Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta t-tabib tiegħek jippreskrivilek mediċina msejħa Melphalan għalik jew għal xi ħadd fil-familja tiegħek. Meta nisimgħu l-kelma "mediċina kontra l-kanċer ," ilkoll nitwerwru xi ftit. Imma tibżax. Li tkun infurmat sew dwar kwalunkwe trattament huwa l-aħjar pass biex tgħaddi minn dak il-vjaġġ b’suċċess. Allura llum, ejja nitkellmu b’mod sempliċi ħafna u b’ġentilezza dwar din il-mediċina msejħa Melphalan. Bħallikieku l-ħabib tiegħek stess, tabib, kien qed jispjegahielek.
Fi kliem sempliċi, x'inhu Melphalan?
Melphalan hija mediċina tal-kimoterapija li tiġġieled iċ-ċelloli tal-kanċer . Biex inkunu preċiżi, tnaqqas it-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer, jiġifieri, ir-rata li biha jinqasmu u jimmultiplikaw. B'dan il-mod, il-funzjoni ewlenija tagħha hija li tikkontrolla ċ-ċelloli tal-kanċer.
Din il-mediċina tintuża l-aktar biex tikkura:
- Għall -kanċer tal-ovarji .
- Il-majeloma multipla hija tip ta’ kanċer li jiżviluppa fil -mudullun tal-għadam .
Xi kultant it-tobba jistgħu jużaw din il-mediċina għal tipi oħra ta’ kanċer ukoll. Fis-Sri Lanka, tista’ ssib din il-mediċina taħt l-isem tad-ditta ‘Alkeran’.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-mediċina
Dan huwa importanti ħafna. Din il-mediċina tista’ tinteraġixxi ma’ xi kundizzjonijiet f’ġismek. Għalhekk, jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda tieħu l-mediċina. Taħbix dawn l-affarijiet, għax huwa importanti ħafna għas-sigurtà tiegħek.
| Is-sitwazzjoni tiegħek | Għaliex huwa importanti li tinforma lit-tabib? |
|---|---|
| Mard tal-kliewi jew tal-fwied | Dawn l-organi huma responsabbli għat-tneħħija tad-drogi mill-ġisem. Jekk il-funzjoni tagħhom tkun indebolita, id-dożaġġ tal-mediċina jista' jkollu bżonn jiġi aġġustat. |
| Livelli baxxi ta' ċelluli tad-demm | Pereżempju, jekk għandek ammont baxx ta’ ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, jew plejtlits, din il-mediċina tista’ taggrava l-kundizzjoni. Għalhekk it-tabib tiegħek għandu jkun konxju ta’ dan. |
| Infezzjoni attwali | Peress li din il-mediċina tnaqqas l-immunità tal-ġisem, jekk diġà hemm infezzjoni, din għandha tiġi kkurata. |
| Jekk diġà rċevejt kimoterapija jew radjuterapija qabel | Kuramenti preċedenti setgħu affettwaw il-mudullun, għalhekk dan għandu jiġi kkunsidrat meta tiġi preskritta din il-mediċina. |
| Allerġiji għal Melphalan jew mediċini jew ikel ieħor | Huwa importanti ħafna li tinforma dwar kwalunkwe tip ta’ allerġija. |
| Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda' | Dan huwa importanti ħafna. Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. Tista’ wkoll tgħaddi fit-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. Se nitkellmu dwar dan f’aktar dettall. |
X'inhu l-aħjar mod biex tuża din il-mediċina?
L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu d-doża eżatta kif jgħidlek it-tabib tiegħek.
- Ħu dawn il-pilloli ma’ tazza ilma.
- L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu din il-mediċina fuq stonku vojt. Dan ifisser mill-inqas siegħa qabel jew sagħtejn wara ikla . Tieħux mal-ikel. Jekk tieħuha mal-ikel jista' jnaqqas l-assorbiment tal-mediċina fil-ġisem.
- Ipprova ħu l-mediċina tiegħek fl-istess ħin kuljum, kemm jista’ jkun. Dan jgħin biex il-livelli tal-mediċina f’ġismek jinżammu konsistenti.
- Tieqafx tieħu l-mediċina tiegħek sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek, "Biżżejjed, waqqaf."
Twissija: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Taqsamhiex ma' ħaddieħor għal ebda raġuni.
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Jekk f'daqqa waħda tinsa tieħu doża, tinkwetax. Aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin tas-soltu. Qatt m'għandek tieħu żewġ pilloli f'daqqa biex tpatti għal doża li tkun insejt tieħu.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli taħseb, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo jew mur fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar .
Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?
Melphalan hija droga qawwija. Għalhekk, tista’ tinteraġixxi ma’ mediċini oħra. Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u supplimenti .
| Tip | Eżempji u deskrizzjonijiet |
|---|---|
| Affarijiet li mhumiex tajbin biex jinxtraw | |
| Vaċċini ħajjin | Is-sistema immunitarja ta’ ġismek tiddgħajjef meta tieħu din il-mediċina. Jekk tieħu vaċċin ħaj (eż. ħosba, gattone, rubella - MMR) f’dan iż-żmien, tista’ timrad b’dak il-vaċċin. Għalhekk staqsi lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu xi vaċċin matul dan iż-żmien. |
| Mediċini oħra li għandhom jintużaw b'kawtela | |
| Xi mediċini oħra | Mediċini bħal Carmustine, Cisplatin, u Cyclosporine jistgħu jinteraġixxu ma' Melphalan. Għalhekk, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu. |
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali meta tieħu l-mediċina
Il-kura tal-kanċer tista’ tkun żmien ta’ sfida, imma jekk iżżomm dawn l-affarijiet f’moħħok, tista’ timmaniġġjaha aktar faċilment.
Tħossok ma tiflaħx
Il-kimoterapija taħdem billi toqtol iċ-ċelloli li jinqasmu malajr. Iċ-ċelloli tal-kanċer huma ċelloli li jinqasmu malajr. Iżda xi ċelloli b'saħħithom f'ġisimna (pereżempju, ċelloli tax-xagħar, ċelloli fil-kisja tal-ħalq, ċelloli tad-demm) jinqasmu wkoll malajr. Għalhekk dawn il-mediċini jaffettwaw ukoll dawk iċ-ċelloli b'saħħithom. Huwa għalhekk li tista' tħossok skomdu, għajjien, jew dardir. Dan huwa normali. Iżda għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza. Tieqafx tieħu l-mediċina tiegħek mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek sempliċement għax hija skomda.
Oqgħod attent mill-infezzjonijiet!
Dan huwa importanti ħafna. Melphalan idgħajjef is-sistema immunitarja ta’ ġismek. Dan ifisser li jnaqqas l-għadd ta’ ċelluli bojod tad-demm li jiġġieldu l-mard. Għalhekk tista’ tieħu infezzjonijiet faċilment ħafna.
- Jekk tiżviluppa sintomi bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn , jew sogħla , ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. Timmedikax lilek innifsek.
- Naqqas iż-żjarat f'postijiet iffullati.
- Żomm 'il bogħod minn nies li huma morda (bid-deni, irjiħat).
- Aħsel idejk spiss bis-sapun.
Oqgħod attent għal fsada u tbenġil.
Din il-mediċina tista’ tnaqqas ukoll l-għadd ta’ plejtlits, li huma ċelluli li jgħinu biex id-demm jagħqad. Għalhekk,
- Jekk anke ferita żgħira tkompli tnixxi d-demm,
- Jekk tiżviluppa tbenġil blu ma’ ġismek kollu mingħajr ebda raġuni,
- Jekk il-ħanek tiegħek qed joħroġlek id-demm,
Għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
Tqala, treddigħ u fertilità
Dan japplika kemm għall-irġiel kif ukoll għan-nisa.
- Waqt it-tqala: Jekk tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina, it-tarbija fil-ġuf tiegħek jista’ jkollha difetti serji ħafna fit-twelid. Għalhekk, huwa imperattiv li tuża forma ta’ kontraċezzjoni affidabbli ħafna waqt li qed tieħu l-mediċina u sakemm jirrakkomanda t-tabib tiegħek wara li twaqqafha.
- Għall-irġiel: Jekk qed tieħu Melphalan, kun żgur li s-sieħba tiegħek hija protetta mit-tqala. Huwa importanti ħafna li tuża kondom waqt is-sess matul dan iż-żmien.
- Treddigħ: Treddax waqt li qed tieħu din il-mediċina.
- Fertilità: Din il-mediċina tista’ taffettwa l-abbiltà tiegħek li jkollok it-tfal (fertilità). Jekk għandek xi tħassib dwar dan, kellem lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura.
Effetti sekondarji tal-mediċina
Bħal kull mediċina oħra, Melphalan jista’ jikkawża effetti sekondarji. Xi wħud jeħtieġu attenzjoni immedjata, filwaqt li oħrajn ġeneralment jgħaddu maż-żmien.
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Jekk tesperjenza dawn is-sintomi, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Sinjali ta' infezzjoni | Deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, feriti li ma jfejqux, uġigħ meta tagħmel l-awrina. |
| Sintomi ta' ċelluli ħomor tad-demm baxxi | Għeja mhux tas-soltu, sfurija, sturdament, uġigħ ta’ ras, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Fsada jew tbenġil mhux tas-soltu | Irqajja blu fuq il-ġisem mingħajr raġuni, fsada mill-ħanek, fsada mill-imnieħer. |
| Jekk dawn is-sintomi jippersistu jew isiru tedjanti, għid lit-tabib tiegħek. | |
| Dijarrea | Sejjer b'żaqq maħlul. |
| Dardir u Rimettar | Kundizzjoni li taffettwa ħafna nies. Hemm mediċini oħra biex jikkontrollawhom. |
| Feriti fil-ħalq jew fil-gerżuma | Ħmura, nefħa, uġigħ, jew feriti ġewwa l-ħalq. |
Kif iżżomm il-mediċina tiegħek sigura?
- Kun żgur li żżommu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi .
- Din il-mediċina għandha tinżamm fil-friġġ .
- Żommu f'post fejn ma jaqax id-dawl fuqu .
- Tużax mediċina skaduta.
- Staqsi lit-tabib jew lill-klinika tal-isptar tiegħek kif għandek tarmi b'mod sigur mediċini mhux użati jew skaduti.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Melphalan huwa trattament għall-kanċer. Għandu jittieħed fuq stonku vojt (siegħa qabel jew sagħtejn wara ikla).
- Qatt m'għandek tieqaf tieħu l-mediċina jew tibdel id-dożaġġ mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.
- L-immunità tiegħek se titnaqqas waqt li tkun qed tieħu l-mediċina. Għalhekk, jekk tiżviluppa xi sintomi ta’ infezzjoni bħal deni u sogħla, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Evita li toħroġ fil-pubbliku.
- Oqgħod attent għal kwalunkwe fsada jew tbenġil mhux tas-soltu. Jekk tinnota xi ħaġa bħal din, għarraf lit-tabib tiegħek.
- Evita li tinqabad tqila jew li ssir missier waqt li qed tieħu din il-mediċina. Huwa essenzjali li tuża kontraċezzjoni affidabbli.
- Tibżax titkellem mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe skumdità, effetti sekondarji, jew tħassib li jista' jkollok. Komunikazzjoni miftuħa hija ċ-ċavetta għall-aħjar kura.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment