Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Gwidi Mediċi → • Kalkulaturi →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Ġestjoni tal-Piż

Għandek ukoll id-drawwa li tqum billejl biex tiekol? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)!

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 7 Aqra minuta

Għandek ukoll id-drawwa li tqum billejl biex tiekol? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)!
Kontenut ta' dan l-artikolu (Wrrej) ▾

Ġieli tqum f’nofs ta’ lejl bil-ġuħ wara li tiekol? Għandek id-drawwa li tmur il-kċina u tiekol xi ħaġa, speċjalment xi ħaġa ħelwa jew xi ħaġa bħal gallettina, qabel ma terġa’ torqod? Jista’ jkun normali li tagħmel dan kultant. Imma jekk dan jiġri diversi jiem fil-ġimgħa, diversi drabi bil-lejl, mhux daqshekk sempliċi kif naħsbu. Din tista’ tkun kundizzjoni medika.

Fi kliem sempliċi, x'inhi s-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)?

Is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES) hija meta tqum diversi drabi f'nofs ta' lejl biex tiekol. F'dan il-każ, tiekol il-biċċa l-kbira tal-ikel li tiekol kuljum, aktar minn kwart, wara l-pranzu u qabel il-kolazzjon l-għada.

Dan mhux biss xi ħaġa ħafifa okkażjonali bil-lejl meta tkun bil-ġuħ. Din hija drawwa li sseħħ diversi jiem fil-ġimgħa, xi kultant diversi drabi matul il-lejl. Is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES) hija fil-fatt taħlita kemm ta ’ disturb fl-ikel kif ukoll ta’ disturb fl-irqad (insomnja) .

Jekk għandek din il-kundizzjoni, tista’ ma tkunx tista’ torqod bil-lejl. Tista’ tħoss li ġismek qed jipprova jqajmek u jġiegħlek tiekol. Tista’ tħoss xewqa qawwija li tiekol, speċjalment ikel ħelu u ikel b’ħafna karboidrati. Xi nies iħossu li jekk ma tiekolx biżżejjed, ma tkunx tista’ terġa’ torqod. B’riżultat ta’ dan, meta tqum l-għada filgħodu, tħossok għajjien u ma jkollok l-ebda xewqa li tiekol il-kolazzjon. Dan jista’ jkollu impatt kbir fuq l-attivitajiet ta’ kuljum tiegħek, ix-xogħol u l-istudji tiegħek.

L-importanti hu li din mhix xi ħaġa li tiġri barra mill-kontroll tiegħek. Inti konxju ħafna li tqum bil-lejl u tiekol, u tiftakarha l-għada.

X'inhuma s-sintomi ewlenin ta' din il-kundizzjoni?

Hemm diversi sintomi li tista' tesperjenza meta jkollok is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES). Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.

Sintomu Deskrizzjoni tagħha
Tqum f'nofs il-lejl biex tiekol Tqum biex tiekol aktar minn erbat ijiem fil-ġimgħa, diversi drabi bil-lejl.
Tiekol aktar bil-lejl Aktar minn 25% tal-ikel totali li jittieħed kuljum jiġi kkunsmat wara l-pranzu u qabel il-kolazzjon.
Xewqa għal ikel speċjali Hemm xewqa qawwija li tiekol ikel b'ħafna kaloriji, karboidrati, jew zokkor (eż. ross, ħobż, gallettini, ċikkulata) billejl.
L-ebda aptit għall-kolazzjon. Ma nħossnix li niekol filgħodu. Kultant ma niekol xejn qabel nofsinhar.
Skumdità matul il-ġurnata Li ma torqodx biżżejjed bil-lejl jista' jwassal għal sensazzjonijiet ta' għeja, ngħas, u inkapaċità li twettaq il-kompiti kif suppost matul il-ġurnata.

Minbarra dawn is-sintomi fiżiċi, tista’ tesperjenza wkoll xi sintomi mentali. Pereżempju:

  • Tħossok mistħi: Li tħossok li m'għandekx kontroll fuq l-ikel tiegħek jista' jwassal għall-mistħija.
  • Ansjetà: Tista’ tħossok anzjuż għax tibża’ minn x’se jiġri bil-lejl u jekk hux se jkollok tqum u tiekol mill-ġdid.
  • Depressjoni: Din il-kundizzjoni tista’ tikkawża frustrazzjoni u dwejjaq dwar il-ħajja.
  • Għeja estrema: Tħossok għajjien il-ħin kollu.

Għaliex qed jiġrilna dan? X'inhuma r-raġunijiet għal dan?

It-tobba għadhom ma jafux il-kawża eżatta ta’ dan. Iżda studji jissuġġerixxu li l-kawża ewlenija hija bidliet fir -ritmu ċirkadjan ta’ ġisimna. Fi kliem sempliċi, dan huwa l-“arloġġ” naturali ta’ ġisimna. Jikkontrolla meta norqdu, nqumu, u nħossuna bil-ġuħ.

Persuna b'NES għandha arloġġ bijoloġiku xi ftit barra minn moħħha. L-ormoni li jgħinuk tħossok bil-ġuħ u tibqa' mqajjem matul il-ġurnata jibdew jiġu rilaxxati bil-lejl. Huwa għalhekk li tqum bil-ġuħ bil-lejl.

Hemm diversi fatturi oħra li jistgħu jaffettwaw dan:

  • Ġenetika: Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek kellu din il-kundizzjoni, jista' jkollok ċans akbar li tiżviluppaha wkoll.
  • Stress:Tista’ tinnota li dawn is-sintomi jiggravaw meta tkun taħt stress għoli.
  • Kif tiekol matul il-ġurnata: Jekk ma tieħux l-ammont korrett ta’ kaloriji matul il-ġurnata, tkun bil-ġuħ bil-lejl u tkun ittantat tiekol.

Liema kumplikazzjonijiet jistgħu jseħħu minħabba din il-kundizzjoni?

L-akbar problema li tinqala’ minħabba l-konsum eċċessiv ta’ kaloriji bil-lejl hija ż-żieda bla bżonn fil-piż (obeżità) . Din l-obeżità eċċessiva tista’ twassal għal ħafna problemi oħra ta’ saħħa.

  • Dijabete
  • Pressjoni tad-demm għolja
  • Mard tal-qalb

Għalhekk, mhijiex idea tajba li tinjora dan bħala sempliċement drawwa li tiekol tard bil-lejl.

Kif jittratta tabib din il-kundizzjoni?

Jekk għandek dawn is-sintomi, żgur għandek tara tabib. Hu jew hi se jeżaminak u jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, kemm-il darba tqum bil-lejl, x'tiekol, u l-istat mentali tiegħek. Tista' tintalab iżżomm "djarju tal-irqad." Dan ifisser li tikteb il-ħinijiet li tmur torqod, tqum, u tiekol bil-lejl.

Jista' jiġi rakkomandat trattament wieħed jew taħlita ta' trattamenti.

  • Terapija Konjittiva tal-Imġieba (CBT): Din hija terapija bit-taħdit li tgħinek tidentifika l-imġieba negattiva tiegħek, tibdilha, u tiżviluppa drawwiet aktar b'saħħithom.
  • Mediċini antidipressanti: Mediċini bħal Inibituri Selettivi tar-Riassorbiment tas-Serotonin (SSRIs) jistgħu jgħinuk tikkontrolla l-burdata u l-emozzjonijiet tiegħek. Dawn għandhom jittieħdu biss taħt il-parir ta’ tabib.
  • Rilassament Progressiv tal-Muskoli (PMR): Dan huwa mod tajjeb ħafna biex tirrilassa l-muskoli f'ġismek wieħed wieħed, tnaqqas it-tensjoni u tgħinek tipprepara għall-irqad.
  • Terapija bid-dawl (fototerapija): Dan il-metodu jirrisettja r-ritmu ċirkadjan imfixkel ta' ġismek, u jgħinek tħossok bi ngħas bil-lejl u rifreskat matul il-jum.
  • Melatonin: Dan huwa ormon li jirregola l-irqad u l-qawmien tagħna. It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda li tieħu suppliment ta’ melatonin.
  • Programmi għall-Ġestjoni tal-Piż: Jipprovdi pariri dwar kif tiekol dieta sana matul il-ġurnata u kif tikkontrolla l-piż tal-ġisem.

X’nistgħu nagħmlu biex nevitaw din id-drawwa?

Minbarra t-trattament, ftit bidliet żgħar fl-istil ta' ħajja tiegħek jistgħu wkoll jipprovdu serħan kbir.

  • Agħżel ikel tajjeb għas-saħħa:Kun żgur li żżomm biss ikel nutrittiv fid-dar. Evita li ġġib ikel b'ħafna xaħam u zokkor fid-dar. Dan inaqqas it-tentazzjoni li tieklu bil-lejl.
  • Stabbilixxi drawwiet tajbin ta’ rqad: Żomm il-kamra tas-sodda tiegħek f’temperatura komda. Ħu d-drawwa li tmur torqod u tqum fl-istess ħin kuljum. Evita li tixrob il-kafè, tuża t-telefon tiegħek, jew tara t-TV qabel torqod.
  • Ħu ħsieb saħħtek mentali: Immaniġġja l-istress permezz ta’ affarijiet bħal meditazzjoni u eżerċizzji tan-nifs fil-fond. Jekk tħossok imdejjaq jew anzjuż, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
  • Ibqa' attiv matul il-ġurnata: L-eżerċizzju matul il-ġurnata jista' jgħinek torqod tajjeb bil-lejl u żżomm il-burdata tiegħek għolja.

Għandi bżonn nara tabib?

Iva, assolutament. Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi msemmija f'dan l-artiklu, l-ewwel pass hu li tara tabib għal parir. Jista' jkun importanti wkoll li tiċċekkja jekk hemmx raġuni fiżika oħra għaliex qed tqum bil-lejl.

Meta tara lit-tabib tiegħek, tinsiex tistaqsi dawn l-affarijiet:

* X'qed jikkawża dawn is-sintomi?

* Liema metodu ta' trattament tirrakkomanda?

* Għandi nara professjonist tas-saħħa mentali?

* Hemm xi effetti sekondarji tat-trattament?

* Liema bidliet nista' nagħmel fil-ħajja tiegħi ta' kuljum biex intejjeb l-irqad tiegħi?

Is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl hija kundizzjoni li jista' jkollha impatt kbir fuq saħħtek u ħajtek. Huwa normali li tħossok eżawrit u frustrat meta titlef l-irqad bil-lejl u ma tistax tikkontrolla l-ikel tiegħek. Imma ftakar, hemm trattamenti effettivi għal dan.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES) mhijiex biss drawwa ħażina, hija kundizzjoni medika reali li teħtieġ trattament.
  • Dan jaffettwa kemm ix-xejriet tal-irqad tiegħek kif ukoll ix-xejriet tal-ikel tiegħek.
  • Din il-kundizzjoni tista’ twassal għal kumplikazzjonijiet serji bħall-obeżità, id-dijabete, u l-mard tal-qalb.
  • Tistħix jew tipprova taħbih, kellem tabib ta’ fiduċja dwar dan. Hemm trattamenti effettivi li jistgħu jgħinuk.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Għandek ukoll id-drawwa li tqum billejl biex tiekol? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mt/night-eating-syndrome-nes/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Għandek ukoll id-drawwa li tqum billejl biex tiekol? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mt/night-eating-syndrome-nes/
<a href="https://nirogilanka.com/mt/night-eating-syndrome-nes/" target="_blank" rel="noopener">Għandek ukoll id-drawwa li tqum billejl biex tiekol? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: night eating syndrome nes • night eating syndrome nes symptoms • night eating syndrome nes causes and treatment • Għandek ukoll id-drawwa li tqum billejl biex tiekol? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome tal-Ikel bil-Lejl (NES)!
💬 Kummenti u mistoqsijiet tal-qarrejja (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment jew il-mistoqsija tiegħek hawn.

🩺 Artikoli li jixirqu għalik
Ma tħossokx li tiekol ukoll? Ejja nitkellmu dwar it-Telf tal-Aptit
Inti dipress minħabba marda fit-tul? (Mard Kroniku u Dipressjoni)
Spravato (Esketamine) - Kura ġdida għad-dipressjoni li għadha ma ġietx imfejqa bil-medikazzjoni!
Mediċina ġdida għad-dipressjoni: Dak li għandek bżonn tkun taf dwar Auvelity
Kumplikazzjonijiet tad-Depressjoni: Tinjorax dan!
Il-fwied tiegħek huwa xaħmi wisq? Ejja nitgħallmu dwar l-isem il-ġdid għall-marda tal-fwied xaħmi (Marda Steatotika tal-Fwied)!
⚠️ IMPORTANTI: L-artikoli mediċi u l-informazzjoni fuq il-websajt ta' Nirogi Lanka huma għal skopijiet ta' informazzjoni ġenerali biss u mhumiex sostituti għal parir, dijanjosi jew trattament mediku professjonali. Ikkonsulta tabib kwalifikat għal kwalunkwe problema ta' saħħa li jista' jkollok.