dawn id-dettalji kollha. Skontu, diversi vaċċini jingħataw matul it-tfulija, f'xahrejn, erba', sitt xhur, imbagħad f'sena, u fit-18-il xahar. Imbagħad, diversi vaċċini jingħataw lit-tfal bejn l-etajiet ta' erba' u sitt snin. Il-lott li jmiss ta' vaċċini ġeneralment jingħata meta t-tfal ikollhom madwar 10-12-il sena.

Ta’ min isemmi wkoll il-vaċċin kontra l-influwenza li jingħata kull sena. Issa f’xi pajjiżi, dan jista’ jingħata bħala sprej nażali minflok labra. Madankollu, fi Sri Lanka, l-aktar vaċċin komuni huwa t-tilqima. Iż-żewġ metodi jaħdmu tajjeb bl-istess mod. It-tabib tiegħek jgħidlek x’inhu l-aħjar għat-tifel/tifla tiegħek u jekk hemmx bżonn ta’ xi vaċċini oħra.

Għaliex dawn il-vaċċini huma daqshekk importanti għat-tfal tagħna?

Il-vaċċini huma importanti ħafna għat-tfal għax jipproteġuhom mill-mard perikoluż imsemmi hawn fuq. Barra minn hekk, meta kull tifel u tifla fil-komunità jkunu mlaqqma kif suppost, iċ-ċansijiet li xi ħadd ieħor jieħu dawn il-mard jitnaqqsu ħafna. Immaġina kemm ifisser li twaqqaf marda milli tinfirex minn tifel għal ieħor? Dan huwa dak li nsejħu immunità tal-merħla .

Peress li ħafna tfal fi Sri Lanka huma mlaqqma kif suppost, issa huwa rari ħafna li tara lil xi ħadd b'mard bħall -ħosba u l-gatell . Il-ġenituri tiegħek m'għandhomx għalfejn juru li t-tifel/tifla tiegħek ġie mlaqqam qabel ma jibagħtuh/tibagħtuha l-iskola? L-iskejjel u l-kindergartens jagħmlu dan biex jipprevjenu t-tixrid ta' mard perikoluż fost it-tfal u biex jipproteġu lit-tfal.

Verament iweġġa’ meta jingħata tilqima? X’nistgħu nagħmlu bħala ġenituri f’dan iż-żmien?

Okay, biex inkun onest, iva. Iweġġa’ ftit meta jingħata l-vaċċin. It-tifel iħossu. Imma dak l-uġigħ ġeneralment jiġi u jgħaddi malajr ħafna. Tinkwetax dwaru jekk it-tifel jibki. Ħafna tfal jibku, huwa normali.

Tista' tipprova dawn l-affarijiet biex tagħmel it-tilqim ftit aktar faċli għat-tifel/tifla tiegħek:

• Ħu l-ġugarell favorit tat-tifel/tifla, bħal ors tal-filpa.
• Żomm id it-tifel/tifla tiegħek waqt li tagħti l-vaċċin. Il-mess tiegħek huwa sors kbir ta’ saħħa għat-tifel/tifla.
• Iddevja l-attenzjoni tat-tifel/tifla tiegħek. Kanta kanzunetta, irrakkonta storja, jew urihom stampa sabiħa fil-kamra.
• L-aktar ħaġa importanti hija li tibqa’ kalm u ma tippanikjax. Jekk tippanikja, it-tifel/tifla tiegħek jista’ jibża’ aktar.
• Forsi t-tabib jagħti lit-tifel xi ħaġa bħal stiker żgħir wara t-tilqima. Meta tasal id-dar, tista’ tfaħħar lit-tifel, tagħtih rigal żgħir, jew saħansitra teħodu f’xi playground.

Xi kultant wara li jingħata vaċċin, iż-żona fejn it-tifel ikun ġie injettat tista’ tkun imweġġgħa, ħamra, jew ikollha nefħa żgħira qisha folja. Ukoll, jista’ jseħħ deni baxx.Hemm ċans ta’ injezzjoni. Jekk għandek xi problemi bħal dawn, kellem lit-tabib tiegħek. Normalment, il-ħmura u d-deni f’din l-id jgħaddu malajr. Jekk ikun hemm bżonn, tista’ tagħti lit-tifel/tifla tiegħek mediċina kontra l-uġigħ bħal Paracetamol, li jippreskrivilek it-tabib tiegħek. Qatt m’għandek tagħti mediċini oħra (speċjalment aspirina) lil tfal żgħar mingħajr il-parir tat-tabib.

Huwa normali li t-tifel/tifla tiegħek ma jħobbx il-vaċċini. Imma ftakar, l-aqwa protezzjoni biex iżżommhom b'saħħithom hija t-tilqim!

Fl-aħħarnett, l-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar! (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Għalhekk, minn dan id-diskors kollu, probabbilment tista' tifhem kemm huma siewja l-vaċċini għas-saħħa ta' wliedna.

• Il-vaċċini huma l-aktar mod sikur u l-aħjar biex tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek minn mard serju u perikoluż .
• Kun żgur li t-tifel/tifla tiegħek jieħu t-tilqim kollu meħtieġ fil-ħin. Iċċekkja r-Rekord tal-Iżvilupp tas-Saħħa tat-Tfal (CHDR) tiegħek regolarment, u kellem lill-ħaddiem tas-saħħa tal-familja tiegħek (il-qabla) u lit-tabib tiegħek regolarment.
• Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu fit-tifel/tifla tiegħek wara li tirċievi l-vaċċin, jekk id-deni ma jinżilx, jew jekk ikun hemm xi problema oħra, ara tabib immedjatament.
• Temminx ix-xnigħat u l-ideat żbaljati ta’ ħaddieħor. Dejjem fittex informazzjoni preċiża u xjentifika dwar il-vaċċini mingħand tabib jew ħaddiem tas-saħħa tal-familja.

Li tara lit-tifel/tifla tiegħek b'saħħtu/a u kuntent/a huwa l-ħolma ta' kull omm u missier. Għalhekk it-tilqim huwa wieħed mill-akbar modi biex tikseb dak il-ħolma. Tibżax, toqgħodx lura. Ħalli lit-tifel/tifla tiegħek jitlaqqam/tilqimha.

Vaċċini, saħħa tat-tfal, immunizzazzjoni, vaċċini għat-trabi, pariri dwar il-ġenituri, skeda ta' tilqim, mard pedjatriku