Ejjew nitgħallmu aktar dwar il-Marda tal-Leġjunarju! Ejjew nitkellmu!

Qatt smajt bil-marda tal-Leġjunarju? L-isem jista’ jinstema’ daqsxejn stramb, hux? Imma fil-fatt hija infezzjoni li taffettwa l-pulmuni tagħna, u xi kultant tista’ tkun pjuttost perikoluża. Hija kkawżata minn batterja. Illum, se nitkellmu dwar il-Marda tal-Leġjunarju b’mod sempliċi u faċli biex jinftiehem.

X'inhi l-Marda tal-Leġjonarji?

Fi kliem sempliċi, il-marda tal-Leġjunarji hija infezzjoni serja tal-pulmuni tagħna kkawżata minn tip ta’ batterja msejħa `(Legionella)`. Hija simili għall-pnewmonja. Tista’ taffettwa mhux biss il-pulmuni tagħna, iżda xi kultant moħħna u anke l-apparat gastrointestinali tagħna.

Hemm deni ħafif ieħor ikkawżat mill-istess batterja, imsejjaħ deni ta' Pontiac. Mhuwiex sever daqs il-marda tal-Leġjunarju, u jikkawża sintomi simili għal riħ komuni, bħal deni u uġigħ fil-ġisem. Madankollu, il-marda tal-Leġjunarju tista' tkun ta' theddida għall-ħajja, għalhekk huwa importanti li tkun konxju ta' dan.

X'inhi d-differenza bejn il-pnewmonja u l-marda tal-Leġjunarju?

Issa probabbilment qed taħseb, "Allura l-pnewmonja u l-marda tal-leġjunieri huma żewġ affarijiet differenti?" Iva, huma. Il-pnewmonja hija isem komuni għal infezzjoni fil-pulmun. Il-marda tal-leġjunieri hija tip simili ta' pnewmonja, iżda sseħħ speċifikament meta batterja msejħa `(Legionella)` tidħol fil-pulmuni.

Ħafna nies li jimirdu bil-marda u jkunu l-isptar ikollhom sintomi bħal deni u sogħla. Madankollu, xi wħud jistgħu jesperjenzaw ukoll sintomi oħra bħal dijarea u konfużjoni (telf ta’ sensi).

Min hu aktar probabbli li jiżviluppa l-marda tal-Leġjonarji?

Fil-fatt, mhux kulħadd li jkun espost għall-batterja `(Legionella)` se jiżviluppa din il-marda. Madankollu, xi nies huma f'riskju ogħla li jiżviluppawha. Ara jekk dawn il-fatti japplikawx għalik:

• Jekk għandek aktar minn 50 sena.
• Jekk inti tpejjep, jew jekk kont tpejjep fil-passat.
• Jekk is-sistema immunitarja ta’ ġismek hija mdgħajfa. Xi kundizzjonijiet mediċi (pereżempju, infezzjoni tal-HIV, dijabete mellitus, kanċer, mard tal-kliewi jew tal-fwied) u xi mediċini jistgħu wkoll inaqqsu l-immunità tiegħek.
• Jekk għandek kundizzjoni respiratorja fit-tul, bħal COPD (Marda Pulmonari Ostruttiva Kronika) jew Enfisema.
• Jekk tgħix f'faċilità ta' kura fit-tul, bħal dar tal-anzjani.
• Jekk ġejt l-isptar dan l-aħħar.
• Jekk dan l-aħħar għamilt operazzjoni taħt anestesija.
• Jekk dan l-aħħar għamilt trapjant ta' organu.

Dawn in-nies huma aktar suxxettibbli li jiżviluppaw il-marda tal-Leġjunarju minn oħrajn.

Kemm hi komuni l-marda tal-Leġjunarji?

F'pajjiż bħall-Amerika, madwar 18,000 persuna jiddaħħlu l-isptar kull sena minħabba din il-marda. Din tidher l-aktar minn Ġunju sa Ottubru. Sitwazzjonijiet simili jistgħu jiġu rrappurtati wkoll fi Sri Lanka, għalhekk tajjeb li tkun konxju.

X'inhuma s-sintomi tal-marda tal-Leġjonarji?

Is-sintomi tal-Legionella jibdew jidhru fi żmien jumejn sa erbatax-il jum mill-espożizzjoni għall-batterja. Sintomi li jixbħu l-pnewmonja huma l-ewwel li jidhru. Barra minn hekk, jistgħu jseħħu wkoll sintomi li jinvolvu s-sistema nervuża (il-moħħ) u s-sistema gastrointestinali (l-imsaren).

Ejja nagħtu ħarsa lejn xi wħud mis-sintomi ewlenin:

• Deni (spiss jaqbeż l-40 grad Celsius (104⁰ F/40⁰ C))
• Sogħla (spiss sogħla xotta)
• Diffikultà biex tieħu n-nifs (Dispnea)
• Dijarrea
• Uġigħ fil-muskoli
• Uġigħ ta' ras
• Dardir (tħossok ma tiflaħx)
• Konfużjoni (konfużjoni, diżorjentament)
• Sogħla bid-demm (Emoptiżi)
• Uġigħ addominali

Jekk għandek wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, għandek tara tabib immedjatament.

X'jikkawża l-marda tal-Leġjunarji?

Kif semmejna qabel, il-kawża ewlenija ta’ din il-marda hija l-batterja `(Legionella)`. Għalkemm hemm madwar 60 tip ta’ batterja `(Legionella)`, l-aktar waħda komuni li tikkawża l-marda tal-Leġjunarji hija `(Legionella pneumophila). Din il-marda sseħħ meta din il-batterja tidħol fil-pulmuni tagħna u tikkawża infezzjoni.

Dan il-batterju `(Legionella)` jgħix b'mod naturali fil-lagi, fix-xmajjar, u fil-ħamrija. Madankollu, ħafna drabi jinfirex lin-nies permezz ta' postijiet bħas-sistemi tal-ilma u s-sistemi tal-arja kkundizzjonata f'bini kbir. Pereżempju, jekk dawn is-sistemi f'lukandi, sptarijiet, u uffiċċji kbar ma jinżammux kif suppost, dan il-batterju jista' jikber u jiġi rilaxxat fl-arja bħala qtar tal-ilma. Meta nieħdu n-nifs ta' dawk il-qtar tal-ilma, jistgħu jmorru direttament fil-pulmuni tagħna. Jew, l-ilma kkontaminat f'ħalqna jista' aċċidentalment "jitilgħa' fil-gerżuma" u jidħol fil-pulmuni tagħna (dan jissejjaħ `(aspirazzjoni)`).

Kif tinfirex il-marda tal-Leġjunarji fostna?

Din il-marda tiġi trasmessa l-aktar billi wieħed jieħu n-nifs ta’ qtar żgħar ta’ ilma (ilma aerosolizzat jew ċpar) ikkontaminat bil-batterja Legionella. Jew, billi jieħu n-nifs ta’ ilma kkontaminat direttament fil-pulmuni (aspirazzjoni).

Tifqigħat tal-marda tal-Leġjunarji ġew irrappurtati f'postijiet bħal lukandi, sptarijiet, djar tal-anzjani, u vapuri tal-kruċieri. Madankollu, dawn ħafna drabi jiġu rrappurtati bħala inċidenti iżolati.

Hemm diversi postijiet fejn din il-marda tista' tiġi trasmessa:

• Banjijiet sħun u jacuzzis
• Ras tad-doċċa (doċċa fil-kmamar tal-banju)
• Vit tal-ilma
• Umidifikaturi
• Karatteristiċi dekorattivi tal-ilma bħal funtani
• Sistemi ta' tisħin u tkessiħ f'bini kbir
• Intubazzjoni waqt kirurġija
• Ħamrija (speċjalment min-nifs tat-trab f'siti ta' kostruzzjoni)

Importanti: Il-marda tal-leġjunarji ma tinfirex minn persuna għal oħra. Jiġifieri, mhijiex marda kontaġjuża. Tiħudha biss jekk tieħu l-batterja mill-ambjent.

Kif tiġi djanjostikata l-marda tal-Leġjunarji?

Jekk għandek sintomi tal-marda tal-Leġjunarju, meta tara tabib, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, l-istorja tas-saħħa tiegħek, u kwalunkwe storja ta' vjaġġar riċenti. Imbagħad jagħmlulek eżami fiżiku.

It-testijiet li ġejjin jistgħu jsiru biex tiġi kkonfermata l-marda:

• Test tal-awrina jew test tal-isputum: Dawn huma l-aktar testijiet komuni. Huma jfittxu l-batterja Legionella f'kampjun tal-awrina tiegħek jew f'kampjun ta' sputum li joħroġ mis-sogħla tiegħek.
• Testijiet tad-demm: Jista’ jittieħed kampjun tad-demm tiegħek biex jiġu ċċekkjati għal antikorpi jew partijiet mill-batterji li ġismek ikun għamel kontra l-batterji tal-Legionella. Dan jista’ wkoll jiċċekkja kemm qed jaħdmu tajjeb l-organi l-oħra tiegħek.
• X-ray tas-sider jew CT scan: Dawn l-immaġini jistgħu jgħinu biex tiċċekkja għal infezzjoni fil-pulmuni tiegħek, bħal pulmonite.
• Bronkoskopija: Xi kultant, it-tabib jista’ jkollu bżonn idaħħal tubu rqiq mgħammar b’kamera fil-pulmuni. Dan jippermetti lit-tabib jeżamina direttament in-naħa ta’ ġewwa tal-pulmuni u jieħu kampjuni għall-ittestjar.
• Toraċentesi: Jekk ikun hemm fluwidu madwar il-pulmuni, jista' jittieħed kampjun ta' dak il-fluwidu u jiġi ttestjat għall-batterja tal-Legionella.

Dawn it-testijiet huma l-uniku mod biex jiġi determinat b'mod preċiż jekk għandekx il-marda tal-Leġjunarju jew le.

Kif tiġi trattata l-marda tal-Leġjunarji?

Il-marda tal-leġjunarji tiġi kkurata bl -antibijotiċi . Dawn l-antibijotiċi jistgħu jingħataw bħala injezzjoni ġo vina (IV) jew bħala pilloli, skont is-severità tal-marda.

Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs, jista' jkollok bżonn tingħata ossiġnu. Il-kura għal din il-kundizzjoni ħafna drabi teħtieġ żjara l-isptar.

Xi wħud mit-tipi ewlenin ta’ antibijotiċi użati għat-trattament huma:

• Ażitromiċina
• Levofloxacin, Moxifloxacin jew Ciprofloxacin
• Tetraċiklina, doxiċiklina , jew minoċiklina
• Rifampin (mogħti flimkien ma' antibijotiċi oħra)

F'xi każijiet severi, jekk ma tkunx tista' tieħu n-nifs waħdek, jista' jkollok bżonn tingħata assistenza biex tieħu n-nifs bl-għajnuna ta' magna (ventilazzjoni mekkanika).

X'nistgħu nagħmlu biex nipproteġu lilna nfusna mill-marda tal-Leġjonarju?

Hemm affarijiet li aħna, u l-maniġers tal-bini, nistgħu nagħmlu biex innaqqsu dan ir-riskju.

• Maniġers ta' bini kbir: Huwa essenzjali li żżommu u tiddiżinfettaw kif suppost il-plaming, l-arja kkundizzjonata, u t-torrijiet tat-tkessiħ tal-bini tagħkom. Dan jista' jgħin biex jikkontrolla t-tkabbir tal-batterja Legionella.
• Affarijiet li nistgħu nagħmlu d-dar:
• Naddaf affarijiet bħal-heads tad-doċċa, il-viti, il-hot tubs, u l-umidifikaturi regolarment.
• Tużax ilma sempliċi minflok fluwidu tal-wajper tal-windskrin fil-karozza tiegħek, għax dan il-batterju jista' jikber ukoll f'dak it-tank tal-ilma.

X'tista' tistenna jekk tiżviluppa l-marda tal-Leġjonarji?

Il-marda tal-leġjunarji tista’ timradlek ħafna, u ħafna drabi teħtieġ kura l-isptar. Iżda l-aħbar it-tajba hija li tista’ tiġi kkurata bl-antibijotiċi.

Ikollok bżonn tieħu l-mediċina anke wara li tasal id-dar mill-isptar sakemm l-infezzjoni tkun marret għalkollox. Xi nies jista’ jkollhom dawn is-sintomi għal diversi xhur wara li jirkupraw:

• Tħossok għajjien ħafna (Għeja)
• Problemi bil-bilanċ jew bil-koordinazzjoni
• Diffikultà biex timxi
• Diskors imċajpar
• Uġigħ fil-muskoli

Jekk sintomi bħal dawn jippersistu, huwa importanti li tkellem lit-tabib tiegħek.

Kumplikazzjonijiet tal-marda tal-Leġjunarji

Xi kultant, il-marda tal-Leġjunarju tista’ tikkawża kumplikazzjonijiet serji. Dawn jistgħu jaffettwaw l-organi u l-muskoli tagħna.

• Falliment respiratorju: Meta l-pulmuni ma jkunux jistgħu jipprovdu biżżejjed ossiġnu lid-demm, dan jissejjaħ falliment respiratorju. F'dan il-każ, in-nifs jiġi pprovdut bl-għajnuna ta' magna (ventilazzjoni mekkanika).
• Ħsara akuta fil-kliewi (AKI): Meta l-kliewi jieqfu jaħdmu, ma jkunux jistgħu jiffiltraw il-prodotti tal-iskart mid-demm. Dan jiġi ttrattat b'medikazzjoni jew b'magna li tnaddaf id-demm (dijalisi).
• Enċefalopatija: Sintomi relatati mas-sistema nervuża (konfużjoni, problemi ta’ bilanċ, diffikultà biex titkellem) jistgħu jiggravaw.
• Empjema: Kavità mimlija bil-pus fl-ispazju madwar il-pulmuni. Dan jista' jirrikjedi tubu tas-sider biex ineħħi l-pus.
• Infjammazzjoni ta’ qalbek: Infezzjonijiet batteriċi tal-qalb jistgħu jikkawżaw infjammazzjoni. Dawn xi kultant jistgħu jiġu kkurati b’mediċini.
• Rabdomjolisi: Kundizzjoni kkawżata minn ħsara u tkissir fil-muskoli. Din tiġi trattata billi jitneħħew it-tossini mill-ġisem.

Dawn il-kumplikazzjonijiet ma jseħħux f'kulħadd, iżda jekk il-marda tiggrava, dawn l-affarijiet jistgħu jiġru, għalhekk huwa importanti ħafna li wieħed ifittex kura malajr.

Tista' tgħix mill-marda tal-Leġjunarji?

Għalkemm il-marda tal-Leġjunieri hija kundizzjoni serja, ħafna nies jirkupraw minnha. Bit-trattament xieraq, ir-rata ta’ mortalità minn infezzjonijiet tal-pulmun ikkawżati mil-Legionella hija bejn 5% u 10%. Madankollu, jekk titħalla mhux trattata, ir-riskju ta’ mewt jista’ jkun għoli sa 30% sa 80%. Għalhekk, it-tfittxija għal parir mediku hekk kif jidhru s-sintomi tista’ ssalva l-ħajja.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk għandek sintomi tal-marda tal-Leġjunarju (bħal deni, sogħla, qtugħ ta' nifs, dijarea, u konfużjoni li ddiskutejna qabel), ara tabib immedjatament.

Ukoll, jekk issir taf b'tifqigħa tal-marda tal-Leġjunellożi fejn taħdem jew toqgħod, staqsi lit-tabib tiegħek x'prekawzjonijiet għandek tieħu.

Meta għandi mmur f'Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) ?

Jekk għandek deni għoli, diffikultà severa biex tieħu n-nifs, tisgħol bid-demm, jew sintomi relatati mas-sistema nervuża (problemi ta’ bilanċ, taħdit imċajpar, konfużjoni), mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza immedjatament.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Jekk ġejt iddijanjostikat bil-marda tal-Leġjunarju, tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek mistoqsijiet bħal dawn:

• Kemm se nieħu żmien biex nirkupra?
• Kif eżattament għandi nuża din il-mediċina?
• Dwar liema sintomi ġodda jew li għadhom għaddejjin għandi ninkwieta?

Fl-aħħarnett, x'għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Għalhekk, il-Marda tal-Leġjunarji, li tkellimna dwarha llum, hija kundizzjoni li verament għandna nkunu konċernati dwarha, u xi kultant tista' tkun ta' theddida għall-ħajja. Iżda, l-aktar ħaġa importanti hija li hija marda li tista' tiġi trattata u kurata .

Ftakar:

* Jekk tiżviluppa sintomi ta’ din il-marda, titlifx ħin u fittex parir mediku immedjatament.

* Oqgħod attent b'mod speċjali dwar dan jekk tagħmel parti minn grupp ta' riskju (bħal dawk li għandhom aktar minn 50 sena, persuna li tpejjep, jew xi ħadd b'sistema immunitarja mdgħajfa).

* Il-manutenzjoni xierqa tas-sistemi tal-ilma ta’ madwarna, speċjalment dawk f’bini kbir u lukandi, hija importanti ħafna biex tipprevjeni t-tixrid ta’ din il-marda.

* Żomm affarijiet bħal viti u doċċi nodfa fid-dar.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

Marda tal-Leġjunarju , Pnewmonja, Leġjonella, Infezzjoni tal-Pulmun, Batterji, Diffikultà biex Nifs, Antibijotiċi